Presencia indígena en el léxico del Códice Tudela
DOI:
https://doi.org/10.3989/rdtp.1998.v53.i1.378Abstract
This study analyzes Spanish vocabulary of indigenous origin. It employs a source that until now has gone unnoticed among Americanists: a l6th-century Mexican manuscript containing paintings and text in Spanish, the Códice Tudela, currently housed in the Museo de América in Madrid. The indigenous borrowings found here provide early evidence of the influence of Native American languages —specially Náhuatl— on Spanish. The analysis focuses on two complementary themes: the semantic fields of the borrowings, and their persistence in present day Spanish.
Downloads
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 1998 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the print and online versions of this journal are the property of the Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.
All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. You may read the basic information and the legal text of the licence. The indication of the CC BY 4.0 licence must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the final version of the work produced by the publisher, is not allowed.
