Polaridades expoliadoras: La escritura sobre la colonización del cuerpo

Ana Lúcia Sá

doi:10.3989/rdtp.2012.11

Authors

Ana Lúcia Sá Centro de Estudos Africanos-ISCTE-IUL. Lisboa

DOI:

https://doi.org/10.3989/rdtp.2012.11

Keywords:

Race, Portuguese Colonialism, Otherness, Dehumanization

Abstract

The aim of this paper is to analyze the representation of the body as a verbal construction in three novels of the writer Castro Soromenho (A Chaga, Terra Morta y Viragem). They recount the Portuguese colonial system in Angola during the Estado Novo («New State»), under the regimes of assimilation and forced labor. The colonized bodies are socially represented as products to be used, transformed and denied, a three element process based on the concept of race. In the selected texts, the strategies of belittling are presented through symbolic and written processes of deformation and dehumanization under the colonial machinery, considering the colonization as a system that controls the body and the identities.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Amin, S. 2006. «De la crítica del radicalismo a la crítica del euroccidentalismo culturalista», en A. Césaire, Discurso sobre el Colonialismo: 95-146. Madrid: Akal.

Andrade, M. P. 1975. Antologia temática da Poesia Africana, Na Noite Grávida de Punhais. Vol. I. Lisboa: Livraria Sá da Costa Editora.

Bhabha, H. K. 1995. The Location of Culture. Londres y Nueva York: Routledge.

Bosi, A. 2003. Dialética da Colonização. São Paulo: Companhia das Letras.

Bourdieu, P. 1996. As Regras da Arte. Génese e Estrutura do Campo Literário. Lisboa: Editorial Presença.

Caetano, M. 1951. Tradições, Princípios e Métodos da Colonização Portuguesa. Lisboa: Agência Geral do Ultramar.

Castelo, C. 1998. «O Modo Português de Estar no Mundo», O Luso-Tropicalismo e a Ideologia Colonial Portuguesa (1933-1961). Oporto: Afrontamento.

Castro-Gómez, S. 2007. «Decolonizar la universidad. La hybris del punto cero y el diálogo de saberes», en S. Castro-Gómez y R. Grosfoguel (eds.), El Giro Decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global: 79-91. Bogotá: Siglo de Hombre Editores.

Césaire, A. 2006, «Discurso sobre el colonialismo», en Discurso sobre el Colonialismo: 13-43. Madrid: Akal.

Clarence-Smith, G. 1990. O III Império Português (1825-1975). Lisboa: Teorema.

Dias, E. Costa. 2000. «Estado, estruturas políticas tradicionais e cidadania. O caso senegâmbiano», en J. M. Leite Viegas y E. Costa Dias (orgs.), Cidadania, Integração, Globalização: 37-59. Oeiras: Celta.

Dussel, E. 2010. «Meditaciones anti-cartesianas: sobre el origen del anti-discurso filosófico de la modernidad», en I. Rodríguez y J. Martínez (eds.), Estudios Transatlánticos Postcoloniales. I. Narrativas Comando / Sistemas Mundos: Colonialidad / Modernidad: 317-372. Barcelona: Anthropos.

Echeverría, B. 2007. «Imágenes de la «blanquitud»», en D. Lizarazo (coord.), Sociedades icónicas. Historia, ideología y cultura en la Imagen: 15-32. México: Siglo XXI.

Fanon, F. 1952. Peau Noire, Masques Blancs. París: Éditions du Seuil.

Fanon, F. 2002 [1961]. Les Damnés de la Terre. París: La Découverte.

Freyre, G. 1966. «Interação eurotropical: aspectos de alguns dos seus vários processos, inclusive o lusotropical». Journal of Inter-American Studies 8 (1): 1-10. http://dx.doi.org/10.2307/165210

Freyre, G. 2003 [1933]. Casa Grande e Senzala. São Paulo: Global Editora.

Grosfoguel, R. 2006. «Actualidad del pensamiento de Césaire: redefinición del sistemamundo y producción de utopía desde la diferencia colonial», en A. Césaire, Discurso sobre el Colonialismo: 147-172. Madrid: Akal.

Hall, S. 1996. «The West and the Rest: discourse and power», en S.Hall (ed.), Modernity: An Introduction to Modern Societies: 184-227. Londres: Blackwell Publishers.

Howson, A. 2004. The Body in Society. An Introduction. Cambridge: Polity Press.

Iniesta, F. 2001. El Planeta Negro. Aproximación Histórica a las Culturas Africanas. Madrid: Catarata.

Iser, W. 1993. The Fictive and the Imaginary. Charting Literary. Anthropology. Baltimore: The John Hopkins University Press.

Klobucka, A. 2008. «Lusotropicalism, race and ethnicity», en P. Poddar, R. S. Patke y L. Jensen (eds.), A Historical Companion to Postcolonial Literatures. Continental Europe and its Empires: 471-476. Edimburgo: Edinburgh University Press.

Labisa, A. dos Santos. 1958. «Interpenetração das economias», en Ministério do Ultramar (ed.), Colóquios de Política Ultramarina Internacional Relevante: 111-136. Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar.

Lander, E. 2002. «Eurocentrism, modern knowledges, and the ‘natural’ order of global capital». Nepantla: Views from South 3 (2): 245-268.

Lalu, P. 2009. The Deaths of Hintsa. Postapartheid South Africa and the Shape of Recurring Pasts. Cape Town: HSRC Press.

Maldonado-Torres, N. 2007. «Sobre la colonialidad del ser: contribuciones al desarrollo de un concepto», en S. Castro-Gómez y R. Grosfoguel (eds.), El Giro Decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global: 127-167. Bogotá: Siglo de Hombre Editores.

Mbembe, A. 2003. «Necropolitics». Public Culture 15 (1): 11-40. http://dx.doi.org/10.1215/08992363-15-1-11

M’Bokolo, E. 1985. L’Afrique au XXe Siècle. Le Continent Convoité. París: Éditions du Seuil.

Mudimbe, V. Y. 1994. The Idea of Africa. Bloomington: Indiana University Press.

Quijano, A. 2007. «Colonialidad del poder y clasificación social», en S. Castro-Gómez y R. Grosfoguel (eds.), El Giro Decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global: 93-126. Bogotá: Siglo de Hombre Editores.

Soromenho, C. 1979 [1957]. A Chaga. Lisboa: Livraria Sá da Costa Editora.

Soromenho, C. 1979 [1970]. Viragem. Lisboa: Livraria Sá da Costa Editora.

Soromenho, C. 2001 [1949]. Terra Morta. Porto: Campo das Letras.

Venâncio, J. C. 1993. Uma Perspectiva Etnológica da Literatura Angolana. «Chuva chove em cima da nossa terra de Luanda». Lisboa: Ulmeiro.

Ventura, R. 1958. Nova Angola. s. l.: s. n.