Culture, disease and hex in the amerindian peoples. Bolivian notes
DOI:
https://doi.org/10.3989/dra.2020.006Keywords:
Hexes, Witchcraft, Amerindian peoples, Intercultural health, Cutural affiliation syndromesAbstract
The anthropological study of hexes, or forms of damage provocation, among the Amerindian peoples is yet to receive adequate ethnographic attention from experts, unlike consideration of so-called "cultural affiliation syndromes" which have been subject to intense analysis in America’s different cultural scenarios. Perhaps the epistemological rejection still caused by the term "witchcraft" and its intellectual contamination prevail in the priority given to one over the other. This article reflects on the cognitive relevance of the hex genre in Amerindian conceptions of health and disease, considering the key ethnographic dimensions of their expression and rationale, and their significance in what is one of the habitual models of affliction in America’s indigenous populations. Moreover, the formal peculiarities of their expository variety constitute a true challenge to the dialogue between the original medical models of native peoples and those of conventional medicine.
Downloads
References
Aguiló, Federico. 1985. Enfermedad y salud según la concepción aymaro quechua. Sucre: Qori Llama.
Albó, Xavier. 1991. «La experiencia religiosa aymara», en Manuel Marzal (coord.), El rostro indio de Dios: 271-341. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
APCOB (Apoyo para el Campesino Indígena del Oriente Boliviano). 2003. El Mundo de los Ayoréode, (dos CD). Santa Cruz de la Sierra: APCOB.
Bartolomé, Miguel Ángel. 1977. Shamanismo y religión entre los Ava-Katu-Ete del Paraguay. México: Instituto Indigenista Interamericano.
Bastien, Joseph. 1986. «Etnofisiología andina. Evidencia lingüística, metafórica, etiológica y etnofarmacológica para conceptos Andinos sobre el cuerpo». Arinsana 1: 5-24.
Berg, Hans Van den. 1985. Diccionario religioso aymara. Iquitos: CETA/IDEA.
Berg, Hans van den. 1993. «Religión aymara», en Hans van de Berg y Norman Schiffers (comps.), La cosmovisión aymara: 291‑308. La Paz: HISBOL‑UCB.
Bernand, Carmen. 1986. Enfermedad, daño e ideología. Quito: Abya-yala.
Camino, Lupe. 1992. Cerros, plantas y lagunas poderosas. La medicina al Norte del Perú. Piura: CIPCA.
Campos Navarro, Roberto. 2004. «Experiencias sobre salud intercultural en América Latina», en Gerardo Fernández Juárez (coord.), Salud e Interculturalidad en América Latina. Perspectivas antropológicas: 129-152. Quito: Abya-Yala.
Campos Navarro, Roberto (comp.) 2009. El empacho en Bolivia (1612-2009). La Paz: PROHISABA/Unión Europea.
Chapman, Anne. 1992. Los hijos del copal y la candela. Ritos agrarios y tradición oral de los lencas de Honduras. México: UNAM.
Chaumeil, Jean- Pierre. 1998. Ver, saber poder. El chamanismo de los Yagua de la Amazonía peruana. Lima: IFEA. https://doi.org/10.4000/books.ifea.3321
Erikson, Philippe. 1999. El sello de los antepasados. Marcado del cuerpo y demarcación étnica entre los Matis de la Amazonia. Quito: Abya-yala. https://doi.org/10.4000/books.ifea.2730
Fernández Juárez, Gerardo. 1999. Médicos y yatiris. Salud e Interculturalidad en el Altiplano Aymara. La Paz: OPS/OMS/ Ministerio de Salud y Previsión Social/CIPCA.
Fernández Juárez, Gerardo. 2008. Kharisiris en acción. Cuerpo, persona y modelos médicos en el Altiplano de Bolivia. Quito: Abya-yala.
Fernández Juárez, Gerardo. 2011. Maleficios corporales. Posesión, hechicería y chamanismo en España y América (Siglos XVI-XXI). Quito: Abya-yala.
Fernández Juárez, Gerardo. 2015. «Diablo y ch'amakani: Antropofagia simbólica y maleficio en el altiplano aymara de Bolivia». Chungará. Revista de Antropología Chilena 47(1): 1-10. https://doi.org/10.4067/S0717-73562015005000006
Fernández Juárez, Gerardo. 2017. Brujería y aquelarres en el mundo Hispánico. Una antropología de contrastes. Quito: Abya-yala.
Flores, Enrique y Mariana Masera (coords.). 2010. Relatos populares de la Inquisición Novohispana. Rito, magia y otras «supersticiones», siglos XVII-XVIII. Madrid: CSIC y UNAM.
Foster, George. 1980. «Relaciones entre la medicina popular española y latinoamericana», en Michael Kenny y Jesús María de Miguel (coords.), La Antropología médica en España: 123-147. Barcelona: Anagrama.
Gil García, Francisco M. y Fernández Juárez. 2008. «El culto a los cerros en el mundo andino: estudios de caso». Revista Española de Antropología Americana 38(1): 105-113.
González Saavedra, María Luisa. 2015. «Se buscan culpables. Los caminos de la venganza Shawi», en Manuel Gutiérrez Estévez y Alexandre Surrallés (eds.), Retórica de los sentimientos. Etnografías amerindias: 53-84. Madrid: Iberoamericana. https://doi.org/10.31819/9783954878352-003
Gutiérrez Estévez, Manuel. 2000. «La colonización del cuerpo. El otro en las oraciones mayas yucatecas», en Manuel Gutiérrez Estévez (ed.), Sustentos, aflicciones y postrimerías de los indios de América: 87-106. Madrid: Casa de América.
Holland, William R. 1963. Medicina maya en los Altos de Chiapas. México: Instituto Nacional Indigenista.
Idoyaga, Anatilde. 2000. Shamanismo, Brujería y Poder en América Latina. Buenos Aires: CAEA-CONICET.
Imberton, Gracia. 2006 «La vergüenza. Enfermedad y tensiones sociales entre los indígenas choles de Chiapas, México», en Gerardo Fernández Juárez (coord.), Salud e Interculturalidad en América Latina. Antropología de la Salud y Crítica Intercultural: 257-270. Quito: Abya-yala /UCLM.
Joralemon, Donald. 1985. «Altar Symbolism in Peruvian Ritual Healing». Journal of Latin America Lore 11(1): 3-29.
Kessel, Juan van. 1992. «Tecnología aymara. Un enfoque cultural», en Hans van den Berg, y Norman Schiffer, La cosmovisión aymara: 187-220. La Paz: HISBOL/UCB.
Kessel, Juan van y Dionisio Condori. 1992. Criar la vida. Trabajo y tecnología en el mundo andino. Santiago de Chile: Vivarium.
Lira, Jorge A. 1985. Medicina Andina. Farmacopea y Ritual. Cuzco: Centro de Estudios Rurales Andinos, Bartolomé de las Casas.
Martínez, Gabriel. 1983. «Los dioses de los cerros en los Andes». Journal de la Société des Américanistes 69: 85-115. https://doi.org/10.3406/jsa.1983.2226
Menéndez, Eduardo. 2017. «Interculturalidad en salud. Dudas, limitaciones y repliegues», en Francisco Gil García y Patricia Vicente Martín (coords.), Medicinas y Cuerpos en América Latina. Debates antropológicos desde la salud y la interculturalidad: 53-97. Quito: Abya-yala.
Métraux, Alfred. 1973. Religión y magias indígenas de América del Sur. Madrid: Aguilar.
Morote, Efraín. 1988 [1952]. «El ñakaq», en Efraín Morote, Aldeas sumergidas. Cultura popular y sociedad en los Andes: 153-177. Cuzco: Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de las Casas.
Neila Boyer, Isabel. 2006. «El "samay", el susto y el concepto de persona en Ayacucho (Perú)», en Gerardo Fernández Juárez (coord.), Salud e Interculturalidad en América Latina. Antropología de la Salud y Crítica Intercultural: 187-215. Quito: Abya-Yala /UCLM.
Ochoa, Víctor. 1975. «Ceremonia a los granizos (chhijjchhi)». Boletín Ocasional 17: 1-9.
Ortega, Fernando. 1980. «La dicotomía caliente/frío en la medicina andina (el caso de San Pedro de Casta». Debates en Antropologia 5: 115-139.
Overgaard, Lisbeth. 1976. «Reconciliación entre los aymaras bolivianos». Allpanchis Phuturinqa IX: 243‑350. https://doi.org/10.36901/allpanchis.v8i9.1092
Pitarch, Pedro. 2013a. La cara oculta del pliegue. Ensayos de Antropología Indígena. México: Artes de México y del Mundo.
Pitarch, Pedro. 2013b. La palabra fragante. Cantos chamánicos tzeltales. México: Artes de México.
Polia Meconi, Mario. 1988. Las lagunas de los encantos. Medicina tradicional andina del Perú Septentrional. Piura: GEPESER.
Polia Meconi, Mario. 1989. «"Contagio" y "pérdida de la sombra" en la teoría y práctica del curanderismo andino del Perú Septentrional: Provincias de Ayabaca y Huancabamba». Revista Anthropológica del Departamento de Ciencias Sociales 7: 195‑231.
Polia Meconi, Mario. 1996. «Despierta, remedio, cuenta…». Adivinos y médicos del Ande (Dos volúmenes). Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
Ramírez Hita, Susana. 2005. Donde el viento llega cansado. Sistemas y prácticas de salud en la ciudad de Potosí. La Paz: Cooperazione Italiana.
Ramírez Hita, Susana. 2006. «La interculturalidad sin todos sus agentes sociales. El problema de la Salud Intercultural en Bolivia», en Gerardo Fernández Juárez (Coord.), Salud e Interculturalidad en América Latina. Antropología de la Salud y Crítica Intercultural: 405-412. Quito: Abya-yala.
Riester, Jürgen. 1995. «Aspectos del chamanismo de los izoceño guaraníes», en Jürgen Riester (ed.), Chiriguano. Pueblos Indígenas de las Tierras Bajas de Bolivia: 477-512. Santa Cruz de la Sierra: APCOB.
Rivière, Gilles. 1991. «Lik'ichiri y kharisiri. A propósito de las representaciones del "otro" en la sociedad aymara». Bulletin de l'Institut Française d'Etudes Andines 20(1): 23-40.
Rösing, Ina. 1990. Introducción al Mundo Callawaya. Curación ritual para vencer penas y tristezas. Cochabamba/La Paz: Los amigos del libro.
Rösing, Ina. 2008a. Defensa y Perdición: La curación Negra. Rituales nocturnos de curación en los Andes bolivianos. Madrid: Iberoamericana / Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783964565945
Rösing, Ina. 2008b. Cerrar el círculo: La curación Gris como tránsito entre la negra y la blanca. Rituales nocturnos de curación en los Andes bolivianos. Madrid: Iberoamericana / Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783964565938
Rubel, Arthur J. 1986 [1966]. «El susto en Hispanoamérica». Arinsana 1: 29‑42.
Sharon, Douglas. 1980. El chamán de los cuatro vientos. México: Siglo XXI.
Spedding, Alisson. 2005. Sueños, kharisiris y curanderos. La Paz: Mama Huaco.
Stewart, Pamela J. y Andrew Strathern. 2008. Brujería, hechicería, rumores y habladurías. Madrid: Akal.
Valdizán, Hermilio y Ángel Maldonado. 1985 [1922]. La Medicina Popular Peruana. Contribución al Folklore Médico del Perú. Lima: CISA.
Zolezzi, Graciela y Zenobio López. 1995. «Medicina tradicional izoceño-guaraní. Principios del bien y del mal», en Jürgen Riester (ed.), Chiriguano. Pueblos Indígenas de las Tierras Bajas de Bolivia: 543-626. Santa Cruz de la Sierra: APCOB.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the printed and online versions of this Journal are the property of Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a “Creative Commons Attribution 4.0 International” (CC BY 4.0) License. You may read here the basic information and the legal text of the license. The indication of the CC BY 4.0 License must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the published by the Editor, is not allowed.