Clasificación seco-húmeda de enfermedades y terapéuticas: el “eslabón perdido” del legado hipocrático en la medicina popular argentina actual

Gustavo Fabian Scarpa

doi:10.3989/dra.2024.994

Authors

Gustavo Fabian Scarpa Museo Argentino de Ciencias Naturales «Bernardino Rivadavia» https://orcid.org/0000-0002-7280-2366

DOI:

https://doi.org/10.3989/dra.2024.994

Keywords:

Ethnomedicine, Humoralism, Creoles, Argentina

Abstract

Etiological-therapeutic criteria associated with the dry-wet classification that determine the characterization of disorders and remedies are identified, as well as the prescription of the latter for the treatment of the former, in the ethnomedicine of the Creoles of the Chaco Semiarid northwestern Argentina. It is shown that such criteria are glimpsed in his ethnomedical discourse on the etiology and symptoms of certain diseases, in the actions of certain remedies, as well as in the organoleptic properties of the latter. The presence of this classification is verified with the demonstration of the operation of the Hippocratic principle of opposition between the properties and/or therapeutic actions of «drying» remedies and disorders of «wet» etiology and vice versa for 474 prescriptions. This is further checked from the comparison of the aforementioned criteria with those made explicit in Jesuit herbalists in the area dating from the 18th century, whose humoral medicine has been demonstrably associated with current Creole medical system. The presence of the dry-wet classification in the current ethnomedicine of the Creoles of the Argentine Chaco is rigorously and documentedly concluded, and the importance of humoral medicine as an ideational component of their medical system is confirmed.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Anderson, Eugene N. 1984. «Heating and Cooling Foods in Hong Kong and Taiwan». Social Science Information 19: 237-268. https://doi.org/10.1177/053901848001900203

Berlin, Brent. 1992. Ethnobiological Classification. Principles of Categorization of Plants and Animals in Traditional Societies. Nueva Jersey: Princeton University Press. https://doi.org/10.1515/9781400862597

Currier, Richard L. 1966. «The Hot-Cold Syndrome and Symbolic Balance in Mexican and Spanish-American Folk Medicine». Ethnology 5: 251-263. https://doi.org/10.2307/3772771

Dasso, María C. 1999. «El chamanismo de los mataco de la margen derecha del río Bermejo (Provincia del Chaco, República Argentina)», en Mario Califano y María C. Dasso (eds.), Los grupos aborígenes: en la Custodia Provincial de Misioneros Franciscanos de Salta (R. A.): 161-242. Buenos Aires: Ciudad Argentina.

Di Lullo, Orestes. 1929. La medicina popular de Santiago del Estero. Santiago del Estero: El Liberal.

Di Lullo, Orestes. 1983. La razón del folklore. Santiago del Estero: El Liberal.

Fairclough, Norman. 1992. Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press.

Foster, George M. 1994. Hippocrates' Latin American Legacy: Humoral Medicine in the New World. Langhorne: Gordon y Breach.

García, Silvia P. y Dora I. Jiménez. 1986. «Natural y postizo: Frío y caliente. Sistemas clasificatorios vigentes entre criollos del litoral argentino». Suplemento Antropológico 21: 131-146.

Idoyaga Molina, Anatilde. 1999. «El simbolismo de lo cálido y lo frío. Reflexiones sobre el daño, la prevención y la terapia de criollos de San Juan (Argentina)». Mitológicas 14: 7-27.

Idoyaga Molina, Anatilde. 2000. «La medicina humoral, las nociones de cálido y frío y las prácticas terapéuticas tradicionales en la Argentina», en María A. Colatarci (comp.), Folklore Latinoamericano vol. III: 259-288. Buenos Aires: INSPF-IUNA.

Jiménez de Puparelli, Dora. 1984. «Función de la medicina popular en la comunidad entrerriana y su relación con la medicina oficial», en Fundación Federico G. Bracht (ed.), Cultura tradicional del área del Paraná Medio: 235-253. Buenos Aires: Instituto Nacional de Antropología.

Juárez Cano, Gabriela. 2019. Análisis de redes semánticas en las enfermedades cardiovasculares: un enfoque desde la promoción de la salud. Tesis Doctoral. Universidad Autónoma de la Ciudad de México. Disponible en: <https://repositorioinstitucionaluacm.mx/jspui/bitstream/123456789/169/3/Gabriela%20Ju%c3%a1rez%20Cano.pdf> Fecha de acceso: 9 jun. 2023.

Katz, Esther. 1997. «Baños terapéuticos y posparto entre los indígenas de la Mixteca Alta (México)». Parodiana 10(1-2): 153-164.

Kay, Margarita A. 1977. «The Florilegio Medicinal: Source of Southwest Ethnomedicine». Ethnohistory 24(3): 251-259. https://doi.org/10.2307/481698 PMId:11616948

Kay, Margarita A. y Marianne Yoder. 1987. «Hot and cold in women's ethnotherapeutics. The American-Mexican West». Social Science & Medicine 25(4): 347-355. https://doi.org/10.1016/0277-9536(87)90273-5 PMId:3317875

Laplantine, François. 1999. Antropología de la enfermedad. Estudio etnológico de los sistemas de representaciones etiológicas y terapéuticas en la sociedad occidental contemporánea. Buenos Aires: Del Sol.

Lee, Rance P. L. 1980. «Perceptions and Uses of Chinese Medicine among the Chinese in Hong Kong». Culture, Medicine and Psychiatry 4: 345-375. https://doi.org/10.1007/BF00051811 PMId:7449412

López Austin, Alfredo. 1980. Cuerpo humano e ideología: las concepciones de los antiguos nahuas. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Madsen, William. 1955. «Hot and Cold in the Universe of San Francisco Tecospa, Valley of Mexico». Journal of American Folklore 68: 123-139. https://doi.org/10.2307/537248

Mata Pinzón, Soledad, Diego Méndez Granados, Miguel A. Marmolejo Monsivais, José A.Tascón Mendoza, Maritza Zurita Esquivel, Yolanda Galindo Manrique y Gloria I. Lozano Mascarúa. 1994. Diccionario Enciclopédico de la Medicina Tradicional Mexicana. México: Instituto Indigenista de México. Disponible en: <http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/index.html> Fecha de acceso: 10 jun. 2023.

Montenegro, Pedro. 1945 [1710]. Materia Médica Misionera. (Primera edición del manuscrito original de 1710). Buenos Aires: Imprenta de la Biblioteca Nacional.

Neuenswander, Helen L. y Shirley D. Souder. 1977. «The Hot-Cold Wet-Dry Syndrome among the Quiche of Joyabaj: Two Alternative Cognitive Models», en Helen L. Neuenswander y Dean E. Arnold (eds.), Cognitive Studies of Southern Mesoamerica: 94-125. Dallas: Summer Institute of Linguistics y Museum of Anthropology.

Queiroz, Marcos S. 1984. «Hot and Cold Classification in Traditional Iguape Medicine». Ethnology 23: 63-72. https://doi.org/10.2307/3773394

Rojas Alba, Mario. 1996. Clasificación tradicional de los alimentos frío-caliente en un pueblo de origen Náhuatl. Cuernavaca: Instituto Mexicano de Medicinas Tradicionales. Disponible en: <https://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S2448-84882022000200006&script=sci_arttext> Fecha de acceso: 15 jun. 2023.

Scarpa, Gustavo F. 2000a. Estudio etnobotánico de la subsistencia de los criollos del Chaco Noroccidental argentino. Tesis doctoral. Universidad de Buenos Aires. Disponible en: <https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/collection/tesis/document/tesis_n3315_Scarpa> Fecha de acceso: 1 jun. 2023.

Scarpa, Gustavo F. 2000b. «Plants employed in Traditional Veterinary Medicine by the Criollos of the Northwestern Argentine Chaco». Darwiniana 38(3-4): 253-265.

Scarpa, Gustavo F. 2002. «Plantas empleadas contra trastornos del sistema digestivo en la medicina folk de los Criollos del Chaco Noroccidental argentino». Dominguezia 18(1): 36-50.

Scarpa, Gustavo F. 2004a. «El síndrome cálido-fresco en la medicina popular criolla del Chaco argentino». Revista de Dialectología y Tradiciones Populares 59: 5-29. https://doi.org/10.3989/rdtp.2004.v59.i2.126

Scarpa, Gustavo F. 2004b. «Medicinal Plants Used by the Criollos of Northwestern Argentine Chaco». Journal of Ethnopharmacology 91(1): 115-135. https://doi.org/10.1016/j.jep.2003.12.003 PMId:15036479

Scarpa, Gustavo F. 2007. «¿El eslabón perdido del legado hipocrático? Evidencias del síndrome seco-húmedo en la etnomedicina folk de los Criollos del Chaco Semiárido». Conferencia presentada en el 16° Congreso Italo-Latinoamericano de Etnomedicina. La Plata, 15 set.

Scarpa, Gustavo F. 2008. «Evidencias del síndrome seco-húmedo en la medicina popular del Noroeste argentino». Conferencia presentada en el 41° Congreso Internacional de Historia de la Medicina. México-Puebla, 16 set.

Scarpa, Gustavo F. 2012. Las plantas en la vida de los criollos del oeste formoseño. Medicina, Ganadería, Alimentación y Viviendas Tradicionales. Buenos Aires: Rumbo Sur.

Scarpa, Gustavo F. 2013. Medicina Indígena Chorote. Continuidad y Transformaciones Históricas y Culturales. Saarbrücken: Editorial Académica Española.

Scarpa, Gustavo F. 2020. «Comparación entre la terapéutica vegetal cálido-fresca de la medicina popular argentina actual y la "Materia Médica Misionera" del siglo dieciocho: Implicancias y valoración relativa de aspectos teoréticos. In memoriam». Scripta Ethnologica 42: 41-64.

Scarpa, Gustavo F. y Pastor Arenas. 2004. «Vegetation Units of the Argentine Semiarid Chaco: The Toba-Pilagá Perception». Phytocoenologia 34(1): 133-161. https://doi.org/10.1127/0340-269X/2004/0034-0133

Shepard Jr., Glenn H., Douglas W. Yu, Manuel Lizarralde y Mateo Italiano. 2001. «Rain Forest Habitat Classification among the Matsigenka of the Peruvian Amazon». Journal of Ethnobiology 21(1): 1-38. doi: <https://ethnobiology.org/sites/default/files/pdfs/JoE/21-1/Shepard-etal.pdf>

Trotter, Robert T. y Juan A. Chavira. 1980. «Curanderismo: An Emic Theoretical Perspective of Mexican-American Folk Medicine». Medical Anthropology 4(4): 423-487. https://doi.org/10.1080/01459740.1980.9965881

Vera Noriega, José A., Carlos E. Pimentel y Francisco J. Batista de Albuquerque. 2005. «Redes semánticas: aspectos teóricos, técnicos, metodológicos y analíticos». Ra-Ximhai. Revista de Sociedad Cultura y Desarrollo Sustentable 1(3): 439-451. https://doi.org/10.35197/rx.01.03.2005.01.JV

Walser, Hans H. y Huldrych M. Koelbing (eds.). 1971. «Introducción: Conversación con Erwin H. Ackerknecht», en Erwin H. Ackerknecht, Medicina y Antropología Social. Estudios varios: 9-18. Madrid: Akal.