Disparidades. Revista de Antropología, Vol 66, No 2 (2011)

No es fácil..., y aquí tampoco”. Trayectorias migratorias de mujeres cubanas en España


https://doi.org/10.3989/rdtp.2011.17

Cristina García-Moreno
Departament d’Antropologia, Filosofia i Treball Social. Universitat Rovira i Virgili. Tarragona, España

Joan Josep Pujadas Muñoz
Departament d’Antropologia, Filosofia i Treball Social. Universitat Rovira i Virgili. Tarragona, España

Resumen


“No es fácil” es una de las expresiones más usadas por mujeres y hombres en Cuba, siendo esta la que mejor resume la dureza de los tiempos que corren en la isla caribeña. En el nuevo paisaje socioeconómico cubano, son las mujeres quienes están viviendo, en mayor medida, las consecuencias de la crisis económica en la vida familiar y social: aportando su trabajo al sistema productivo, generando redes de solidaridad y, sobre todo, como principales gestoras y proveedoras de los hogares. A través del análisis de diferentes trayectorias migratorias de mujeres cubanas que se encuentran en España, nos preguntamos si la situación de presión familiar y social vinculada al ámbito reproductivo se ha convertido en uno de los factores que las ha llevado a emigrar, sobre todo cuando, desde el planteamiento ideológico cubano, se les ha hecho conscientes de sus posibilidades en el espacio público.

Palabras clave


Cuba; Género; Inmigración femenina; Familia transnacional; España

Texto completo:


PDF

Referencias


Aguilar, C., P. Popowski y M. Verdeses. 1996. “Mujer, periodo especial y vida cotidiana”. Temas 5: 11-17.

Bodoque, Y. y M. Soronellas. 2010. “Parejas en el espacio transnacional. Los proyectos de mujeres que migran por motivos conyugales.” Migraciones Internacionales 5 (3): 143-174.

Brettell, C. y R. Simon. 1986. “Immigrant Women: An Introduction”, en R. Simon y C. Betrell (eds.), International Migration. The Female Experience. Nueva Jersey: Rowman & Allanheld.

Carrasquer, P., T. Torns, E. Tejero y A. Romero. 1998. “El trabajo reproductivo”. Papers, Revista de Sociología 55: 95-114.

Catasús, S. 1996. “The Sociodemographic and Reproductive Characteristics of Cuban Women”. Latin American Perspectives. 23 (1): 87-98. http://dx.doi.org/10.1177/0094582X9602300106

Colectivo IOÉ. 1998. “Mujeres inmigrantes en España. Proyectos migratorios y trayectorias de género”. Revista Ofrim. Suplementos.

Comas, D. 1995. Trabajo, género, cultura. La construcción de desigualdades entre hombres y mujeres. Barcelona: Icaria.

Constitución Política de la República de Cuba. 1976. [en línea] http://www.cuba.cu/gobierno/cuba.htm.

Chávez, E. 2000. “Población y crisis económica en Cuba: la familia y la dinámica demográfica del “Periodo Especial””. Ponencia presentada en el Taller, Población y pobreza en América Latina. Buenos Aires, 9-11 de noviembre del 2000.

Díaz, E. 2001. “La invisibilidad y la visibilidad de la mujer en la historia de Cuba”, en C. Lundy y N. Vasallo (eds.), Mujeres Cubanas. Historia, contradicciones y cambios contemporáneos. Carleton: Carleton University Graphic Services.

Donnecker, P. 2005. “Transnational Migration and the Transformation of Gender Relations: the Case of Bangladeshi Labour Migrants”. Current Sociology 53 (4): 655-674. http://dx.doi.org/10.1177/0011392105052720

Ehrenreich, B. y A. R. Horschfild (eds.) 2003. Global Woman: Nannies, Maids and Sex Workers in the New Economy. Londres: Granta Books.

Embajada de Cuba en España: http://emba.cubaminrex.cu/espana. Consulta 03-03-2011.

Fondo de Naciones Unidas para la Población. 2006. Estado de la Población Mundial, [s.n.] 23-107. Nueva York: UNFPA.

García-Montón, I. 1997. “La emigración cubana a España, 1960-1992”. Revista Complutense de Historia de América 23: 269-302.

García-Moreno, C. 2007. “Igualdad vs. discriminación: la emigración femenina cubana hacia España”, en Actas del V Congreso sobre la Inmigración en España. Migraciones y desarrollo humano. Valencia. Disponible en: http://www.adeit.uv.es/inmigracion2007/index.php

García-Moreno, C. 2011. Mujeres migrantes cubanas: “resolviendo” e “inventando” también en España. URV. Tesis doctoral inédita.

Gregorio, C. 1998. Migración femenina. Su impacto en las relaciones de género. Madrid: Narcea.

Herrera, G. 2005. “Mujeres ecuatorianas en las cadenas globales del cuidado”, en G.Herrera, M. C. Carrillo y A. Torres, La migración ecuatoriana: transnacionalismo, redes, e identidades: 281-304. Quito. Facultad Latinoamérica de Ciencias Sociales (FLACSO). Plan Nacional Migración y Desarrollo.

Hondagneu-Sotelo, P. 2007. Domestica: Immigrant workers cleaning and caring in the shadows of affluence. Los Ángeles: University of California Press.

Kats, R. 1982. “The Immigrant Woman: Double Cost or Relative Improvement”. International Migration Review 16 (3): 661-677. http://dx.doi.org/10.2307/2545374

Marcus, G. E. 2001. “Etnografía en/del sistema mundo. La emergencia de una etnografía multisituada”. Alteridades 11: 111-127.

Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. 2009. Anuario de Inmigración 2009 Madrid, MTAS [en línea] http://www.ine.es. Consulta: 03-03-2011.

Morokvasic, M. 1983. “Women in Migration: beyond the reductionist outlook”, in A. Phizaclea (ed.), One way ticket. Migration and Female Labour. Londres-Boston: Routledge and Kegan Paul.

Morokvasic, M. 1984. “Birds of passage are also women”. International Migration Review 18 (4): 886-907. http://dx.doi.org/10.2307/2546066 PMid:12340339

Núñez, M. 2007. “Género y migraciones externas en Cuba entre 1985 y 2005: resultados preliminares”. Ponencia presentada en el Taller Internacional “América Latina y el Caribe. Retos Sociodemográficos en el Tercer Milenio”, organizado en el XXV Aniversario del Centro de Estudios Demográficos CEDEM, de la Universidad de La Habana.

Oficina Nacional de Estadística, 2000. Anuario Demográfico de Cuba 2008, La Habana, ONE [en línea] http://www.one.cu. Consulta: 03-03-2011.

Oficina Nacional de Estadística, 1999. Perfil estadístico de la mujer cubana en el umbral del siglo XXI. La Habana: ONE [en línea] http://www.one.cu. Consulta: 03-03-2011.

Oficina Nacional de Estadística. Anuario Estadístico de Cuba 2009, La Habana, ONE [en línea] http://www.one.cu. Consulta: 03-03-2011.

Oppermann, M. 1999. “Sex tourism”. Annals of Tourism Research 26 (2): 251-266. http://dx.doi.org/10.1016/S0160-7383(98)00081-4

Parreñas, R. 2001. The Global Servants: Migrant Filipinas Domestic Workers in Rome and Los Ángeles. Palo Alto (California): Standford University Press.

Parreñas, R. 2005. Children of global Migration. Transnational Families and Gendered Woes. Stanford: Stanford University Press.

Parreñas, R. 2010. “Hacer el amor por un visado. La ciudadanía sexual de las migrantes filipinas en Japón”, en M. Soronellas (comp.) Familia. Migraciones y desarrollo: 97-125. Lleida: CCDR.

Pedone, C. 2006a. Estrategias migratorias y poder. “Tu siempre jalas a los tuyos”. Quito: Abya Yala. Plan Migración, Comunicación y Desarrollo (PMCD).

Pedone, C. 2006b. “Los cambios familiares y educativos en los actuales contextos migratorios ecuatorianos: una perspectiva transatlántica”. Atenea Digital 10: 154-171.

Pessar, P. 1982. “The Role of household in International Migration and the case of U.S.- Bound Migration from the Dominican Republic”. International Migration Review 16 (2): 342-364. http://dx.doi.org/10.2307/2545102 PMid:12312173

Phizacklea, A. (ed.). 1983. One way ticket. Migration and Female Labour. Londres-Boston: Routledge and Kegan Paul.

Piscitelli, A. 2008. “¿Viviendo entre dos países? Migrantes brasileñas, industria del sexo y prácticas transnacionales”, en Simposio Internacional. Nuevos retos del transnacionalismo en el estudio de las migraciones. Barcelona. http://docsgedime.files.wordpress.com/2008/02/tc-adriana-piscitelli.pdf

Portes, A. 2000. “Teoría de inmigración para un nuevo siglo: problemas y oportunidades”, en F. Morente Mejías (ed.), Inmigrantes, claves para el futuro inmediato: 25-60. Jaén: Universidad de Jaén.

Portes, A. 2005. “Convergencias teóricas y evidencias empíricas en el estudio del transnacionalismo de los migrantes”. Migraciones y Desarrollo, Primer Trimestre 2005: 2-19. Disponible en www.migracionydesarrollo.org

Portes, A., L. E. Guarnizo y P. Landolt. 1999. “The Study of transnationalism: pitfalls and promise of an emergent research field”. Ethnic and Racial Studies 22: 218-237. http://dx.doi.org/10.1080/014198799329468

Ramírez, C., M. García y J. Mínguez. 2005. Cruzando fronteras. Remesas, género y desarrollo. Santo Domingo: Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación de las Naciones Unidas para la Promoción de la Mujer.

Roca, J. 2009. “Migraciones amorosas, migraciones (re)negadas. La búsqueda y formación de parejas transnacionales entre hombres españoles y mujeres latinoamericanas y eslavas”. Migraciones 25: 89-124.

Roca, J., L. Martínez, Y. Bodoque, M. Djurdjevic y M. Soronellas. 2008. “Amor importado, migrantes por amor: la constitución de parejas entre españoles y mujeres de América Latina y de Europa del Este en el marco de la transformación actual del sistema de género en España”, Memoria del proyecto, Proyectos de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico, Plan Nacional de I+D+I (2006-08), Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Instituto de la Mujer.

Roca, J., M. Soronellas y Y. Bodoque. 2010. “Migraciones por amor, migraciones (re)negadas,” Mondi Migranti (en prensa).

Sole, C. 1994. La mujer inmigrante. Madrid: Instituto de la Mujer, Ministerio de Asuntos Sociales.

Swigart, J. 1991. The Myth of the Bad Mother. Nueva York: Doubleday.

Wagner, H. 2008. “Maternidad transnacional: discursos, estereotipos y prácticas”, en G. Herrera y J. Ramírez (eds.), América Latina migrante: Estado, familia, identidades: 325-342. Quito. FLACSO Ecuador-Ministerio de Cultura.

Wallerstein, I. 1991. “Universalismo, racismo y sexismo, tensiones ideológicas del capitalismo”, en E. Balibar e I. Wallerstein, Raza, nación y clase: 49-62. Madrid: IEPALA.




Copyright (c) 2011 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista disparidades.antropologia@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es