Polaridades expoliadoras: La escritura sobre la colonización del cuerpo
DOI:
https://doi.org/10.3989/rdtp.2012.11Palabras clave:
Raza, Colonialismo portugués, Alteridad, DespersonalizaciónResumen
Este texto tiene como objetivo analizar la representación del cuerpo como una construcción verbal en tres novelas del escritor Castro Soromenho (A Chaga, Terra Morta y Viragem) que relatan el sistema colonial portugués en Angola durante el Estado Nuevo, bajo los regímenes de la asimilación y del trabajo forzado. Los cuerpos de los colonizados se representan socialmente como productos para ser utilizados, transformados y negados, constituyendo estos tres elementos procesos utilitarios e imaginarios basados en el concepto de «raza». En los textos seleccionados, se presentan las estrategias de desvalorización del ser humano a través de procesos simbólicos y escritos de deformación y despersonalización bajo la maquinaria colonial, como un sistema controlador del cuerpo y de las identidades.
Descargas
Citas
Amin, S. 2006. «De la crítica del radicalismo a la crítica del euroccidentalismo culturalista», en A. Césaire, Discurso sobre el Colonialismo: 95-146. Madrid: Akal.
Andrade, M. P. 1975. Antologia temática da Poesia Africana, Na Noite Grávida de Punhais. Vol. I. Lisboa: Livraria Sá da Costa Editora.
Bhabha, H. K. 1995. The Location of Culture. Londres y Nueva York: Routledge.
Bosi, A. 2003. Dialética da Colonização. São Paulo: Companhia das Letras.
Bourdieu, P. 1996. As Regras da Arte. Génese e Estrutura do Campo Literário. Lisboa: Editorial Presença.
Caetano, M. 1951. Tradições, Princípios e Métodos da Colonização Portuguesa. Lisboa: Agência Geral do Ultramar.
Castelo, C. 1998. «O Modo Português de Estar no Mundo», O Luso-Tropicalismo e a Ideologia Colonial Portuguesa (1933-1961). Oporto: Afrontamento.
Castro-Gómez, S. 2007. «Decolonizar la universidad. La hybris del punto cero y el diálogo de saberes», en S. Castro-Gómez y R. Grosfoguel (eds.), El Giro Decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global: 79-91. Bogotá: Siglo de Hombre Editores.
Césaire, A. 2006, «Discurso sobre el colonialismo», en Discurso sobre el Colonialismo: 13-43. Madrid: Akal.
Clarence-Smith, G. 1990. O III Império Português (1825-1975). Lisboa: Teorema.
Dias, E. Costa. 2000. «Estado, estruturas políticas tradicionais e cidadania. O caso senegâmbiano», en J. M. Leite Viegas y E. Costa Dias (orgs.), Cidadania, Integração, Globalização: 37-59. Oeiras: Celta.
Dussel, E. 2010. «Meditaciones anti-cartesianas: sobre el origen del anti-discurso filosófico de la modernidad», en I. Rodríguez y J. Martínez (eds.), Estudios Transatlánticos Postcoloniales. I. Narrativas Comando / Sistemas Mundos: Colonialidad / Modernidad: 317-372. Barcelona: Anthropos.
Echeverría, B. 2007. «Imágenes de la «blanquitud»», en D. Lizarazo (coord.), Sociedades icónicas. Historia, ideología y cultura en la Imagen: 15-32. México: Siglo XXI.
Fanon, F. 1952. Peau Noire, Masques Blancs. París: Éditions du Seuil.
Fanon, F. 2002 [1961]. Les Damnés de la Terre. París: La Découverte.
Freyre, G. 1966. «Interação eurotropical: aspectos de alguns dos seus vários processos, inclusive o lusotropical». Journal of Inter-American Studies 8 (1): 1-10. http://dx.doi.org/10.2307/165210
Freyre, G. 2003 [1933]. Casa Grande e Senzala. São Paulo: Global Editora.
Grosfoguel, R. 2006. «Actualidad del pensamiento de Césaire: redefinición del sistemamundo y producción de utopía desde la diferencia colonial», en A. Césaire, Discurso sobre el Colonialismo: 147-172. Madrid: Akal.
Hall, S. 1996. «The West and the Rest: discourse and power», en S.Hall (ed.), Modernity: An Introduction to Modern Societies: 184-227. Londres: Blackwell Publishers.
Howson, A. 2004. The Body in Society. An Introduction. Cambridge: Polity Press.
Iniesta, F. 2001. El Planeta Negro. Aproximación Histórica a las Culturas Africanas. Madrid: Catarata.
Iser, W. 1993. The Fictive and the Imaginary. Charting Literary. Anthropology. Baltimore: The John Hopkins University Press.
Klobucka, A. 2008. «Lusotropicalism, race and ethnicity», en P. Poddar, R. S. Patke y L. Jensen (eds.), A Historical Companion to Postcolonial Literatures. Continental Europe and its Empires: 471-476. Edimburgo: Edinburgh University Press.
Labisa, A. dos Santos. 1958. «Interpenetração das economias», en Ministério do Ultramar (ed.), Colóquios de Política Ultramarina Internacional Relevante: 111-136. Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar.
Lander, E. 2002. «Eurocentrism, modern knowledges, and the ‘natural’ order of global capital». Nepantla: Views from South 3 (2): 245-268.
Lalu, P. 2009. The Deaths of Hintsa. Postapartheid South Africa and the Shape of Recurring Pasts. Cape Town: HSRC Press.
Maldonado-Torres, N. 2007. «Sobre la colonialidad del ser: contribuciones al desarrollo de un concepto», en S. Castro-Gómez y R. Grosfoguel (eds.), El Giro Decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global: 127-167. Bogotá: Siglo de Hombre Editores.
Mbembe, A. 2003. «Necropolitics». Public Culture 15 (1): 11-40. http://dx.doi.org/10.1215/08992363-15-1-11
M’Bokolo, E. 1985. L’Afrique au XXe Siècle. Le Continent Convoité. París: Éditions du Seuil.
Mudimbe, V. Y. 1994. The Idea of Africa. Bloomington: Indiana University Press.
Quijano, A. 2007. «Colonialidad del poder y clasificación social», en S. Castro-Gómez y R. Grosfoguel (eds.), El Giro Decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global: 93-126. Bogotá: Siglo de Hombre Editores.
Soromenho, C. 1979 [1957]. A Chaga. Lisboa: Livraria Sá da Costa Editora.
Soromenho, C. 1979 [1970]. Viragem. Lisboa: Livraria Sá da Costa Editora.
Soromenho, C. 2001 [1949]. Terra Morta. Porto: Campo das Letras.
Venâncio, J. C. 1993. Uma Perspectiva Etnológica da Literatura Angolana. «Chuva chove em cima da nossa terra de Luanda». Lisboa: Ulmeiro.
Ventura, R. 1958. Nova Angola. s. l.: s. n.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2012 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
