Disparidades. Revista de Antropología, Vol 70, No 1 (2015)

Cuando los cuerpos hablan. La corporalidad en las narraciones sobre la violencia sexual en las guerras de la República Democrática del Congo


https://doi.org/10.3989/rdtp.2015.01.008

Elisa García Mingo
Centro Universitario Villanueva, España

Resumen


Las noticias, los documentales y las campañas mediáticas de la industria humanitaria se han convertido en los principales relatos sobre la violencia sexual sistemática que se ha perpetrado contra las mujeres en la República Democrática del Congo desde el año 1996 hasta el día de hoy. Las narraciones, ya sean políticas o mediáticas, explotan los hechos concretos que tienen que ver con los ataques contra los cuerpos y rara vez dan cuenta del auténtico impacto que tiene la violencia sexual en las vidas de las mujeres, más allá de las lesiones y la enfermedad. Este hecho ha contribuido a forjar la visión, que ya de por sí goza de cierta potencia histórica y está cómodamente instalada en los foros internacionales, que identifica a la mujer congoleña como víctima pasiva, como mero cuerpo violable. Esta visión moviliza la lástima y la compasión en el público general y genera enfoques inmovilistas en los sectores de la ayuda internacional, en lugar de promover marcos que consideren a las mujeres congoleñas como actoras relevantes de transformación social y de construcción de paz. Este artículo analiza las diferentes narrativas que se han puesto a circular sobre la violencia sexual desde la perspectiva de los «cuerpos sociales» con el fin de visibilizar los problemas que surgen del abuso de este tipo de prácticas narrativas.

Palabras clave


Corporalidad; Narrativas; Violencia sexual; Activismo; Testimonio; RDCongo

Texto completo:


PDF

Referencias


Aguirre, M. y F. Ferrándiz (eds.). 2002. The Emotion and the truth: Studies in Mass Communication and Conflict. Bilbao: Universidad de Deusto.

Amnistía Internacional. 2004. Vidas rotas. Crímenes contra mujeres en situaciones de conflicto. Madrid: EDAI.

Autesserre, S. 2012. «Dangerous tales: Dominant narratives on the Congo and their unintended consequences». African Affairs 111 (443): 202-222. http://dx.doi.org/10.1093/afraf/adr080

Avni, R. 2006. «Mobilizing hope: beyond the shame-based model in the Israeli-Palestinian conflict». American Anthropologist 108 (1): 205-214. http://dx.doi.org/10.1525/aa.2006.108.1.205

Boyla, B. 2005. La Profanation des vagins. Le viol, arme de destruction massive. Kinshasa: Le Serpent à Plumes.

Bordo, S. 2003 [1995]. Unbearable weight. Los Angeles: University of California Press.

Chiwengo, N. 2008. «When Wounds and Corpses Fail to Speak: Narratives of Violence and Rape in Congo». Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 28 (1): 78-92. http://dx.doi.org/10.1215/1089201x-2007-057

Douma, N. y D. Hilshorst. 2012 «Fond de Commerce?: Sexual Violence Assistance in the Democratic Republic of Congo». Disaster Studies, vol. 2. Wageningen: Wageningen University.

Dunn, K.C. 2003. Imagining the Congo: The international relations of identity. New York: Palgrave Macmillan. http://dx.doi.org/10.1057/9781403979261

Erikssen Baaz, M. E. y M. Stern. 2008. «Making sense of violence: Voices of soldiers in the Congo (DRC). Journal of Modern African Studies 46 (1): 57-86. http://dx.doi.org/10.1017/S0022278X07003072

Erikssen Baaz, M. E. y M. Stern. 2009. «Why Do Soldiers Rape? Masculinity, Violence, and Sexuality in the Armed Forces in the Congo». International Studies Quarterly 53 (2): 495-518. http://dx.doi.org/10.1111/j.1468-2478.2009.00543.x

Escobar, A. 1995. Encountering Development: The Making and Unmaking of the Third World. Princeton: Princeton University Press.

Esteban, M. 2004. Antropología del cuerpo. Género, itinerarios corporales, identidad y cambio. Barcelona: Bellaterra.

Fassin, D. 2010. 'Heart of Humaneness: The Moral Economy of Humanitarian Intervention', en D.

Fassin and M. Pandolfi (eds.), Contemporary states of emergency. The politics of military and humanitarian interventions, 269-93. Brooklyn: Zone Books.

Fassin, D. y R. Rechtman. 2009. The empire of trauma: An inquiry into the condition of victimhood. Princeton: Princeton University Press.

Feldman, A. 1991. Formations of Violence: The narrative of the body and political terror in Northern Ireland.Chicago: University of Chicago Press. http://dx.doi.org/10.7208/chicago/9780226240800.001.0001

Ferrándiz, F. 2008. La etnografía como campo de minas: de las violencias cotidianas a los paisajes posbélicos, en XI Congreso de Antropología: Retos teóricos y Nuevas prácticas: 89-115. Donostia: Ankulegi Antropologia Elkartea.

Freire, P. 1970. Pedagogía del Oprimido. Montevideo: Tierra Nueva.

García-Mingo, E. 2013. «Políticas de activismo mediático en Sur Kivu (R.D. Congo): Mujeres activistas y su uso de blogs, Youtube y Flickr en la Construcción de Paz». Tejuelo 8: 124-144.

Ginsburg, F. 2002. Mediating Culture: Indigenous Media, Ethnographic Film, and the Production of Identity, en K. Askew y R. Wilks, The Anthropology of Media: A Reader: 211-238. Londres: Blackwell.

Ginsburg, F., L. Abu-Lughod y B. Larkin. 2002. Media Worlds. Antropology on a new terrain. Los Angeles: University of California Press.

Gregory, S. 2006. «Transnational Storytelling: Human Rights, WITNESS, and Video Advocacy». American Anthropologist 108 (1): 195-204. http://dx.doi.org/10.1525/aa.2006.108.1.195

Grosz, E. 1994. Volatile bodies. Towards a corporeal feminism. Bloomington: Indiana University Press. PMCid:PMC1205813

Human Rights Watch. 2002. The War within the War. Sexual violence against women and girls in Eastern Congo. Nueva York: Human Rights Watch.

Human Rights Watch. 2009. Les soldats violent, les comandants ferment les yeux. Violences sexuelles et réforme militaire en République démocratique du Congo. Nueva York: Human Rights Watch.

Hunt, N. 2008. «An acoustic register, tenacious images, and Congolese scenes of rape and repetition». Cultural Anthropology 22 (2), 220-253. http://dx.doi.org/10.1111/j.1548-1360.2008.00008.x

International Rescue Comittee. 2008. Mortality in the DRC: an ongoing crisis. Nueva York: IRC.

Kristeva, J. 1988. Poderes de la perversión. Buenos Aires: Catálogos. PMid:3207789

Koddenbrock, K. 2012. «Recipes for Intervention: Western Policy Papers Imagine the Congo», International Peacekeeping 19 (5): 549-564 http://dx.doi.org/10.1080/13533312.2012.721987

Koddenbrock, K. 2014. «Malevolent politics: ICG reporting on government action and the dilemmas of rule in the Democratic Republic of Congo». Third World Quarterly 35(4): 669-685. http://dx.doi.org/10.1080/01436597.2014.924067

Lewis, S. y E. Ensler. 2008. «The Never Ending War» The Huffington Post.

Malkki, L. 1996. «Speechless Emissaries: Refugees, humanitarism and dehistoricization». Cultural Anthropology 11 (3): 377-404. http://dx.doi.org/10.1525/can.1996.11.3.02a00050

Mbembe, A. 2001. On the postcolony. Los Angeles: University of California Press.

McLagan, M. 2002. «Spectacles of difference: cultural activism and the mass mediation of Tibet», en F. Ginsburg et al., Media Worlds: Anthropology on New Terrain: 91-112. Los Angeles: University of California Press.

McLagan, M. 2006. «Making Human Rights Claims Public». American Anthropologist 108: 191-195. http://dx.doi.org/10.1525/aa.2006.108.1.191

Moeller, S. 1999. Compassion fatigue. How the media sell disease, famine, war and death. Nueva York: Routledge.

Médicos Sin Fronteras. 2014. La emergencia que no cesa. Sufrir en silencio en República Democrática del Congo. Barcelona: Médicos Sin Fronteras

Newbury, D. 1996. «Convergent Catastrophes in Central Africa». Review of African Political Economy 23 (70): 573-576. http://dx.doi.org/10.1080/03056249608704230

Nordstrom, C. y A. Robben. 1995. Fieldwork under fire. Contemporary studies of violence and survival. Los Angeles: University of Los Angeles Press.

Olujic, M. 1998. «Embodiment of terror». Medical Anthropology Quarterly 12 (1): 31-50. http://dx.doi.org/10.1525/maq.1998.12.1.31 PMid:9527973

Pedelty, M. 1995. War Stories: The Culture of Foreign Correspondents. London: Routledge.

Prunier, G. 2009. From Genocide to Continental war. The «Congolese» conflict and the crisis of contemporary Africa. London: Hurst. PMCid:PMC2708500

Redfield, P. 2006. «A less modest witness: Collective advocacy and motivated truth in a medical humanitarian movement». American Ethnologist 33 (1): 3-26. http://dx.doi.org/10.1525/ae.2006.33.1.3

Redfield, P. 2012. «Humanitarianism», en D. Fassin (ed.), A Companion to Moral Anthropology: 451-467. Malden: Blackwell. http://dx.doi.org/10.1002/9781118290620.ch25

Rozario, K. 2003. «'Delicious horrors': Mass Culture, the Red Cross and the Appeal of Modern American Humanitarism». American Quarterly 55 (3): 417-455. http://dx.doi.org/10.1353/aq.2003.0026

Scarry, E.1985. The body in pain. The Making and the Unmaking of the World. Nueva York: Oxford University Press.

Scheper-Hughes, N. 1995. «The Primacy of the Ethical: Propositions for a Militant Anthropology». Current Anthropology 36: 409-20. http://dx.doi.org/10.1086/204378

Scheper-Hughes, N. y P. Bourgois. 2004. Violence in War and Peace: An Anthology. Oxford: Blackwell Publishers. PMid:15817729

Stearns, J. 2012. Dancing in the Glory of Monsters: The Collapse of the Congo and the Great War of Africa. New York: PublicAffairs.

Wax, E. 2004. «A brutal legacy of Congo war: extent of violence against women surfaces fighting recedes». Reproductive Health Matters 12 (23): 181-182.

WorldCom-LolaMora. 2008. Justice for women: seeking accountability for sexual crimes in post-conflict situations. Bruselas: FRIDE.




Copyright (c) 2015 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista disparidades.antropologia@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es