Disparidades. Revista de Antropología, Vol 71, No 1 (2016)

¿Vindicando al charnego? El discurso autobiográfico de Javier Pérez Andújar y Jorge Javier Vázquez


https://doi.org/10.3989/rdtp.2016.01.004

Mikel Aramburu
Departament d’Antropologia Social. Universitat de Barcelona, España

Resumen


En este artículo analizo dos relatos autobiográficos publicados recientemente por hijos de inmigrantes procedentes del sur de España y radicados en Cataluña. Javier Pérez Andújar (2011) en Paseos con mi madre y Jorge Javier Vázquez (2013) en La vida iba en serio tematizan su condición social como jóvenes de las periferias urbanas presentando un discurso que, contado en primera persona, es inédito en el panorama catalán. Su relevancia deriva de una serie de factores. Primero porque conforman una nueva voz que emerge en un vacío de autorrepresentaciones de este sector social. Segundo porque problematizan conflictivamente un lugar social que en el discurso hegemónico se había dado por «normalizado» y superado. Finalmente, aunque ambos reflexionan sobre sus orígenes migratorios y su difícil encaje en la mesocracia catalana, la condición migratoria originaria apenas se expresa en términos étnicos o nacionales; está en gran parte subsumida en la experiencia de la segregación urbana.

Palabras clave


Charnego; Autobiografía; Segunda generación; Clasismo; Segregación urbana; Nacionalismo catalán

Texto completo:


PDF

Referencias


Alarcón, Amado. 2005. «Idiomas minoritarios e integración socioeconómica», en Carlota Solé, Antonio Izquierdo y Amado Alarcón (eds.), Integraciones diferenciadas: migraciones en Catalu-a, Andalucía y Galicia: 314-334. Barcelona: Anthropos.

Barbal, Maria. 1999. Carrer Bolívia. Barcelona: Edicions 62.

Barrera, Andrés. 1985. La dialéctica de la identidad en Catalu-a. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas. PMCid:PMC1646278

Botey, Jaume. 1986. Cinquanta-quatre relats d'immigració. Barcelona: Diputació de Barcelona. PMid:2874457

Bourdieu, Pierre. 1988. La distinción. Criterio y bases sociales del gusto. Madrid, Taurus.

Candel, Francesc. 1964. Els altres catalans. Barcelona: Edicions 62.

Candel, Francesc. 1985. Els altres Catalans vint anys després. Barcelona: Edicions 62.

Cardoso, Roberto. 1995. «Identidade catalã e ideologia étnica». Mana 1(1): 13-44.

Clua, Montserrat. 2011. «Catalanes, inmigrantes y charnegos: 'raza', 'cultura' y 'mezcla' en el discurso nacionalista catalán. Revista de Antropología Social 20: 55-75.

Clua, Montserrat. 2014. «D'immigrants a ciutadans: la inclusion dels 'altres catalans' a la comunitat imaginada». Nous Horitzonts 207: 34-39.

Comas, Dolors y Joan Josep Pujadas. 1991. «Familias migrantes: reproducción de la identidad y del sentimiento de pertenencia». Papers 36: 33-56.

Conversi, Daniele. 1997. The Basques, the Catalans and Spain. Reno: University of Nevada Press.

Domingo, Andreu. 2014. Catalunya al mirall de la immigració. Barcelona: L'avenç.

Domingo, Andreu. 2015. «Immigració i imaginari social des de 1964: de la barreja a la interculturalitat», en Andreu Domingo (coord.), Recerca i Immigració VII. Migracions dels segles XX i XXI: una mirada candeliana: 17-38. Barcelona: Generalitat de Catalunya.

Esteva, Claudio. 1973. «Aculturación y urbanización de inmigrados en Barcelona». Ethnica 5: 135-189.

Farràs, Andreu y Pere Cullell. 2009. L'ascensor. L'arribada al poder dels altres catalans. Barcelona: Angle.

Fernández, Miquel (coord.) 2009. Fabricar l'Immigrant. Aprofitaments politics de la immigració a Catalunya 1977-2009. Lleida: Pagès Editors.

Fernández, Miquel. 2006. «Immigrants per sempre?», en Lluis Cabrera, Marta Riera, Juan Miguel Portal, Pedro Morón, Bienve Moya, Miguel Fernández, Els altres andalusos: 395-461. Barcelona: La esfera de los libros.

Ferrándiz, Francisco. 2008. «Cries and Whispers: Exhuming and Narrating Defeat in Spain Today». Journal of Spanish Cultural Studies 9(2): 117-92. http://dx.doi.org/10.1080/14636200802283704

Lapeyronnie, Didier. 2008. Ghetto urbain: ségrégation, volence, pauvreté en France aujourd'hui. París: Robert Laffont.

Levitt, Peggy y Waters, Mary (eds.) 2001. The Changing Face of Home. The Transnational Lives of Second Generation. Nueva York: Rusell Sage Foundation.

López, José. 1996. Cuando hice las maletas. Barcelona: Península.

Marín, Martí. (dir.) 2006. Memòries de viatge. 1940-1975. Sant Adrià del Bessos: Museu d'història de la immigració a Catalunya.

Marsé, Juan. 1966. Últimas tardes con Teresa. Barcelona: Seix Barral.

Marsé, Juan. 1970. La oscura historia de la prima Montse. Barcelona: Seix Barral.

Marsé, Juan. 1990. El amante bilingüe. Barcelona: Planeta.

Martínez, Guillem. 2001. «Charnego power», El País, 4 de enero.

Martínez, Guillem. 2002. «La perspectiva del charnego», El País, 2 de septiembre.

Miley, Thomas. 2006. Nacionalismo y política lingü.stica: el caso de Catalu-a. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. PMCid:PMC1594718

Molinero, Carme., y Pere Ysàs (eds.) 2010 Construint la ciutat democrática. Barcelona: Icària.

Montes, Paco. 1980. Memorias andaluzas. Barcelona: Laia. PMCid:PMC293823

Narbona, Luis. 2014. «Barris de perifèria: por, oblit, conflicte». Nous Horitzonts 207: 58-63.

Noiriel, Gérard. 1988. Le creuset français: histoire de l'immigration XIXe-XXe siècle. Paris: Éditions du Seuil.

Pérez, Javier. 2011. Paseos con mi madre. Barcelona: Tusquets.

Pérez, Javier. 2013. «Charnegos: informe sobre un cadáver»,Tinta Libre 3: 15-20

Portes, Alejandro y Rubén Rumbaut 2000. Legacies. The Story of the Immigrant Second Generation. Berkeley: University of California Press.

Porzio, Laura. 2012. «El cuerpo entre la resistencia y la asimilación: Estrategias incorporadas e itinerario corporal de un Latin King». Revista de Dialectología y tradiciones populares 77(1): 85-114. http://dx.doi.org/10.3989/rdtp.2012.04

Prat, Joan. 2007. «En busca del paraíso. Historias de vida y migración». Revista de dialectologia y tradiciones Populares 62(2): 21-61.

Pujadas, Joan Josep. 2014. «La ciutat amagada: ciutadans amagats, barris oblidats». Nous Horitzonts 207: 40-45.

Pujol, Jordi. 1976. Immigració: problema i esperança de Catalunya. Barcelona: Nova Terra. PMCid:PMC470464

Puntí, Jordi. 2011. Els castellans. Barcelona: L'Avenç.

Quinby, Lee. 1992. «The Subject of Memoirs», en Sidonie Smith y Julia Watson (eds), De/Colonizing the Subject. The Polítics of Gender in Women's Autobiography: 297-320. Minneapolis: University of Minnesota Press.

Rodrigo, Javier. 2006. «La Guerra Civil: Memoria, olvido, recuperación e instrumentalización». Hispania Nova, 6: 1-20.

Shafir, Gershon. 1995. Immigrants and nationalists. Nueva York: State University of New York Press. PMCid:PMC2146340

Smith, Sidonie y Julia Watson. 2001. Reading Autobiography: A Guide for Interpreting Life Narratives. Minneapolis: University of Minessota Press.

Solé, Carlota. 1982. Los inmigrantes en la sociedad y la cultura catalanas. Barcelona: Edicions 62.

Solé, Carlota. 1981. La integración sociocultural de los inmigrantes en Catalu-a. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas.

Simmel, Georg. 2012 [1908]. «El extranjero», George Simmel El extranjero. Madrid: Ediciones Sequitur.

Subirats, Marina. 2012. Barcelona: de la necessitat a la llibertat. Le classes socials al tombant del segle XXI. Barcelona: L'Avenç.

Torres, Maruja. 1998. Un calor tan cercano. Barcelona: Alfaguara.

Vandellós, Josep. [1933] 2011. La inmigración en Catalu-a. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas.

Vázquez, Jorge. 2013. La vida iba en serio. Barcelona: Planeta.

Vázquez Montalbán, Manuel. 1987. Los alegres muchachos de Atzavara. Barcelona: Seix Barral.

Vilarós, Teresa. 2003. «The Passing of the Xarnego-Immigrant: Post-Nationalism and the Ideologies of Assimilation in Catalonia». Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies 7: 231-248.

Wacquant, Loïc. 2007. «Territorial Stigmatization in the Age of Advanced Marginality». Thesis Eleven 91(1): 66-77. http://dx.doi.org/10.1177/0725513607082003




Copyright (c) 2016 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista disparidades.antropologia@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es