Disparidades. Revista de Antropología, Vol 73, No 1 (2018)

Racialización de actores latinoamericanos y africanos en la industria cultural de Madrid y el ilusorio blanqueamiento de lo español


https://doi.org/10.3989/rdtp.2018.01.006

Ángeles Montalvo Chaves , España
orcid http://orcid.org/0000-0002-5702-827X

Resumen


Este artículo corresponde a la investigación doctoral con organizaciones teatrales de latinoamericanos y africanos en Madrid. Los resultados de este estudio destacan dos cuestiones fundamentales: 1) sujetos diferenciados bajo la postcolonialidad se representan en los medios de comunicación, en películas y series televisivas mayoritariamente desde formas racializadas y sexualizadas. 2) Estos mismos sujetos no cesan de responder a estas representaciones dominantes y de buscar espacios alternativos para expresar sus capacidades creativas más allá de estos prototipos racialmente diferenciados e inferiorizados. Como respuesta, actores de procedencia latinoamericana crean alianzas con actores africanos en la compañía teatral Entrecalles, donde generan resistencia. La unión dará lugar a la articulación de una identidad cultural y política bajo nomenclaturas que son cambiantes y re-articulables bajo signos contingentes como latinoamericano e inmigrante. Como argumento, la racialización de estas personas y su representación mediática alude además a un enraizado ilusorio blanqueamiento por el que se ha construido España como nación.

Palabras clave


Racialización postcolonial; Latinoamericanos; Africanos; Teatro; Industria cultural; Blanqueamiento español

Texto completo:


PDF

Referencias


Aierbe, Peio. 2003. «Inmigración: los medios de comunicación, creadores de opinión pública». Revista de Pensamiento Crítico. Disponible en: http://www.pensamientocritico.org/peiaie1103.htm. Fecha de acceso: 22 feb. 2018.

Alás-Brun, Montserrat. 2004. «The shattered mirror: colonial discourse and counterdiscourse about Spanish Guinea». Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies 8: 163-176. https://doi.org/10.1353/hcs.2011.0310

Alás-Brun, Montserrat. 2006. «El Otro Tropical en el teatro español (1930-1970)». Anales de la literatura española contemporánea 31 (2): 427-463.

Alcalde, Carlos. 2015. Un millón de sandías, Senegal, España: Pimienta Negra. Cortometraje. Disponible en: http://fibabc.abc.es/videos/millon-sandias-5974.html. Fecha de acceso: 22 feb. 2018.

Ali, Suki. 2004. «Reading Racialized Bodies: Learning to See Difference», en Helen Thomas y Jamilah Ahmed (eds.), Cultural bodies. Ethnography and theory: 76-97. Oxford: Blackwell.

Almazán Tomás, Víctor D. 2015. «Arte público, poder y colonialismo español en Guinea Ecuatorial. El monumento a Ángel Barrera y Luyando (1915)», en José Antonio Hernández Latas (ed.), El arte público a través de su documentación gráfica y literaria. Homenaje a Manuel García Guatas: 195-213. Zaragoza: Institución Fernando el Católico.

Anzaldúa, Gloria. 1999. Boderlands. La Frontera. The new mestiza. San Francisco: Aunt Lute Books.

Aranzadi, Juan y Paz Moreno Feliu (coords.). 2013. Perspectivas antropológicas sobre Guinea Ecuatorial. Madrid: UNED.

Ballesteros Díez, José Antonio. 2006. «Esclavitud en la Extremadura del siglo XVI». Espacio, Tiempo y Forma. Serie IV, Historia Moderna 18-19: 51-70.

Barba, Eugenio. 2005. The Paper canoe. A guide to theatre anthropology. Londres/Nueva York: Routledge.

Brah, Avtar. 2011. Cartografías de la diáspora. Identidades en cuestión. Madrid: Traficantes de Sue-os. PMCid:PMC3350303

Cadena, Marisol de la. 2005. «¿Son los mestizos híbridos? Las políticas conceptuales de las identidades híbridas». Universitas Humanística 61: 51-84.

Cajade Frías, Sonia. 2009. «Teatro y valores en la cultura contemporánea: Un análisis desde la antropología social y cultural». Prisma Social 3: 1-24.

Classic, Derico. 2015. Ice Coke, Clan The Warriors. Videoclip; Graphic Arts (ed.). Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=4cB7Upo4fPs&feature=youtu.be. Fecha de acceso: 22 feb. 2018.

Dijk, Teun Adrianus van. 2005. Racism and Discourse in Spain and Latin America. Amsterdam/Filadelfia: John Benjamins.

Foucault, Michel. 2007. Nacimiento de la biopolítica. Curso en el Collège de France (1978-1979). Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.

Fra Molinero, Baltasar. 2014. «Los negros como figura de negación y diferencia en el teatro barroco». Hipogrifo 2.2: 7-29. https://doi.org/10.13035/H.2014.02.02.02

García Sanjuán, Alejandro. 2016. «Rejecting al-Andalus, exalting the Reconquista: historical memory in contemporary Spain». Journal of Medieval Iberian Studies 10: 127-145. https://doi.org/10.1080/17546559.2016.1268263

Gifreu, Josep. 2006. «La televisión y la construcción de una imagen pública de la inmigración». Quaderns del CAC 23-24: 3-12.

González Alcantud, José A. 2011. Racismo elegante. De la teoría de las razas culturales a la invisibilidad del racismo cotidiano. Barcelona: Bellaterra.

Grosfoguel, Ramón. 2006. «Actualidad del pensamiento de Césaire: redefinición del sistema-mundo y producción de utopía desde la diferencia colonial», en Aimé Césaire, Discurso sobre el colonialismo: 147-172. Madrid: Akal.

Gutiérrez, Icíar. 2017. «A los actores negros nos obligan a poner acentos de África... ¡si soy de Móstoles!». eldiario.es 26 feb. Disponible en: http://www.eldiario.es/desalambre/racismo-cultura-Pilar-Pardo_0_615588682.html. Fecha de acceso: 22 feb. 2018.

Hall, Stuart. 1986. «On Postmodernism and articulation. An interview with Stuart Hall». Journal of Communication Inquiry, June 10(2): 45-60. https://doi.org/10.1177/019685998601000204

Hooks, Bell. 2015. Yearning. Race, gender, and cultural politics. Londres/Nueva York: Routledge.

Martín Casares, Aurelia. 1997. «Esclavitud y mentalidad: la población esclava de Granada a lo largo del siglo XVI». Chronica Nova 25: 337-348.

Martín Casares, Aurelia (ed.). 2015. Esclavitud, mestizaje y abolicionismo en los mundos hispánicos. Granada: Editorial Universidad de Granada.

Martín Casares, Aurelia y Margarita García Barranco (comps). 2010. La esclavitud negroafricana en la historia de España. Siglo XVI y XVII. Granada: Editorial Comares.

Mbembe, Achille. 2016. Crítica de la razón negra. Ensayo sobre el racismo contemporáneo. Ulzama: Ned Ediciones.

Méndez, Lourdes. 1995. Antropología de la producción artística. Madrid: Editorial Síntesis.

Méndez, Lourdes. 2004. Cuerpos sexuados y ficciones identitarias. Ideologías sexuales, deconstrucciones feministas y artes visuales. Sevilla: Instituto Andaluz de la Mujer.

Méndez Pérez, Lourdes. 2006. «¿Quiénes dictan las reglas en el arte? De la primitivización de artes y artistas no occidentales al mutuo reconocimiento: un desafío político y artístico pendiente». Artes. La revista 6(11): 24-34.

Mignolo, Walter D. 2008. «La opción descolonial». Letral 1: 4-22.

Mira Caballos, Esteban. 2007. «Indios y mestizos en la España moderna. Estado de la cuestión». Boletín Americanista 57: 179-198.

Mira, Esteban, Rocío Periá-ez, Lui Louireiro, Elena Morán, Juan Llano y Domingo Barbolla. 2016.

Montalvo Chaves, Ángeles, 2015. «"Free Means Libre": Racialization of Arts in Madrid and Latin American Resiliance through Performance». Transforming Anthropology. Journal of the Association of Black Anthropologists 23(1): 14-26. https://doi.org/10.1111/traa.12035

Morgan, Jennifer L. 2005. «Male Travelers, Female Bodies, and the Gendering of Racial Ideology, 1500-1700», en Tony Ballantyne y Antoinette Burton (eds.), Bodies in Contact. Rethinking Colonial Encounters in World History: 54-66. Durham/London: Duke University Press.

Ndongo-Bidyogo, Donato. 2014. Historia y tragedia de Guinea Ecuatorial. Selección de fragmentos.

Natalia Álvarez (ed.). Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: 3-8. Disponible en: http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc3b7v6. Fecha de acceso: 26 feb. 2018.

Nerín, Gustau. 1998. Guinea Ecuatorial. Historia en blanco y negro. Barcelona: Península.

Ortiz, Fernando. 1981. Los bailes y el teatro de los negros en el folklore de Cuba. La Habana: Letras Cubanas.

Ortiz, Fernando. 1986. Los negros curros. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales.

Overmyer-Velázquez, Rebecca. 2005. «Christian Morality in New Spain: The Nahua woman in the Franciscan Imaginary», en Tony Ballantyne y Antoinette Burton (eds.), Bodies in Contact.

Periá-ez Gómez, Rocío. 2008a. La esclavitud en Extremadura (siglos XVI-XVIII). Tesis doctoral. Cáceres: Universidad de Extremadura.

Periá-ez Gómez, Rocío. 2008b. «La investigación sobre la esclavitud en España en la Edad Moderna». Norba. Revista de Historia 21: 275-282.

Piqueras, José Antonio. 2011. La esclavitud en las Españas. Un lazo transatlántico, Madrid: Catarata.

Quijano, Aníbal. 2000. «Colonialidad del poder y clasificación social». Journal of Wold-System Research VI(2): 342-386. https://doi.org/10.5195/JWSR.2000.228

Quintero, Pablo. 2010. «Notas sobre la teoría de la colonialidad del poder y la estructuración de la sociedad en América Latina». Papeles de Trabajo 19: 1-15.

Restall, Mathew. 2000. «Black Conquistadors: Armed Africans in Early Spanish America». The Americas 57(2): 171-205. https://doi.org/10.1353/tam.2000.0015

Rosales, Miguel Ángel. 2016. Gurumbé. Canciones de tu memoria negra. Documental. [S. l.]: Intermedia Producciones.

Ruiz Collantes, Xavier, Joan Ferrés, Matilde Obradors, Eva Pujadas y Oliver Pérez. 2006. «La imagen pública de la inmigración en las series de televisión». Quaderns del Consell de l'Audiovisual de Catalunya 23-24: 107-132.

Santana, Lázaro. 1975. «Judíos, moros, guanches». Aguayro 63: 21. Disponible en: http://mdc.ulpgc.es/cdm/ref/collection/aguayro/id/790. Fecha de acceso: 26 feb. 2018

Spivak, Gayatri Chakravorty. 1993. «Can the Subaltern Speak?», en Patrick Williams y Laura Chrisman, Colonial Discourse and Post-Colonial Theory: a Reader: 66-111. Hemel Hempstead: Harvester Wheatsheaf.

Stallaert, Christiane. 1998. Etnogénesis y etnicidad en España: Una aproximación histórico-antropológica al casticismo. Barcelona: Proyecto A. Stolcke, Verena. 1995. «Talking Culture. New Boundaries, New Rhetorics of Exclusion in Europe», Current Anthropology, 36 (I): 1-24.

Stolcke, Verena. 2009. «Los mestizos no nacen sino que se hacen». Avá. Revista de Antropología 14. Disponible en: http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-16942009000100002&lng=es&nrm=iso. Fecha de acceso: 26 feb. 2018.

Suárez Navaz, Liliana. 2011. «Políticas de representación: construcción y marketing de nuevas identidades en el espacio político-mediático». Revista de Antropología Social 20: 229-261.

Suárez Navaz, Liliana y Alicia Ferrández Ferrer. 2012. «Migrant Minority Media: Towards a Democratization of the Western Mediascape?», en Isabelle Rigoni y Eugénie Saitta, Mediating cultural diversity in a globalised public space: 76-95. Londres/Nueva York: Palgrave Macmillan.

Taylor, Diana. 1998. «A Savage Performance: Guillermo Gómez-Peña and Coco Fusco's "Couple in the Cage"». MIT Press Journals 42(2): 160-175. https://doi.org/10.1162/dram.1998.42.2.160




Copyright (c) 2018 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista disparidades.antropologia@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es