<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="book-review" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">DRA</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Disparidades. Revista de Antropolog&#xed;a</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">DRA</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="electronic">2659-6881</issn>
			<issn-l>2659-6881</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">dra.2022.015</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/dra.2022.015</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Notas de libros</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title/>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Aguado Odina</surname>
						<given-names>Teresa</given-names>
					</name>
					<aff id="aff1"><institution>UNED</institution>. <institution content-type="faculty">Facultad de Educaci&#xf3;n</institution></aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>18</day>
				<month>07</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>06</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<volume>77</volume>
			<issue>1</issue>
			<elocation-id>r015</elocation-id>
			<product product-type="book">
				<person-group person-group-type="author">
					<name>
						<surname>Soto Marata</surname>
						<given-names>Pepi</given-names>
					</name>
				</person-group>
				<source>Crecer y aprender, mientras tanto. El dominio te&#xf3;rico y etnogr&#xe1;fico de una Antropolog&#xed;a Sociocultural de la Educaci&#xf3;n</source>
				<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
				<publisher-name>Bellaterra Edicions</publisher-name>
				<year>2021</year>
				<size units="pages">401</size>
			</product>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2022 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2022</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="https://dra.revistas.csic.es/index.php/dra/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="5"/>
				<page-count count="3"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<p>El t&#xed;tulo del libro contiene dos partes bien diferenciadas. En la primera &#xab;crecer y aprender, mientras tanto&#xbb; reconocemos claramente la intenci&#xf3;n de su autora, su voluntad de exponerse a trav&#xe9;s de la descripci&#xf3;n de un proceso personal en el que ha crecido y aprendido como persona y como docente mientras hac&#xed;a, rehac&#xed;a y deshac&#xed;a. Este hacer y deshacer se ha desarrollado en un espacio, el de la escuela, en el trabajo con profesores; y en un &#xe1;mbito acad&#xe9;mico espec&#xed;fico, el de la Antropolog&#xed;a de la Educaci&#xf3;n, lo cual alude a esa segunda parte &#xab;el dominio te&#xf3;rico y etnogr&#xe1;fico de una Antropolog&#xed;a Sociocultural de la Educaci&#xf3;n&#xbb;. La pregunta fundamental desde la que recomendamos la lectura del libro es &#xbf;por qu&#xe9;?, &#xbf;para qu&#xe9; leerlo? La autora nos da una raz&#xf3;n poderosa en los primeros p&#xe1;rrafos pues nos dice que el libro es muy importante para ella ya que le ha permitido reflexionar sobre de qu&#xe9; fuentes beber para recuperar fuerzas. A lo largo del libro nos ofrece referencias precisas sobre algunas de dichas fuentes, las que a ella le han nutrido y dado fuerzas. Su propuesta nos invita a querer conocer cu&#xe1;les son las nuestras propias, las de cada lector del libro, y reflexionar sobre la forma en que nos han ayudado e inspirado. Nos hace posible compartir una perspectiva en construcci&#xf3;n y un conjunto de experiencias escolares sobre las que se ha construido su visi&#xf3;n. </p>
		<p>Muchos lectores se sentir&#xe1;n, como yo, identificados con la experiencia vital de la autora: estudios de magisterio, lecturas y trabajos sobre la Instituci&#xf3;n Libre de Ense&#xf1;anza, las escuelas del Padre Manj&#xf3;n y la Escuela Moderna (siglo XIX); las reinvindicaciones de una escuela p&#xfa;blica gratuita para todos defendidas en los Movimientos de Renovaci&#xf3;n Pedag&#xf3;gica que con tanta fuerza se establecieron en Catalu&#xf1;a en el siglo XX. Todo eso inspir&#xf3; su pensamiento en pro de una educaci&#xf3;n emancipadora y como alternativa al estancamiento pol&#xed;tico, en un momento en el que la democracia en Espa&#xf1;a estaba en pleno proceso de construcci&#xf3;n. Junto con esta raz&#xf3;n inicial para interesarnos por el texto, encontramos otras a lo largo de los cap&#xed;tulos. Una de ellas es la forma en que se articulan los tres ejes en torno a los que la autora expone su reflexi&#xf3;n acerca de la educaci&#xf3;n, la escuela y la antropolog&#xed;a. Me resulta muy relevante distinguir entre educaci&#xf3;n y escuela ya que con frecuencia se utilizan indistintamente. Conviene tener presente que la educaci&#xf3;n sucede tambi&#xe9;n fuera de la escuela y que la educaci&#xf3;n no la hacen solo los maestros o profesores. En este sentido la autora consigue transmitir su pasi&#xf3;n por la educaci&#xf3;n y su preocupaci&#xf3;n por la escuela; as&#xed; como su reivindicaci&#xf3;n de la antropolog&#xed;a de la educaci&#xf3;n como antropolog&#xed;a aplicada. </p>
		<p>En relaci&#xf3;n con la educaci&#xf3;n, y en coherencia con su formaci&#xf3;n como antrop&#xf3;loga, se argumenta c&#xf3;mo la dimensi&#xf3;n educativa est&#xe1; presente siempre en los procesos de interacci&#xf3;n a trav&#xe9;s de los cuales se transmite la cultura y, por ende, como todo proceso o experiencia educativa es una experiencia de transmisi&#xf3;n, construcci&#xf3;n, cambio culturales. No se trata aqu&#xed; del concepto acad&#xe9;mico de cultura sino m&#xe1;s bien del concepto antropol&#xf3;gico en el que se contemplan las diferencias en un plano de horizontalidad evitando usarlas para jerarquizar y discriminar. La importancia de esta distinci&#xf3;n es enorme ya que con frecuencia en educaci&#xf3;n se ha contemplado lo cultural desde un enfoque deficitario basado en establecer categor&#xed;as que clasifican y definen a las personas de forma est&#xe1;tica e inamovible. Por ejemplo, cuando describimos a un grupo de estudiantes en funci&#xf3;n de su nacionalidad, etnia, lengua, edad, religi&#xf3;n y aceptamos la falacia de la homogeneidad. Esta confusi&#xf3;n entre categor&#xed;as sociales y marcos culturales es frecuente en el &#xe1;mbito escolar y contribuye a legitimar desigualdades entre los estudiantes ya que se justifica el fracaso de algunos ni&#xf1;os y ni&#xf1;as por su adscripci&#xf3;n a un determinado grupo al que se atribuyen determinadas deficiencias o problemas. A trav&#xe9;s de referencias a <xref ref-type="bibr" rid="B4">Spindler (1987)</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B3">Mead (1980)</xref> o <xref ref-type="bibr" rid="B1">Bauman (2016)</xref>, el texto expone la investigaci&#xf3;n antropol&#xf3;gica en educaci&#xf3;n basada en el estudio de los contextos culturales particulares y los procesos mediante los cuales los ni&#xf1;os y ni&#xf1;as aspiran a ser adultos del grupo del que forman parte, sintiendo, pensando y comport&#xe1;ndose como los adultos que llegar&#xe1;n a ser. El aprendizaje es resultado de procesos creativos que dependen de la individualidad, de las caracter&#xed;sticas de la persona en sus relaciones con los dem&#xe1;s y el entorno. Se trata de generar espacios de aprendizaje y desarrollo en el que sea posible el encuentro, la relaci&#xf3;n basada en el reconocimiento del otro tal y como es; y no basada en la negaci&#xf3;n del mismo. Recuerdo una conversaci&#xf3;n con una maestra en la que comentando las dificultades de aprendizaje de un ni&#xf1;o gitano me dec&#xed;a que el problema era que no iba a dejar de ser gitano. Esta es la mirada sobre la que nos alerta la autora ya que nunca podemos basar la relaci&#xf3;n educativa en la exigencia de que el otro deje de ser quien es. </p>
		<p>En el cap&#xed;tulo dedicado a la educaci&#xf3;n en la escuela, la atenci&#xf3;n se pone en dejar claro que la educaci&#xf3;n no es lo mismo que la escuela, ya que est&#xe1; antes, despu&#xe9;s, mientras tanto, dentro, fuera y de muchas formas m&#xe1;s all&#xe1; de la escuela. La escuela se define como agente pol&#xed;tico que act&#xfa;a en un tiempo y lugar espec&#xed;ficos, que forma parte de nuestra vida aunque no equivale a ella. La escuela nos ofrece opciones y nos exige cumplir normas que aprendemos. En estos momentos, la escuela es un espacio, un lugar de oportunidades puesto que en ella se dan numerosas interferencias transculturales. Frente a una visi&#xf3;n que problematiza estas situaciones escolares derivadas de la convivencia entre personas diversas (concretado muchas veces en la procedencia geogr&#xe1;fica), se enfatiza la experiencia de aprendizaje cultural generado por este encuentro de personas con referentes culturales diversos en un contexto escolar de aprendizaje e intercambio permanente. Hago m&#xed;a la recomendaci&#xf3;n de la autora cuando nos invita a contemplar la dimensi&#xf3;n educativa de la vida cotidiana en la escuela y no focalizar exclusivamente en la dimensi&#xf3;n formal burocr&#xe1;tica o institucional. No se trata de producir espacios artificiales como son las semanas o jornadas interculturales centradas en compartir danzas, comidas, bailes, tradiciones; sino de utilizar las experiencias cotidianas de la escuela, lo que sucede diariamente en cada clase, pasillo, recreo, tarea, para conocernos, dar sentido a lo que hacemos, aprender cooperando, explicarnos, etc. </p>
		<p> La autora reivindica la Antropolog&#xed;a aplicada como una antropolog&#xed;a de primera y no de segunda en relaci&#xf3;n con la Antropolog&#xed;a te&#xf3;rica. Cuestiona posiciones &#xab;puristas&#xbb; que adjudican un lugar de segunda a la antropolog&#xed;a aplicada en la educaci&#xf3;n o en la escuela. Esta posici&#xf3;n viene avalada por la dilatada experiencia de la autora, primero como profesora ella misma, y luego, en el trabajo de campo como acompa&#xf1;ante de profesores en escuelas y proyectos educativos. La posibilidad de definir el dominio te&#xf3;rico de la Antropolog&#xed;a de la Educaci&#xf3;n le llega a trav&#xe9;s de un proyecto de investigaci&#xf3;n que ten&#xed;a este objetivo. A partir de ah&#xed; se plantea la reflexi&#xf3;n sobre la cultura en su dimensi&#xf3;n educativa y elabora una propuesta que articula las aportaciones de <xref ref-type="bibr" rid="B4">Spindler (1987)</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="B5">Wolcott (1993)</xref>. Esta propuesta se articula en torno a tres ejes de la cultura que se entienden vinculados al concepto de educaci&#xf3;n: a) bagajes culturales; b) ciclos vitales; c) transmisi&#xf3;n cultural. </p>
		<p>A lo largo de su exposici&#xf3;n identificamos con claridad la fuerza de tres temas que han emergido en su larga trayectoria personal y acad&#xe9;mica: a) la transmisi&#xf3;n incidental de lo cultural, b) el poder de la adquisici&#xf3;n cultural no consciente y el c) poder del docente. </p>
		<p>Reconocer la transmisi&#xf3;n incidental de lo cultural en la escuela significa estar atentos no solo a lo que se planifica sino a lo que sucede, dar voz a todos los participantes y atender a los procesos de resistencia y cambio social que se desarrollan cotidianamente. Es preciso comprender los procesos, contradicciones, espacios y tensiones caracter&#xed;sticos de la ense&#xf1;anza pues es la asunci&#xf3;n desde la que podremos desarrollar una estrategia progresiva con dimensi&#xf3;n pol&#xed;tica. Reconocer el poder de la adquisici&#xf3;n cultural no consciente supone hacer lo que <xref ref-type="bibr" rid="B2">Giroux (1990)</xref> considera b&#xe1;sico para proponer cambios: hacer expl&#xed;cita la contradicci&#xf3;n entre lo formal, lo que se escribe y se dice y lo oculto, lo que sucede en el transcurrir de las relaciones que se dan en la escuela como contextos sociales. Los aprendizajes m&#xe1;s relevantes son los que se dan en esa dimensi&#xf3;n oculta. La autora nos proporciona ejemplos concretos de estos procesos en el cap&#xed;tulo 4 titulado &#xab;Manteles de cuadros y vasos de cristal&#xbb;. As&#xed;, podemos imaginar perfectamente el contexto y reconocer las implicaciones de que una escuela tenga manteles para comer y use vasos y platos de verdad: </p>
		<disp-quote>
			<p>sobre un mostrador de madera forrada en f&#xf3;rmica blanca, bajo el que tres lavadoras de carga frontal, bastante nuevas, descansaban de sus respectivas tareas, dos porque estaban vac&#xed;as y una porque esperaba el centrifugado, sobre ese mostrador blanco, hab&#xed;a un mont&#xf3;n de telas blancas y azul marino, de cuadros. Manteles. Manteles para las mesas del comedor de los ni&#xf1;os y ni&#xf1;as que se quedaban a comer en la escuela.</p>
		</disp-quote>
		<p>En cuanto al tercer tema destacado por la autora, el de reconocer el poder del docente, merece atenci&#xf3;n especial. Hoy por hoy es urgente este reconocimiento ya que desde las pol&#xed;ticas educativas transmitidas en las leyes y tambi&#xe9;n en los medios de comunicaci&#xf3;n hegem&#xf3;nicos parece imponerse una mirada que contempla al maestro, al profesor como mero transmisor de contenidos, aplicador de t&#xe9;cnicas y evaluador administrativo. La consecuencia es que los propios docentes han interiorizado en muchos casos esa visi&#xf3;n de s&#xed; mismos, perdiendo o no siendo conscientes de su poder de cambio y transformaci&#xf3;n. En estudios recientes hemos encontrado evidencia de c&#xf3;mo los profesores atribuyen los buenos resultados de los estudiantes a su capacidad y apoyo familiar. En el caso de que el estudiante tiene dificultades la atribuci&#xf3;n descansa en sus problemas de aprendizaje, conducta, o medio familiar. Es preciso reivindicar la profesionalidad del docente, su poder y responsabilidad, es decir, el docente como profesional e intelectual. Esto es imprescindible ya que el maestro ejerce su poder incluso cuando ha renunciado a &#xe9;l o no es consciente del mismo &#xbf;c&#xf3;mo? Haciendo y dejando de hacer. </p>
		<p>El docente, el maestro o profesor, tiene poder y lo ejerce cuando hace, deshace y rehace. Esta es su labor cotidiana y la practica continuamente. Tomar conciencia de este poder, y, por tanto, de esta responsabilidad es necesario para el profesional de la educaci&#xf3;n est&#xe9; en el &#xe1;mbito que est&#xe9;. En su pr&#xe1;ctica cotidiana el profesor se mueve constantemente entre intencionalidades y posibilidades educativas. Las intenciones est&#xe1;n siempre presentes en la acci&#xf3;n educativa, a veces se convierte en propuestas, pero son fruto de la voluntad y no siempre se convierten en realidad. En el peor de los casos est&#xe1;n basadas en prejuicios, en realizar atribuciones infundadas en relaci&#xf3;n con los alumnos o sus familias. Las posibilidades tienen que ver con las condiciones que se dan para que las propuestas, las intenciones puedan convertirse en realidad y se puedan llevar a cabo. En muchas ocasiones, nos dice la autora, las intenciones rebasan todas las posibilidades reales de comprensi&#xf3;n o de ejecuci&#xf3;n en aquellos a quienes se dirigen. Por ejemplo, proyectos que contienen veinticinco objetivos para ser logrados en un curso acad&#xe9;mico sin tener en cuenta las condiciones de posibilidad en las que se proponen. A veces resulta al rev&#xe9;s; pensamos que no ser&#xe1; posible realizar tal propuesta porque los chicos y chicas no se sentir&#xe1;n interesados, o no habr&#xe1; tiempo o espacios, y resulta que s&#xed;, que es posible y resulta bien. </p>
		<p>No dar nada por sentado, no perder la confianza, pensar y repensar todo, esperar lo que no est&#xe1; planeado y estar atentos a lo imprevisto e impredecible. Esto es lo que nos recomienda la autora a la vez que lo ilustra con ejemplos tomados de sus estudios de campo en escuelas situadas en la ciudad de Barcelona, principalmente. Desde ese punto nos invita a hacerlo a partir de nuestra propia experiencia personal y profesional. Merece la pena hacerlo.</p>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>Bibliograf&#xed;a citada</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bauman</surname>
							<given-names>Zygmunt</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>Extra&#xf1;os llamando a la puerta</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Paid&#xf3;s</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Giroux</surname>
							<given-names>Henry A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1990</year>
					<source>Los profesores como intelectuales. Hacia una pedagog&#xed;a cr&#xed;tica del aprendizaje</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Paid&#xf3;s</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mead</surname>
							<given-names>Margaret</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1980</year>
					<source>Cultura y compromiso. Estudio sobre la ruptura generacional</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Gedisa</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Spindler</surname>
							<given-names>George D.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1987</year>
					<source>Education and Cultural Process. Anthropological Approaches</source>
					<edition>Segunda</edition>
					<publisher-loc>Illinois</publisher-loc>
					<publisher-name>Waveland Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Wolcott</surname>
							<given-names>Harry F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1993</year>
					<chapter-title>Sobre la intenci&#xf3;n etnogr&#xe1;fica</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Velasco Ma&#xed;llo</surname>
							<given-names>Honorio M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Garc&#xed;a Casta&#xf1;o</surname>
							<given-names>Francisco J.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>D&#xed;az de Rada</surname>
							<given-names>&#xc1;ngel</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Lecturas de Antropolog&#xed;a para educadores. El &#xe1;mbito de la antropolog&#xed;a de la educaci&#xf3;n y de la etnograf&#xed;a escolar</source>
					<fpage>127</fpage>
					<lpage>144</lpage>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Trotta</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>