End of the Trail: Last Shepherds of Roncal in the Mountains of Nevada (USA)
DOI:
https://doi.org/10.3989/rdtp.2012.15Keywords:
Roncal Valley, Nevada, Shepherding, Emigration, Acculturation, Cultural BorderAbstract
The project presented here was directed to research and investigate the ethnography of Roncal people that lived the phenomenon of the emigration to USA in the state of Nevada. The final work will set out, in a comparative manner, the development of the acculturation process in those human communities that arrived to work like shepherds and finally settled over there. Ethnographic fieldwork and bibliographic checking showed modifications of social rituals as a result of contact between two different cultures. On the one hand the new cross-border relationships have created changes in the traditional identifications of the concept of membership inside an ethnic or peer group and particularly what those changes meant. But on the other hand, by means of historical ethnology, is achieved to comprise the reason by which the territory of Nevada turned into one of the main enclaves of settlement of the Basque community in the North American West. These border meetings and practices interpret the concept of limit and identify itself with the same local culture located on either side of the mountains. The economic and cultural transformations become in its community bosom, will be interpret like the point of departure for this reflection stems from the question of how critically review their social limit and acculturation.
Downloads
References
Alday, A. 1999. «Vasco-navarros en el Nuevo Mundo: Una identidad dual», en W. A. Douglass et al., The Basque diáspora: 150-173. Reno: University of Nevada.
Axular, P. 2003. Gero. Pamplona: CAN.
Barandiarán, J. M. 1953-1957. «Aspectos sociográficos de la población del Pirineo Vasco». Eusko Jakintza 7: 3-26.
Barandiaran, J. M. y Manterola, A. (dirs.). 2000. Atlas Etnográfico de Vasconia. 11, Ganadería y pastoreo en Vasconia. Bilbao: Etniker Euskalerria.
Barth, F. 1969. Ethnic groups and boundaries. The social organization of culture difference. Londres: George Allen and Unwin.
Basabe, N. et al. 2004. Integración socio-cultural y adaptación psicológica de los inmigrantes extranjeros en el País Vasco. Vitoria-Gasteiz: Gobierno Vasco.
Baxok, E. et al. 2006. Identidad y cultura vascas a comienzos del siglo XXI. San Sebastián: Eusko Ikaskuntza.
Bilbao, I. 1982. Información sobre posibles vascos contenida en los censos de población de 1900 de los estados de Arizona, Colorado, Idaho, Montana, Nevada, Nuevo México, Oregón, Utah, Washington y Wyoming de los Estados Unidos de América. Vitoria- Gasteiz: Diputación Foral de Álava.
Campbell, J. 1973. The hero with a thousand faces. New Jersey: Princeton University Press.
Ciérbide, R. 1997. Vasconavarros en el oeste americano. Memorias de un viaje y otras historias. Tafalla: Imprenta Ainzúa.
Cohen, R. 1997. Global diasporas: An Introdution. Londres: University College Press. http://dx.doi.org/10.4324/9780203228920
Corcostegui, L. M. 1999. «Moving emblems. Basque dance and symbolic ethnicity», en W. A. Douglass et al., The Basque diaspora: 249-273. Reno: University of Nevada.
Douglass, W. A. et al. 1994. Migración, etnicidad y etnonacionalismo. Bilbao: UPV-EHU.
Douglass, W. A. y Bilbao, J. 1986. Amerikanuak: los vascos en el Nuevo Mundo. Leioa: UPV-EHU.
Douglass, W. A. y Lane, R. H. 1985. Basque Sheep Herders of the American West. Reno: University of Nevada Press.
Echeverria, J. 1999. Home Away from Home: A History of the Basque Boardinghouses. Reno: University of Nevada Press. PMCid:2809609
Garreta, J. y Llevot, N. 2003. El espejismo intercultural. La escuela de Cataluña ante la diversidad cultural. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, CIDE.
Georgetta, C. 1972. Golden Fleece in Nevada. Reno: Venture Pub. Co. Irujo, X. 2012. On basque Politics. Conversations with Pete Cenarrusa. Bruselas: EURI.
Lane, R. H. 1977. «Trouble in the Sweet Promised Land: Basques in Early 20th Century Northeastern Nevada», en W. A. Douglass et al., Anglo-American contributions to Basque studies, essays in honor of Jon Bilbao: 33-41. Reno: Desert Research Institute.
Lasagabaster, D. 2006. Las lenguas de la diáspora vasca en el Oeste de los Estados Unidos. Pamplona: Lete Argitaletxea.
Laxalt, R. 1957. Sweet Promised Land. Nueva York: Harper.
Mallea-Olaetxe, J. 2000. Speaking Through the Aspens: Basque Tree Carvings in California and Nevada. Reno: University of Nevada Press.
Mallea-Olaetxe, J. (ed.). 2003. Shooting from the lip: «bertsolariak ipar amerikan»: improvised Basqueverse singing. Reno: North American Basque Organization.
Martí, J. 1996. El folklorismo. Uso y abuso de la tradición. Barcelona: Ronsel.
Oiarzabal, A. et al. 2005. La identidad vasca en el mundo. Bilbao: Erroteta.
Oke, O. B. 2004. «Presentación», en N. Basabe et al., Integración socio-cultural y adaptación psicológica de los inmigrantes extranjeros en el País Vasco: 1-10. Vitoria-Gasteiz: Gobierno Vasco.
Orduna, P. 2004. «Estudio etnológico del hogar en el Valle de Roncal». Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra 79: 211-278.
Paris, B. 1971. Beltran: Basque Sheepman of the American West. Reno: University of Nevada Press.
Pérez de Arenaza, J. Mª. et al. 1991. Euskal presentzia Ameriketan. Vitoria-Gasteiz: Gobierno Vasco.
Sawyer, B. W. 1971. Nevada Nomads. San Jose: Harlan Young Press.
Totoricagüena, G. 2003. «Ethnic Industries for Migrants: Basque Sheepherding in the American West». EuskoNews and Media 212: http://www.euskonews.com/0212zbk/frkosmo.htm
Totoricagüena, G. 2004a. Boise Basques: dreamers and doers. Reno: Center for Basque Studies, University of Nevada.
Totoricagüena, G. 2004b. Identity, culture, and politics in the Basque diaspora. Reno: University of Nevada Press.
Urrutia, T. 1992. El roble y el ombú. Viaje a la América de los vascos. Vitoria-Gasteiz: Gobierno Vasco.
Zubiri, N. 1998. A travel guide to Basque America: families, feasts, and festivals. Reno: University of Nevada Press.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2012 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the print and online versions of this journal are the property of the Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.
All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. You may read the basic information and the legal text of the licence. The indication of the CC BY 4.0 licence must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the final version of the work produced by the publisher, is not allowed.