<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">DRA</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Disparidades. Revista de Antropolog&#xed;a</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">DRA</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="electronic">2659-6881</issn>
			<issn-l>2659-6881</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">dra.2021.016</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/dra.2021.016</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Art&#xed;culos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Las hogueras de la noche de Sant Joan y la desactivaci&#xf3;n de la cultura infantil de calle en Barcelona</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Sant Joan bonfires and the deactivation of children street culture in Barcelona</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1208-8850</contrib-id>
					<name>
						<surname>Delgado Ru&#xed;z</surname>
						<given-names>Manuel</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="manueldelgado@ub.edu">manueldelgado@ub.edu</email>
					<aff id="aff1"><institution>Universidad de Barcelona</institution></aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8424-0954</contrib-id>
					<name>
						<surname>Contijoch Torres</surname>
						<given-names>Marta</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="martacontijoch@ub.edu">martacontijoch@ub.edu</email>
					<aff id="aff2"><institution>Universidad de Barcelona</institution></aff>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1284-7511</contrib-id>
					<name>
						<surname>Fabr&#xe9; Nadal</surname>
						<given-names>Helena</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="helenafabrenadal@gmail.com">helenafabrenadal@gmail.com</email>
					<aff id="aff3"><institution>Instituto de Investigaciones Dr. Jos&#xe9; Mar&#xed;a Luis Mora</institution></aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>10</day>
				<month>12</month>
				<year>2021</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>12</month>
				<year>2021</year>
			</pub-date>
			<volume>76</volume>
			<issue>2</issue>
			<elocation-id>e016</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>26</day>
					<month>11</month>
					<year>2019</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>11</day>
					<month>02</month>
					<year>2021</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2021 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2021</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="https://dra.revistas.csic.es/index.php/dra/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>A mediados de la d&#xe9;cada de los 60 del siglo pasado, cada noche del 23 de junio se encend&#xed;an sin permiso cientos de hogueras en todos los barrios de Barcelona. Esos fuegos eran el resultado de la actividad de una chiquiller&#xed;a autoorganizada que se encargaba de recoger la madera d&#xed;as antes, custodiarla y montar con ella las piras. En la actualidad apenas quedan menos de dos decenas de fuegos de Sant Joan en la capital catalana, todos preparados por adultos y con la debida autorizaci&#xf3;n. Los factores que han motivado la pr&#xe1;ctica desaparici&#xf3;n de una costumbre con m&#xe1;s de dos siglos de historia y que hab&#xed;a llegado a ser masiva, han sido varios. A partir de una investigaci&#xf3;n sobre la memoria de quienes fueron preadolescentes hace d&#xe9;cadas, se pone el acento en una de esas razones: la que pone en relaci&#xf3;n el declive de la cultura popular infantil de calle con la implantaci&#xf3;n con &#xe9;xito de una importante oferta de educaci&#xf3;n en el tiempo libre, que fue suprimiendo la presencia de pandillas de ni&#xf1;os y ni&#xf1;as en las calles, concebidas cada vez m&#xe1;s como lugares de riesgo y depravaci&#xf3;n. </p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>During the 60s, every June 23<sup>rd</sup>, without permission, hundreds of bonfires were burnt during the night in all the neighbourhoods of Barcelona. These were a result of children&#x2019;s auto-organised activity, in charge of piking the wood up several days before, guarding it and staging the bonfires. Nowadays, less than twenty of those bonfires burn in the Catalan capital. Adults, with authorisation of the city council, prepare them all. Several factors have caused the virtual extinction of a tradition that traces back two centuries, with a grand following in the last one. Based on research about the memory of those who were preadolescents some decades ago, this paper focuses on one of the reasons why this tradition hasn&#x2019;t survived: the decline of children in the street as popular culture connected with the introduction of leisure education, ending the presence of children on the streets; streets which are now seen as places of danger and depravation. </p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Infancia</kwd>
				<kwd>Calle</kwd>
				<kwd>Juego</kwd>
				<kwd>Pedagog&#xed;a del tiempo libre</kwd>
				<kwd>Cultura popular</kwd>
				<kwd>Barcelona</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Childhood</kwd>
				<kwd>Street</kwd>
				<kwd>Play</kwd>
				<kwd>Leisure Pedagogy</kwd>
				<kwd>Popular Culture</kwd>
				<kwd>Barcelona</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="5"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="34"/>
				<page-count count="14"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro">
			<label>1.</label>
			<title>Introducci&#xf3;n</title>
			<disp-quote>
				<p>&#xab;Me asom&#xe9; a la ventana de Angustias, en camis&#xf3;n. Vi el cielo enrojecido en varios puntos por el resplandor de las llamas. La misma calle de Aribau ardi&#xf3; en gritos durante mucho tiempo, despu&#xe9;s se encendieron dos o tres hogueras en distintos cruces con otras calles. Un rato despu&#xe9;s, los muchachos saltaron sobre las brasas&#xbb;. (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Laforet 2012 [1944]: 228-229</xref>)</p>
			</disp-quote>
			<p>En uno de los momentos de su novela <italic>Nada</italic>, aparecida en 1944, Carmen Laforet hace que su protagonista, Andrea, se asome al balc&#xf3;n de una calle c&#xe9;ntrica del Eixample barcelon&#xe9;s, a la hora en que empezaba a oscurecer la vigilia del 24 de junio, festividad de San Juan Bautista. El espect&#xe1;culo al que asiste es el de c&#xf3;mo, en varias confluencias accesibles a la vista, empezaban a arder fogatas que acababa de prender la chiquillada. Esa imagen, com&#xfa;n a todas las ciudades y pueblos catalanes, pod&#xed;a contemplarse en todos los barrios de Barcelona, fuera cual fuera su morfolog&#xed;a y su composici&#xf3;n social, la noche del 23 de junio. Es dif&#xed;cil encontrar un cronista de lo que era la vida en la capital catalana hasta casi finales del siglo pasado que no aluda al espect&#xe1;culo de bandadas de preadolescentes trajinando muebles viejos para amontonarlos en una pira a la que luego prend&#xed;an fuego. Dif&#xed;cil que un poeta o novelista que haya escogido Barcelona como tema o escenario haya eludido la oportunidad dram&#xe1;tica que le brinda la noche de Sant Joan<xref ref-type="fn" rid="fn1">
					<sup>1</sup>
				</xref>. Canciones, obras teatrales y pel&#xed;culas completar&#xed;an la prueba de la incidencia en el imaginario creativo asociado a Barcelona una noche de verano como esa, sin duda, todav&#xed;a hoy, aunque sin apenas hogueras, la fiesta m&#xe1;s masiva de las que se celebran en la ciudad y la &#xfa;nica que la abarca en su totalidad.</p>
			<p>Costar&#xed;a dar con alg&#xfa;n barcelon&#xe9;s de m&#xe1;s de 45 a&#xf1;os que no reconociera haber participado, cuando fue ni&#xf1;o, de la preparaci&#xf3;n y encendido de las hogueras de Sant Joan. As&#xed; lo acredita el trabajo de investigaci&#xf3;n llevado a cabo entre mediados de 2015 y durante todo 2016<xref ref-type="fn" rid="fn2">
					<sup>2</sup>
				</xref>, que obtuvo informaciones de 213 vecinos y vecinas de diferentes barrios de Barcelona, de entre esa edad y hasta los 70 a&#xf1;os, a prop&#xf3;sito de c&#xf3;mo se desarrollaba la recolecci&#xf3;n y custodia de madera y la preparaci&#xf3;n y encendido de las hogueras a cargo de ellos mismos, cuando ten&#xed;an entre 8 y 14 a&#xf1;os. En algunos casos, el testimonio se obtuvo en conversaciones informales e hizo posible todo un mapeo de c&#xf3;mo esta actividad dejaba huella en la trama urbana y lo hac&#xed;a promoviendo una especie de cartograf&#xed;a simb&#xf3;lica de la que los puntos fuertes eran los que marcaban las respectivas hogueras, a la manera de monumentos ef&#xed;meros, que, tras un complicado sistema ritual que se prolongaba a lo largo de varios d&#xed;as, conclu&#xed;a con su destrucci&#xf3;n p&#xfa;blica. En una treintena de casos se trat&#xf3;, pero, de entrevistas semiestructuradas y registradas, en las que los informantes se explayaban en detalles sobre c&#xf3;mo se proced&#xed;a para llevar a cabo todo el protocolo que iba de la recogida de muebles viejos por el vecindario, hasta que se apagaban los &#xfa;ltimos rescoldos de la hoguera que se hab&#xed;a levantado con ellos.</p>
			<p>Todas las personas a las que se recurri&#xf3; para que narraran en qu&#xe9; consisti&#xf3; para ellos la noche de Sant Joan cuando fueron sus protagonistas relatan de manera parecida el proceso de preparaci&#xf3;n y encendido de la pira. Primero, se organizaba la pandilla que asumir&#xed;a todo el procedimiento. La conformaban chiquillos, mayoritariamente varones que, d&#xed;as antes, iban casa por casa, tienda por tienda, taller por taller, almac&#xe9;n por almac&#xe9;n, pidiendo cualquier cosa que pudiera quemarse. Todo val&#xed;a. Muebles para desechar que las familias conservaban hasta la visita de la chiquiller&#xed;a; cajas de madera que los tenderos les ten&#xed;an reservadas, pal&#xe9;s cedidos por cualquier taller&#x2026; Una estampa frecuente era la de vecinos o empleados de tiendas y bares que iban a la busca de los mozalbetes para que les retiraran lo que fuere combustible que les sobrara, con lo que prestaban un servicio en un contexto en el que no exist&#xed;an las prestaciones p&#xfa;blicas de recogida de trastos. La estampa de bandadas de ni&#xf1;os corriendo a cualquier llamada de este tipo, arrastrando como pod&#xed;an todo tipo de objeto en condiciones de prender o bajando enseres voluminosos por las escaleras de cualquier finca, era la habitual (v&#xe9;ase <xref ref-type="fig" rid="f1">Figura 1</xref>). Luego, era cosa de escoger un buen escondite que protegiera lo recolectado de la depredaci&#xf3;n de otras pandillas y de la requisa de las brigadas municipales y, luego, de asegurar la vigilancia del dep&#xf3;sito a lo largo de varios d&#xed;as mediante un sistema de guardias permanentes. El momento culminante era el de, llegado el anochecer de la v&#xed;spera, sacar el tesoro de su escondrijo y amontonarlo en cualquier descampado, plaza o cruce de calles para hacerlo arder. Muchas veces se colocaba un maniqu&#xed; de trapo culminando el mont&#xf3;n de madera. En aquel momento, en Barcelona se encend&#xed;an casi al un&#xed;sono decenas de hogueras separadas entre s&#xed; en ocasiones apenas por unos cien metros<xref ref-type="fn" rid="fn3">
					<sup>3</sup>
				</xref>.</p>
			<fig id="f1">
				<label>Figura 1</label>
				<caption>
					<title>Ni&#xf1;os montando su hoguera de Sant Joan en alguna calle de Barcelona en junio de 1965.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-1" xlink:href="DRA-76-02-e016-gf1.png"/>
				<attrib>Autor desconocido/Arxiu Fotogr&#xe0;fic de Barcelona.</attrib>
			</fig>
			<p>En concreto, se pudo establecer la situaci&#xf3;n y la f&#xf3;rmula previa de preparaci&#xf3;n de un total de 255 hogueras en 22 barrios de la ciudad, que reconoc&#xed;an la distribuci&#xf3;n territorial de la estructura social por clases.<xref ref-type="fn" rid="fn4">
					<sup>4</sup>
				</xref> Tambi&#xe9;n los barrios escogidos representaban, como veremos, distintos tipos de morfolog&#xed;a urbana, determinante para establecer la ubicaci&#xf3;n precisa de las fogatas: trazados reticulares como el del ensanche barcelon&#xe9;s, n&#xfa;cleos de calles estrechas e intrincadas como el casco viejo de Barcelona o el de poblaciones anexionadas, o pol&#xed;gonos de viviendas levantados en los a&#xf1;os 50 y 60. Tambi&#xe9;n se distribuy&#xf3; la atenci&#xf3;n investigadora entre barrios de mayor&#xed;a catalanoparlante y otros a los que fueron a establecerse los flujos migratorios procedentes de otras regiones espa&#xf1;olas, sobre todo del sur. La investigaci&#xf3;n no encontr&#xf3; evidencias de una diferente manera de preparar y encender las hogueras en unos barrios u otros en funci&#xf3;n de ninguna de esas variables de clase, origen de la poblaci&#xf3;n, antig&#xfc;edad del barrio o estructura urbana. Adem&#xe1;s de la labor de campo, una parte fundamental de la investigaci&#xf3;n consisti&#xf3; en un trabajo hemerogr&#xe1;fico, bibliogr&#xe1;fico y archiv&#xed;stico intensivo, que permiti&#xf3; recoger informaciones in&#xe9;ditas sobre la historia de las hogueras de la noche de Sant Joan en Barcelona, incluyendo las relativas a los continuados intentos de prohibirlas y sus justificaciones. </p>
			<p>Partiendo de los datos obtenidos en esta investigaci&#xf3;n, el presente texto procura analizar los factores que pudieron determinar la casi desaparici&#xf3;n de un determinado aspecto que fue central para una fiesta popular<xref ref-type="fn" rid="fn5">
					<sup>5</sup>
				</xref>, al menos en tanto que realmente popular, es decir, funcionando al margen o incluso en buena medida en contra de las instituciones oficiales y sus normativas a prop&#xf3;sito de los usos festivos de la calle. Como se ver&#xe1;, m&#xe1;s all&#xe1; de otras causas, aparecer&#xe1; como plausible que la extinci&#xf3;n de esta costumbre no puede ser explicada sin tener en cuenta la disoluci&#xf3;n del sistema que la hac&#xed;a posible y necesaria, puesto que era expresi&#xf3;n de formas de apropiaci&#xf3;n colectiva del espacio urbano indesligables de la sociabilidad de barrio y, en concreto, del papel que en ella jugaban las colles<xref ref-type="fn" rid="fn6">
					<sup>6</sup>
				</xref> de ni&#xf1;os que encontraban en el espacio y el tiempo que se abr&#xed;an entre la casa y el colegio un marco para una experiencia de autonom&#xed;a y creatividad<xref ref-type="fn" rid="fn7">
					<sup>7</sup>
				</xref>.</p>
		</sec>
		<sec id="sec2" sec-type="cases">
			<label>2.</label>
			<title>El ocaso de una fiesta popular</title>
			<p>Es complicado establecer con precisi&#xf3;n cuando se empezaron a encender fuegos la noche de Sant Joan en el interior de las murallas de Barcelona, antes de su derribo en 1854. Las alusiones a la costumbre son abundantes a lo largo de los siglos XVIII y XIX, sobre todo relativas a los intentos gubernamentales de erradicarlas. Lo que s&#xed; que encontramos en las descripciones procuradas por los folkloristas rom&#xe1;nticos es el retrato del protagonismo de la <italic>canalla</italic> a la hora de recolectar muebles inservibles y atesorarlos hasta el momento de montar con ellos las piras y prenderles fuego en plazas, calles y descampados. Esa imagen aparece en el siglo XIX (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Amades, 1983 [1953], V: 33-34</xref>; v&#xe9;ase <xref ref-type="fig" rid="f2">Figura 2</xref>) y es la que conocer&#xe1; de manera masiva cada noche de Sant Joan de todo el siglo XX, salvo en los a&#xf1;os de guerra civil y hasta la d&#xe9;cada de los 80. En ese tiempo, ning&#xfa;n programa de fiestas incluye las hogueras y las informaciones de la prensa solo aluden a ellas de paso, como si fuera una nota pintoresca m&#xe1;s que da color a la celebraci&#xf3;n, una especie de trasfondo a prop&#xf3;sito del que no valiera mucho la pena detenerse, salvo cuando puede atribu&#xed;rsele alguna desgracia. </p>
			<fig id="f2">
				<label>Figura 2</label>
				<caption>
					<title>Ni&#xf1;os haciendo corro en torno a una hoguera.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-2" xlink:href="DRA-76-02-e016-gf2.png"/>
				<attrib>Grabado del siglo XIX recogido por <xref ref-type="bibr" rid="B2">Joan Amades en su <italic>Costumari Catal&#xe0;</italic> (1983 [1953])</xref></attrib>
			</fig>
			<p>Como ya se hecho notar, en Barcelona de seguro que, en la d&#xe9;cada de los 50 y 60, tuvieron que encenderse no menos de un millar de hogueras, casi en su totalidad sin autorizaci&#xf3;n municipal y al margen de cualquier control que no fuera la de los grupos de ni&#xf1;os que las montaban en sus respectivos entornos cotidianos. Como contraste, en 2019, se quemaron la v&#xed;spera de Sant Joan tan solo 16 hogueras. Esta ha sido la l&#xed;nea desde los a&#xf1;os 90: 16 en 1993, 14 los a&#xf1;os 2000 y 2001, 20 en 2006, 17 en 2007. A diferencia de las descritas por las personas entrevistadas, estas contaban con los preceptivos permisos de Ayuntamiento y Bomberos, as&#xed; como su correspondiente seguro de responsabilidad civil, se instalaron sobre una base de arena proporcionada por una brigada municipal y se prendieron fuego bajo la supervisi&#xf3;n de la Guardia Urbana. Cada una recibi&#xf3; solemnemente la Flama del Canig&#xf3;, marca de la institucionalizaci&#xf3;n pol&#xed;tica del rito<xref ref-type="fn" rid="fn8">
					<sup>8</sup>
				</xref>. Esta hab&#xed;a sido recogida horas antes en la plaza Sant Jaume en un acto, presidido por autoridades municipales, por los <italic>equips de foc</italic>, conformados por asociaciones de vecinos, entidades culturales o <italic>esplais</italic>
				<xref ref-type="fn" rid="fn9">
					<sup>9</sup>
				</xref>, bajo la coordinaci&#xf3;n de la entidad &#xd3;mnium Cultural. Ya de madrugada, brigadas de limpieza municipal llegaban para borrar todo rastro de que en medio de cualquier plaza o cruce se hab&#xed;a encendido un fuego. Y al d&#xed;a siguiente, los medios informar&#xed;an del n&#xfa;mero de salidas llevadas a cabo por los servicios de emergencias y el cuerpo de bomberos, esto &#xfa;ltimos sobre todo para apagar las pocas hogueras no autorizadas que algunos ciudadanos faltos de civismo hab&#xed;an prendido.</p>
			<p>Las hogueras de Sant Joan iniciaron una decadencia imparable a partir de finales de los a&#xf1;os 60 en Barcelona y, luego, en el resto de Catalu&#xf1;a. Esta decadencia parece intensificarse en los a&#xf1;os 80, de manera que, en 1983, por ejemplo, fueron 193 las contabilizadas oficialmente<xref ref-type="fn" rid="fn10">
					<sup>10</sup>
				</xref>. En la d&#xe9;cada de 1990 se inaugura la t&#xf3;nica vigente hasta ahora de siempre menos de 20 hogueras autorizadas y un n&#xfa;mero indeterminado de no controladas, que fueron menguando en cantidad hasta pr&#xe1;cticamente haber desaparecido en la actualidad. En cualquier caso, las pocas hogueras que han sobrevivido, incluso la no autorizadas, son encendidas por adultos. En Barcelona, se ha perdido por completo la tradici&#xf3;n de la recogida de madera por parte de grupos de ni&#xf1;os y ni&#xf1;as, que se encargaban de almacenarla, custodiarla y encenderla al anochecer de cada 23 de junio.</p>
			<p>Parte del trabajo emp&#xed;rico en nuestra investigaci&#xf3;n sobre la memoria de las hogueras de Sant Joan en Barcelona consisti&#xf3; en preguntar a los informantes a qu&#xe9; atribu&#xed;an su desaparici&#xf3;n, al menos tal y como las hab&#xed;an conocido y practicado. Una de las causas m&#xe1;s subrayadas fue la de los cambios generales en la morfolog&#xed;a de la capital catalana, culminaci&#xf3;n de un proceso de urbanizaci&#xf3;n que se consolida hacia la segunda mitad de la d&#xe9;cada de 1970. Desaparecen huecos urbanos, se edifica, las calles se asfaltan&#x2026; No cabe duda de que estos factores han sido importantes, pero a la hora de otorgarles un valor determinante no hay que olvidar que las hogueras eran bien presentes en barrios que ya hac&#xed;a d&#xe9;cadas que hab&#xed;an sido plenamente urbanizados. De hecho, si hubiera un marco en el que la noche de Sant Joan brindaba un espect&#xe1;culo m&#xe1;s impresionante ser&#xed;a el de los barrios nacidos con la organizaci&#xf3;n ortogonal del ensanche de Cerd&#xe0; -los del Eixample, pero tambi&#xe9;n Poblenou, Sagrada Fam&#xed;lia, Fort Pienc o Sant Antoni- consolidados desde hacia un siglo (v&#xe9;ase <xref ref-type="fig" rid="f3">Figura 3</xref>). Por otro lado, otra buena parte de la ciudad est&#xe1; configurada por barrios con estructuras premodernas, ya sean los de la propia Barcelona anterior a 1854 -Raval, G&#xf2;tic, Barceloneta, la Ribera, Poble Sec- o los que fueron municipios anexados a la ciudad a finales del XIX y principios de XX: Gr&#xe0;cia, Horta, Sants, Sarri&#xe0;, Sant Andreu, Sant Gervasi (v&#xe9;ase <xref ref-type="fig" rid="f4">Figura 4</xref>). En todos estos barrios, que no han sido afectados por las din&#xe1;micas de crecimiento urbano, se levantaron un d&#xed;a decenas de hogueras de las que solo queda el recuerdo. </p>
			<fig id="f3">
				<label>Figura 3</label>
				<caption>
					<title>Pira a punto de ser encendida en la calle Mallorca, en el Eixample barcelon&#xe9;s, en junio de 1935.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-3" xlink:href="DRA-76-02-e016-gf3.png"/>
				<attrib>Autor desconocido/Arxiu Fotogr&#xe0;fic de Barcelona</attrib>
			</fig>
			<fig id="f4">
				<label>Figura 4</label>
				<caption>
					<title>Hoguera en el barrio de Sants en junio de 1964.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-4" xlink:href="DRA-76-02-e016-gf4.png"/>
				<attrib>Autor: Jaume Peris i Xanc&#xf3;/Arxiu Fotogr&#xe0;fic de Barcelona</attrib>
			</fig>
			<p>En cuanto al proceso de automovilizaci&#xf3;n, se apunta tambi&#xe9;n como uno de los factores clave, por razones tanto t&#xe9;cnicas como de seguridad, pero cabe insistir en que la localizaci&#xf3;n revelada de las hogueras en los a&#xf1;os 50 y 60 corresponde en muchos casos a v&#xed;as c&#xe9;ntricas -las de la amplia ret&#xed;cula abierta del ensanche barcelon&#xe9;s, por ejemplo- que en aquel momento ya registraban una densa presencia de circulaci&#xf3;n rodada. Y, cabe repetir, los barrios del casco antiguo de la capital o de las poblaciones incorporadas, constitu&#xed;an y contin&#xfa;an constituyendo zonas poco invadidas por el tr&#xe1;fico de veh&#xed;culos debido a su enmara&#xf1;ada trama. All&#xed; se levantaron hogueras; hoy, no. Y es igualmente cierto que no han hecho sino aumentar en toda la ciudad los espacios peatonales, sin que ello haya implicado un freno de la agon&#xed;a de los fuegos de Sant Joan y menos su renacimiento. </p>
			<p>De cualquier modo, la exposici&#xf3;n a la calle como factor de riesgo nunca fue un obst&#xe1;culo para la sociabilidad infantil en ella. Las familias sab&#xed;an que dejar a sus hijos &#xab;salir a jugar&#xbb; implicaba el riesgo cierto de recibirlos de vuelta se&#xf1;alados con todo tipo de heridas y hematomas, consecuencia de lo que eran verdaderas pr&#xe1;cticas de riesgo, que iban de la apropiaci&#xf3;n aventurera de espacios potencialmente peligrosos -casas o f&#xe1;bricas abandonadas, descampados&#x2026;- a refriegas a pedradas con pandillas rivales. Las propias operaciones que acompa&#xf1;aban todo el proceso de preparaci&#xf3;n de las hogueras ya eran imprudentes, puesto que implicaban acarrear y manipular objetos muchas veces pesados y con los que era f&#xe1;cil lastimarse con clavos o astillas. En cuanto a la actividad de la <italic>canalla</italic> la misma noche de la verbena -montaje y encendido de la hoguera, uso masivo de pirotecnia&#x2026;-, dif&#xed;cilmente se podr&#xed;a encontrar mayor literalidad a la expresi&#xf3;n &#xab;jugar con fuego&#xbb;.</p>
			<p>Tambi&#xe9;n aparec&#xed;a aducido como causa del fin de los fuegos sanjuaneros populares la instauraci&#xf3;n, en los a&#xf1;os 90, de un servicio municipal de retirada de enseres y trastos viejos, que contribuy&#xf3; a la p&#xe9;rdida de la costumbre por parte de los hogares de conservar sus deshechos mobiliarios hasta la visita de los ni&#xf1;os y ni&#xf1;as para llev&#xe1;rselos. Pero en su &#xfa;ltima fase como celebraci&#xf3;n infantil y hasta la actualidad, en manos exclusivas ahora ya de adultos autorizados, el material combustible que arde est&#xe1; constituido por pal&#xe9;s cedidos y por lo depositado en contenedores en la calle.</p>
			<p>No cabe olvidar del papel negativo que para el mantenimiento de las hogueras urbanas tuvieron nuevas conductas de ocio familiar que irrumpen a mediados de los a&#xf1;os 60, como las asociadas a las segundas residencias que se generalizan en esa &#xe9;poca. En efecto, a partir de entonces muchas familias abandonan la ciudad la tarde del 23 de junio con el fin de pasar la verbena en sus pueblos de fin de semana o veraneo, en muchos casos con la finalidad de participar en ellos de las formas locales de la fiesta, incluyendo las correspondientes hogueras. Pero estas tambi&#xe9;n han acabado desapareciendo en su mayor&#xed;a, como si los llegados de la gran ciudad hubieran tra&#xed;do consigo el fin de la tradici&#xf3;n. </p>
			<p>En otra l&#xed;nea, hay testigos que informan de accidentes provocados por las llamas o de sanciones recibidas desde la autoridad, que habr&#xed;an disuadido su continuidad en a&#xf1;os posteriores. Actuaciones preventivas actuales, tales como acordonar un entorno para la hoguera, alejarla de cualquier cableado, despejar de veh&#xed;culos la zona circundante, asegurar una distancia m&#xed;nima de cualquier edificio, tal como se hace en las hogueras autorizadas de hoy en d&#xed;a, eran inconcebibles en aquellas descritas por las personas entrevistadas, todas encendidas sin permiso ni medidas de seguridad equiparables. De todos modos, si la siniestralidad hubiera sido una causa determinante, tal vez har&#xed;a tiempo que la utilizaci&#xf3;n masiva de pirotecnia las noches de verbena habr&#xed;a desaparecido. De hecho, el consumo de productos con p&#xf3;lvora no ha hecho sino aumentar y, al mismo tiempo, tambi&#xe9;n ha crecido el de percances derivados de su uso<xref ref-type="fn" rid="fn11">
					<sup>11</sup>
				</xref>. </p>
			<p>Otras referencias remiten a la persecuci&#xf3;n de que habr&#xed;a sido v&#xed;ctimas la costumbre por parte de las autoridades municipales de las &#xfa;ltimas d&#xe9;cadas. En la &#xfa;ltima etapa de los Ayuntamientos franquistas y desde la reinstauraci&#xf3;n de las instituciones democr&#xe1;ticas, las normativas denominadas &#xab;c&#xed;vicas&#xbb; se habr&#xed;an ensa&#xf1;ado en borrar del mapa no s&#xf3;lo los fuegos de Sant Joan, sino toda manifestaci&#xf3;n festivs no patrocinada o cuanto menos fiscalizable desde el gobierno municipal. Pero esa preocupaci&#xf3;n por prohibir una expresi&#xf3;n festiva como esta era vieja. <xref ref-type="bibr" rid="B2">Joan Amades (1983 [1953], IV: 33)</xref> menciona bandos municipales que prohib&#xed;an el encendido de hogueras por Sant Joan ya en 1780. A partir de esa fecha no hay sino noticias constantes de prohibiciones y amenazas de sanci&#xf3;n para un tipo de pr&#xe1;ctica festiva que acab&#xf3; consider&#xe1;ndose incontrolable (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Cazenueve 2016</xref>), hasta tal punto era del todo imposible evitar que al anochecer de la v&#xed;spera de Sant Joan apareciesen montones de enseres viejos que, escondidos antes y ahora arrastrados por la <italic>mainada</italic>, acabar&#xed;an prendidos a lo largo y ancho de la ciudad. </p>
			<p>Es cierto que bajo el mandato de Jos&#xe9; Mar&#xed;a de Porcioles -el alcalde franquista que en tantos sentidos prepar&#xf3; el camino para lo que luego ser&#xed;a el &#x201c;modelo Barcelona&#x201d;- arreci&#xf3; la ofensiva contra los fuegos sanjuaneros, lo que hizo que se pasara de tres intervenciones de los bomberos para apagarlos en 1964 a 43 en 1965, en una t&#xf3;nica que se mantendr&#xed;a hasta finales de los 70. Pero ya hemos hecho notar que a principios de esa d&#xe9;cada se encend&#xed;an todav&#xed;a cientos de hogueras en la ciudad. De hecho, casi todos los testimonios recogidos incorporan a su relato las estratagemas para proteger sus escondrijos de madera de las brigadas municipales que recorr&#xed;an los barrios para requisarla. Incluso se refieren episodios de resistencia ante la llegada de los bomberos a pedradas o con cohetes. Eso quiere decir que la aplicaci&#xf3;n de las normativas tuvo un efecto importante, pero relativo, puesto que no impidi&#xf3; una reacci&#xf3;n de indiferencia o resistencia en tanto y cuanto alguien estuviera a cargo de preparar las hogueras y prenderles fuego. En pocos a&#xf1;os, ya no hicieron falta salidas de los bomberos para apagarlas, posiblemente porque acabaran acat&#xe1;ndose los bandos y las normas, o acaso simplemente porque nadie desafi&#xf3; la prohibici&#xf3;n de encenderlas.</p>
			<p>Seg&#xfa;n datos brindados por el cuerpo de bomberos y ya aludidos, entre 1969 y 1983 desaparecen 630 hogueras de Sant Joan en Barcelona. Es la d&#xe9;cada de 1980 la que conoce la agon&#xed;a definitiva de la costumbre de prender hogueras la noche del solsticio de verano, coincidiendo con las pol&#xed;ticas de puesta a punto de Barcelona para ser colocada en el mercado de ciudades, m&#xe1;s todav&#xed;a a ra&#xed;z de su proclamaci&#xf3;n como sede de los Juegos Ol&#xed;mpicos de 1992. Sin embargo, conviene poner en duda hasta qu&#xe9; punto este fen&#xf3;meno fue consecuencia exclusiva o incluso principal de la presi&#xf3;n de los primeros Ayuntamientos socialistas, en nombre de la estetizaci&#xf3;n de la ciudad, contra cualquier expresi&#xf3;n festiva no oficial. Es verdad que la ofensiva contra las hogueras incontroladas por parte de los gobiernos municipales posteriores a la recuperaci&#xf3;n de la democracia result&#xf3; fulminante (v&#xe9;ase <xref ref-type="fig" rid="f5">Figura 5</xref>), pero se ensa&#xf1;&#xf3; contra una tradici&#xf3;n moribunda desde muchos a&#xf1;os antes y la obsesi&#xf3;n municipal por acabar con ella no hizo m&#xe1;s que agudizar y rematar una din&#xe1;mica que hubiera sido imparable de todos modos. </p>
			<fig id="f5">
				<label>Figura 5</label>
				<caption>
					<title>Intervenci&#xf3;n de los bomberos para apagar una hoguera en el barrio de Poble Sec, en junio de 1980.</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-5" xlink:href="DRA-76-02-e016-gf5.png"/>
				<attrib>Autor desconocido/Arxiu Fotogr&#xe0;fic de Barcelona</attrib>
			</fig>
			<p>En lo que coinciden casi todos los testimonios de la investigaci&#xf3;n, al ser interrogados sobre c&#xf3;mo y cu&#xe1;ndo desapareci&#xf3; la que hab&#xed;a sido &#xab;su&#xbb; hoguera, fue a la hora de remitir a causas que no concretan, porque ninguno recordaba siquiera la verbena en que, por primera vez, dej&#xf3; de formar parte central de la fiesta y menos el por qu&#xe9;. Se habla de que &#xab;quiz&#xe1;s&#xbb; fue un nuevo asfaltado, alg&#xfa;n siniestro, una multa..., pero no se era capaz de se&#xf1;alar con precisi&#xf3;n en qu&#xe9; momento y por qu&#xe9; motivo dej&#xf3; de haber una hoguera por Sant Joan donde siempre y &#xab;desde siempre&#xbb; la hab&#xed;a habido. En realidad, la mayor&#xed;a de los comentarios a prop&#xf3;sito de la ausencia de la hoguera de su calle solo daban cuenta de que, un d&#xed;a, nadie pas&#xf3; a recoger muebles viejos por su casa, ni vio a partidas de ni&#xf1;os acarre&#xe1;ndolos de un sitio a otro, ni pudo asistir a como alguien los amontonaban en el lugar habitual -el de la permanente quemadura en el suelo- y les hac&#xed;a arder. </p>
		</sec>
		<sec id="sec3">
			<label>3.</label>
			<title>Hogueras e infancia de calle<xref ref-type="fn" rid="fn12">
					<sup>12</sup>
				</xref>
			</title>
			<p>Los recuerdos de todos los informantes masculinos y buena parte de los femeninos coincidieron a la hora de evocar lo que fueron un d&#xed;a como &#xab;chavas de barrio&#xbb;: todas las tardes &#xab;bajaban a la calle&#xbb;, desde que sal&#xed;an del colegio hasta que los llamaban para cenar, como tambi&#xe9;n buena parte de los festivos y las vacaciones escolares. Se organizaban en pandillas de vecindad y que les compromet&#xed;an en todo tipo de encuentros recurrentes, aventuras compartidas, escondites, competencia con otras pandillas. Eran ni&#xf1;os y en menor medida ni&#xf1;as que &#xab;bajaban a la calle&#xbb;, es decir que ten&#xed;an en los alrededores de su casa el marco territorial en que se desarrollaba una parte importante de su vida cotidiana, que inclu&#xed;a una red de ubicaciones significativas, algunas de ellas secretas. Lugares aparentemente insignificantes eran escenario de aventuras imaginarias y actividades que pod&#xed;an llegar a convertirse en una suerte de pruebas inici&#xe1;ticas. Por supuesto que la calle era tambi&#xe9;n espacio natural de una amplia gama de juegos. La <italic>mainada</italic> transformaba el espacio urbano en un universo de rincones e intersticios convertidos en escondrijos y refugios, en los que se desarrollaba una intensa vida social hecha de intercambios, complicidades y rivalidades. Estas &#xfa;ltimas se trasladaban a las hogueras, donde la din&#xe1;mica de rivalidad se expresaba en el tama&#xf1;o y el &#xe9;xito que lograba cada <italic>colla</italic> con la suya, as&#xed; como en robos furtivos de material de la contraria en los d&#xed;as previos. </p>
			<p>No parece que fuera hace mucho que ese alboroto infantil llenaba multitud de rincones de Barcelona. Pero eso ocurr&#xed;a tambi&#xe9;n en todas las grandes ciudades de las sociedades urbano-industriales. en que se daba lo que William F. Whyte (2015 [1943]) llamara, titulando un libro memorable <italic>Las sociedades</italic> de las esquinas, dedicado a las pandillas juveniles en el North End de Boston de principios de los a&#xf1;os 40. <xref ref-type="bibr" rid="B16">Jane Jacobs (2011 [1961])</xref> consagrar&#xe1; un cap&#xed;tulo de su obra m&#xe1;s conocida a la manera como los ni&#xf1;os norteamericanos estaban siendo v&#xed;ctimas de una de las que define como supersticiones del urbanismo, que asume que hay que arrancarlos de la corrupci&#xf3;n de la calle para colocarlos, escribe con iron&#xed;a, en &#xab;espacios abiertos para correr y hierba para elevar sus esp&#xed;ritus. &#xa1;Lugares limpios y felices llenos de la risa cantarina de los peque&#xf1;os agradecidos por un ambiente sano!&#xbb; (103). All&#xed;, continua m&#xe1;s adelante, podr&#xe1;n &#xab;aplicarse a juegos reconocidos (&#xbf;reconocidos por quien?)&#xbb; (114), en sitios dispuestos oficialmente para hacer, encajonados en una especie de reserva, lo que ya se ocupaban de hacer correteando libres por las aceras.</p>
			<p>Luego, <xref ref-type="bibr" rid="B33">Colin Ward (1978)</xref>, un historiador social de filiaci&#xf3;n libertaria, dedicar&#xe1; una obra fundamental a ese mismo fen&#xf3;meno en las ciudades inglesas a lo largo del siglo XX, en ella reconoc&#xed;a en la vida p&#xfa;blica independiente de ni&#xf1;os y ni&#xf1;as una madurez capaz de desarrollar una sociabilidad estructurada y funcional, con un papel activo y determinante en la cotidianidad de sus entornos urbanos, una vida que produc&#xed;a una cultura paralela, casi contestataria, que tomaba las calles como espacios de resistencia al modelo de infancia impuesto institucionalmente. Un universo de iniciativas consistentes en una exploraci&#xf3;n sistem&#xe1;tica de una geograf&#xed;a hecha de rincones y escondrijos, que reimaginaban de manera singular el espacio urbano y encontraban en &#xe9;l el escenario para un c&#xfa;mulo de nuevas experiencias (<xref ref-type="bibr" rid="B27">Skelton y Valentine 1998</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B15">Holloway y Valentine 2000</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B23">Ortiz Guitart 2007</xref>). Esta vida de pandilla ocupaba solo una faceta de la cotidianidad de sus miembros, y cobraba vida en los intersticios del tiempo ocupado por otras instituciones reconocidas como la escuela, la familia, la iglesia e incluso el trabajo, resquicios a la vez topogr&#xe1;ficos y sociales de y en el espacio urbano que, como una suerte de inframundo, aparec&#xed;a en las fisuras del orden social de los adultos.</p>
			<p>Esas pandas de chavales que desplegaban su noche de Sant Joan en Barcelona hac&#xed;an de esta la expresi&#xf3;n &#xab;en abierto&#xbb; de una vida social mucho m&#xe1;s amplia y compleja, constante, pero medio oculta, que era manifestaci&#xf3;n de un fen&#xf3;meno global del que eran escenario muchas otras ciudades del mundo industrializado. Lo protagonizaban corporaciones infantiles basadas en la asociaci&#xf3;n habitual y en un sistema de obligaciones mutuas que hilvanaban sus miembros a trav&#xe9;s de toda una red de v&#xed;nculos de lealtad, solidaridad y grado siempre revocables, que se constitu&#xed;an en un aut&#xe9;ntico aparato pedag&#xf3;gico paralelo y autonormativizado. A trav&#xe9;s de este, los m&#xe1;s j&#xf3;venes aprend&#xed;an acaso las cosas que m&#xe1;s determinantes resultar&#xed;an para perfilar su forma de pensar y de ser en lecciones que se impart&#xed;an mutuamente camaradas de aventuras callejeras. Todo ello se disolver&#xed;a al final de la adolescencia con la progresiva incorporaci&#xf3;n al mundo adulto de sus miembros.</p>
			<p>Se configuraba en ese proscenio -los exteriores urbanos- una cultura propia, aquella que ha abordado esta rama de los estudios culturales llamada <italic>children&#x2019;s street culture</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B34">Ward y Fyson 1973</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B14">Hart 1979</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B32">Valentine, 2004</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B29">Thompson 2013</xref>), pero que ya era detectada en los trabajos folklor&#xed;sticos sobre cultura infantil (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Bronner 1988</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn13">
					<sup>13</sup>
				</xref>. En este caso, entendiendo &#xab;cultura&#xbb; a la manera cl&#xe1;sica de los fundadores de la antropolog&#xed;a, como cuando <xref ref-type="bibr" rid="B3">Joan Amades (2006 [1936])</xref> abordaba el mundo de los grupos de edad infantiles como ejemplos de culturas &#xab;primitivas&#xbb;, con sus estructuras y formas de autoridad y solidaridad propias y, por supuesto, sus creencias y sus ritos , destacando entre ellos los relativos a un culto solar singular, del que todo lo relacionado con las hogueras de Sant Joan pod&#xed;a ser tomado como expresi&#xf3;n (74-76). </p>
			<p>Para los informantes de nuestra investigaci&#xf3;n, la evocaci&#xf3;n de las hogueras de Sant Joan implicaba no solo reconocer en las apropiaciones infantiles del espacio urbano que ellos mismos protagonizaron un valor meramente sentimental, decorado biogr&#xe1;fico de tantas primeras experiencias. M&#xe1;s all&#xe1;, la calle ten&#xed;a un papel fundamental en su proceso de socializaci&#xf3;n, ya que deb&#xed;a ser escenario de vivencias que, incluso bajo el aspecto de juego, forjar&#xed;an conocimientos y habilidades sociales que, como se ha remarcado, no prove&#xed;an ni el aparato escolar ni la formaci&#xf3;n hogare&#xf1;a. Subrayemos que de esta experiencia infantil del exterior inmediato de la casa nace en buena medida lo que entendemos que es un barrio, como construcci&#xf3;n para un tipo de v&#xed;nculo social basado en la proximidad y en la rutina de los encuentros en un contexto territorial delimitado, pero ante todo como aula natural que permiti&#xf3; el paso gradual de este espacio que llamamos privado a aquel otro de la interacci&#xf3;n despersonalizada entre desconocidos y con desconocidos que caracteriza la plena vida urbana. </p>
			<p>Es a esta vivencia infantil del espacio contiguo al domicilio que se le encomiendan socialmente tareas fundamentales en la formaci&#xf3;n de las personas, confiadas al grupo de edad -la <italic>colla</italic>- y bajo la discreta vigilancia de los vecinos. Aqu&#xed; se establec&#xed;a el molde o configuraci&#xf3;n b&#xe1;sica de cualquier modalidad de apropiaci&#xf3;n psicol&#xf3;gica y afectiva del espacio, de cualquier espacio, ya que ejerc&#xed;a una funci&#xf3;n simb&#xf3;lica mediadora que hac&#xed;a posible superar el abismo brusco que se habr&#xed;a producido, si no hubiera existido, entre lo que es completamente p&#xfa;blico y lo que es completamente privado (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Mayol 1999</xref>). </p>
			<p>En efecto, la noche de Sant Joan era la protuberancia festiva de la vida social de una <italic>quitxalla</italic> que recib&#xed;a en ese momento especial la oportunidad de visibilizarse como instituci&#xf3;n social no reconocida, pero clave para una vida de barrio que, en realidad, era vida a secas. Esa noche era el momento elegido para una especie de insurrecci&#xf3;n festiva de los ni&#xf1;os<xref ref-type="fn" rid="fn14">
					<sup>14</sup>
				</xref>, la oportunidad de escenificar una suerte de revancha contra los adultos, en un ejemplo de aquellos ritos de rebeli&#xf3;n o de inversi&#xf3;n simb&#xf3;lica por medio de los cuales sectores subordinados de cualquier sociedad asumen el control provisional del espacio y del tiempo, a la vez que hacen patentes contenciosos y rencores con aquellos que durante el tiempo &#xab;normal&#xbb; los dominan, e insin&#xfa;an de paso su poder oculto. </p>
		</sec>
		<sec id="sec4">
			<label>4.</label>
			<title>La educaci&#xf3;n en el ocio y el acuartelamiento de la infancia</title>
			<p>Lo que se est&#xe1; sosteniendo es que fueron clave para la paulatina desaparici&#xf3;n de los fuegos populares de Sant Joan procesos como los de urbanizaci&#xf3;n, automovilizaci&#xf3;n, nuevos empleos del tiempo de ocio familiar y, sobre todo, la aplicaci&#xf3;n de edictos y normativas relativas al buen uso del espacio p&#xfa;blico. Pero que tambi&#xe9;n lo fue, desde aquel mismo momento, la extinci&#xf3;n gradual de lo que hab&#xed;a sido una intensa sociabilidad infantil de calle, que anunciaba la desactivaci&#xf3;n tanto de la infancia como esfera aut&#xf3;noma autogestionada por los propios ni&#xf1;os, como de la calle misma como lugar de coincidencia y como instrumento al servicio de una vida colectiva basada en la proximidad.</p>
			<p>Esta custodia cada vez m&#xe1;s intensa y continuada de la actividad infantil en general, y en la calle en particular, -es decir, la p&#xe9;rdida de control parcial de los ni&#xf1;os sobre sus vidas- ser&#xed;a s&#xed;ntoma de cambios culturales significativos. Por un lado, la asunci&#xf3;n, general ya, de una concepci&#xf3;n de la ni&#xf1;ez como una etapa de total indefensi&#xf3;n y dependencia. Al mismo tiempo, se produce la universalizaci&#xf3;n de discursos del miedo que muestran la calle como una fuente de riesgos tanto f&#xed;sicos como, sobre todo, morales. Estos relatos entienden que la exposici&#xf3;n no supervisada de los menores a la vida en el exterior implica ponerlos a merced de todo tipo de accidentes, del acecho de desconocidos y de las malas compa&#xf1;&#xed;as, as&#xed; como de h&#xe1;bitos inconvenientes, vicios e incluso a la marginalidad y la delincuencia (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Chombart de Lauwe <italic>et al.</italic> 1976</xref>). De igual concepci&#xf3;n de la calle como &#xe1;mbito malformativo se deriva una problematizaci&#xf3;n del tiempo que los todav&#xed;a no adolescentes pasan fuera de los &#xe1;mbitos familiar y escolar, que se traduce, por parte de los padres, en restricciones temporales, espaciales y de movilidad que llevan al enclaustramiento de los ni&#xf1;os en actividades supervisadas en fragmentos de espacio p&#xfa;blico perimetrados -una especie de reservas- o en locales cerrados. </p>
			<p>El tiempo infantil se concibe, cada vez m&#xe1;s, como un tiempo que debe emplearse de forma productiva en lugar de &#xab;malgastarse&#xbb; en juegos no controlados en la calle, donde, se repite, &#xab;no se aprende nada bueno&#xbb;. Veremos enseguida que el tiempo fuera de la supervisi&#xf3;n de la familia y la escuela es convertido en tiempo tambi&#xe9;n de aprendizaje formal, combinando preocupaciones de car&#xe1;cter did&#xe1;ctico con otras que pretenden convertir el momento de juego en un espacio educativo, seguro y libre de todo riesgo. El juego infantil independiente se percibe adem&#xe1;s como una molestia para el buen empleo del espacio p&#xfa;blico y de ah&#xed; los carteles de &#xab;prohibido jugar a la pelota&#xbb; que se multiplican por doquier en tantas ciudades. </p>
			<p>Aparecen entonces las ludotecas, los centros consagrados a impartir todo tipo de aprendizajes complementarios, todo aquello que garantice que los m&#xe1;s j&#xf3;venes tengan ocupado el tiempo extraescolar. Al mismo tiempo, los espacios al aire libre de la ciudad se llenan de recintos rodeados de vallas, que adoptan forma de corral y en que los ni&#xf1;os juegan al amparo de un entorno que se presupone hostil y peligroso. Llegado el fin de semana y el verano, un enorme n&#xfa;mero de peque&#xf1;os son enviados a campamentos o casas de colonias. A un nivel superior, las m&#xe1;s altas instancias internacionales suscitan redes de &#xab;ciudades educadatoras&#xbb; y &#xab;ciudades amigas de la infancia&#xbb;, cuya vocaci&#xf3;n es convertir un d&#xed;a a los ni&#xf1;os en ciudadanos informados de virtudes c&#xed;vicas. </p>
			<p>Una tendencia educativa irrumpi&#xf3; en su momento para darle forma doctrinal a esa nueva preocupaci&#xf3;n por salvar a los ni&#xf1;os y j&#xf3;venes de la calle. Se trata de la &#xab;pedagog&#xed;a del ocio&#xbb;, que asumi&#xf3; la tarea de dirigir a los menores hacia ocupaciones y actividades fruct&#xed;feras y beneficiosas durante el tiempo desocupado -es decir sin obligaciones<xref ref-type="fn" rid="fn15">
					<sup>15</sup>
				</xref> del que disponen. Tiene su primera expresi&#xf3;n en las colonias escolares higienistas de finales del siglo XIX y su versi&#xf3;n militarista en el movimiento scout que funda Baden Powell en 1907. Con esos precedentes la ciencia pedag&#xf3;gica, adoptando y adaptando ahora perspectivas progresistas y sociales, dise&#xf1;a metodolog&#xed;as y programas de actuaci&#xf3;n para la fiscalizaci&#xf3;n de lo que hab&#xed;a sido el tiempo libre de los ni&#xf1;os, iniciativas que tienen expresiones tanto laicas como religiosas y que pronto se incorporan a las pol&#xed;ticas educativas oficiales. </p>
			<p>Completando el curr&#xed;culum escolar y la formaci&#xf3;n familiar, los ni&#xf1;os pasan as&#xed; a quedar a disposici&#xf3;n de la &#xab;animaci&#xf3;n educativa&#xbb;, una did&#xe1;ctica no formal al servicio del &#xab;crecimiento personal&#xbb; de seres gestionados como inmaduros, incompletos y por hacer. Se fundamenta sobre todo en un repertorio de discursos ideol&#xf3;gicos reformistas que, por encima de su diversidad, coinciden en su pretensi&#xf3;n de inculcar de cerca los principios abstractos y universales de la &#xab;civilidad&#xbb; y la &#xab;ciudadan&#xed;a&#xbb;, l&#xe9;ase de la constituci&#xf3;n de sujetos pol&#xed;ticos adecuados para los requerimientos de la organizaci&#xf3;n estatal de la sociedad, es decir en condiciones de establecer entendimiento adecuado con las estructuras p&#xfa;blicas y conocer y manejar los c&#xf3;digos que le permiten a estas obtener obediencia voluntaria de sus administrados. </p>
		</sec>
		<sec id="sec5">
			<label>5.</label>
			<title>Monitoreo de la infancia y neutralizaci&#xf3;n de la <italic>canalla</italic> en Catalu&#xf1;a. Los <italic>esplais</italic></title>
			<p>El proceso de paulatina desaparici&#xf3;n de las hogueras de Sant Joan en Barcelona, a partir de mediados de los a&#xf1;os 60 del siglo pasado, coincide con la simult&#xe1;nea y tambi&#xe9;n gradual retirada de la <italic>canalla</italic> de la vida de calle, indesligable de el auge que conocen esas alternativas pedag&#xf3;gicas destinadas a hacer productivo el tiempo libre de ni&#xf1;os y j&#xf3;venes. Es en ese momento que, de la mano tanto de las corrientes progresistas de la Iglesia como del asociacionismo laico, se expande en Catalu&#xf1;a esa pedagog&#xed;a del tiempo libre a la que acabamos de referirnos (Serra i Garcia 1968; <xref ref-type="bibr" rid="B5">Balcells y Samper 1993</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B25">Samper 1993</xref>). Se concreta en la proliferaci&#xf3;n de los ya aludidos centros de <italic>esplai</italic> y de <italic>agrupacions escoltes,</italic> esto es de grupos scouts. Este tipo de activismo educativo, pensado para una adecuada gu&#xed;a del ocio infantil y juvenil, aparec&#xed;a como alternativa al casi monopolio que las organizaciones juveniles franquistas -la Organizaci&#xf3;n Juvenil Espa&#xf1;ola y el Frente de Juventudes- hab&#xed;an ejercido para el adoctrinamiento de los m&#xe1;s j&#xf3;venes y se le reconocen unas implicaciones pol&#xed;ticas notables en la fase de decadencia de la dictadura y la salida a flote de la oposici&#xf3;n democr&#xe1;tica (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Sureda 1998</xref>). </p>
			<p>Las corrientes de renovaci&#xf3;n pedag&#xf3;gica higienista y filantr&#xf3;pica tienen precedentes en Catalu&#xf1;a desde finales del siglo XIX y hay movimiento <italic>boy scout</italic> desde 1912, pero son aquellos 60 cuando conocen un auge que los convertir&#xed;a enseguida en centrales para una reorganizaci&#xf3;n del tiempo infantil y juvenil. Ello puede asociarse a la aparici&#xf3;n de corrientes de renovaci&#xf3;n pedag&#xf3;gica de las que el momento referencial ser&#xed;a la aparici&#xf3;n de la <italic>Escola de Mestres Rosa Sensat,</italic> en octubre de 1965. A partir de ese momento, una parte importante de la poblaci&#xf3;n infantil es colocada por las familias bajo la tutela del movimiento escolta y el asociacionismo educativo para el tiempo libre, que asumen la tarea de ofrecer actividades extraescolares tales como campamentos de verano, excursiones, talleres, juegos educativos y pr&#xe1;cticas deportivas, que se desarrollan o fuera de la ciudad o en espacios cerrados como <italic>caus</italic>, <italic>esplais</italic> y <italic>casals</italic>
				<xref ref-type="fn" rid="fn16">
					<sup>16</sup>
				</xref>
				<italic>,</italic> y solo eventualmente en exteriores urbanos. En todos los casos, siempre bajo la direcci&#xf3;n de j&#xf3;venes mayores de edad, llamados <italic>monitores</italic>, cuya funci&#xf3;n es, precisamente, la de monitorizar -esto es escrutar y controlar- la actividad de los menores a su cargo (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Franch y Martinell 1984</xref>). </p>
			<p>Al margen del ya referido papel pol&#xed;tico que tuvo el movimiento de los <italic>esplais</italic> en las postrimer&#xed;as del franquismo, la incidencia fundamental y m&#xe1;s profunda de las asociaciones para el buen provecho del tiempo libre, como en otros pa&#xed;ses, fue la de ofrecer alternativas a lo que hab&#xed;a sido la actividad no controlada en la calle y encauzar la actividad de ni&#xf1;os y ni&#xf1;as para hacer de ellos escolares fuera de la escuela. De hecho, no se oculta por parte de sus cronistas que la corriente surgi&#xf3; en un contexto urbano -Barcelona y su conurbaci&#xf3;n- y no solo para atender los j&#xf3;venes y ni&#xf1;os que ya participaban de los campamentos de verano -ra&#xed;z del asociacionismo para la educaci&#xf3;n en el ocio-, sino sobre todo para &#xab;integrar&#xbb; el alud de menores hijos de familias procedentes de la inmigraci&#xf3;n que se hab&#xed;an asentado en la capital catalana y en los grandes n&#xfa;cleos obreros de su periferia. As&#xed;, la creaci&#xf3;n de <italic>esplais</italic> en Catalu&#xf1;a en los a&#xf1;os 60 fue &#xab;un fen&#xf3;meno propio de los n&#xfa;cleos urbanos que forman el cintur&#xf3;n metropolitano [&#x2026;] receptores que fueron de enormes contingentes de pobladores suministrados por las grandes olas migratorias de origen rural&#xbb;. En este contexto, &#xab;los centros de <italic>esplai</italic> consiguieron reunir a parte importante de j&#xf3;venes y residentes, hasta convertirse en un elemento de vertebraci&#xf3;n e integraci&#xf3;n, tan abundantes como s&#xf3;lidos&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Adroher, Jim&#xe9;nez y Vallory 2005: 81</xref>).</p>
			<p>La funci&#xf3;n que se atribu&#xed;a este tipo de alineamiento pedag&#xf3;gico fue estimular la implicaci&#xf3;n personal, la participaci&#xf3;n y la adopci&#xf3;n de responsabilidades, las mismas tareas que ya desarrollaba la pandilla de calle, solo que ahora auspiciadas por una instancia que actuaba como delegada autorizada para extender a lo que hab&#xed;a sido tiempo libre la tarea formativa encomendada a las familias y la educaci&#xf3;n formal. En realidad, la verdadera educaci&#xf3;n informal era la que autoimpart&#xed;a la propia <italic>colla</italic>, que ahora quedaba postergada por algo as&#xed; como una educaci&#xf3;n informal formalizada, es decir sometida de manera indirecta a las l&#xf3;gicas de integraci&#xf3;n en el sistema pol&#xed;tico-institucional. Ello a la manera de un verdadero para-aparato ideol&#xf3;gico del Estado&#x2026; &#xab;informal&#xbb;, es decir aparentemente al margen del Estado<xref ref-type="fn" rid="fn17">
					<sup>17</sup>
				</xref>. De ah&#xed; que un manual de formaci&#xf3;n de monitores pueda teorizar acerca de que el <italic>esplai</italic> hace propia la l&#xf3;gica del peque&#xf1;o grupo -que ya era el de la pandilla- como marco organizativo ideal de ni&#xf1;os y j&#xf3;venes &#xab;en situaciones de ocio&#xbb; o en &#xab;situaciones informales de tiempo libre&#xbb; (Franch 1985: 32) y de que el objetivo del club de ocio era &#xab;la integraci&#xf3;n de los peque&#xf1;os grupos y de las relaciones que se establecen entre ellos, en una red de relaciones institucionales&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Franch y Martinell 1984: 23</xref>). En el caso del movimiento escultista la absorci&#xf3;n del modelo organizativo y formativo de la pandilla adopt&#xf3; un referente militar: la patrulla.</p>
			<p>En cualquier caso, la implantaci&#xf3;n en Catalu&#xf1;a de la pedagog&#xed;a del ocio, asumida por los centros de <italic>esplai</italic> y el movimiento <italic>scout,</italic> supuso la retirada masiva de ni&#xf1;os de la calle, una labor que continuaba y completaba la que fuera indispensable en su d&#xed;a para la implantaci&#xf3;n de la ense&#xf1;anza obligatoria. En efecto, fue la misma alarma ante los peligros de una exposici&#xf3;n excesiva de los ni&#xf1;os a los peligros de la calle lo que estuvo en Espa&#xf1;a el centro de los discursos acerca de la escuela como c&#xfa;pula protectora de los males de la gran ciudad (<xref ref-type="bibr" rid="B26">Sirera Miralles 2016</xref>). Aquello se tradujo en el toque de queda para los menores de edad en horario escolar, que el control sobre el tiempo libre ampliaba indirectamente al resto de la jornada y de la semana. Hoy, la presencia de preadolescentes y adolescentes solos en la calle se ha convertido en una anomal&#xed;a que ha hecho del &#xab;menor no acompa&#xf1;ado&#xbb; una de las figuras de la exclusi&#xf3;n social, cuando no de la delincuencia<xref ref-type="fn" rid="fn18">
					<sup>18</sup>
				</xref>.</p>
		</sec>
		<sec id="sec6" sec-type="conclusions">
			<label>6.</label>
			<title>A modo de conclusi&#xf3;n. La recuperaci&#xf3;n del espacio perdido</title>
			<p>En ciencias sociales <italic>explicar</italic> consiste en poner de manifiesto c&#xf3;mo unos hechos -y sus propiedades- est&#xe1;n en relaci&#xf3;n con otros hechos -y con sus propiedades- y c&#xf3;mo esa relaci&#xf3;n entre hechos y propiedades puede ser reconocida como constituyendo un cierto sistema. En este caso hemos propuesto una puesta en relaci&#xf3;n entre la extinci&#xf3;n de las hogueras de Sant Joan, la disoluci&#xf3;n de lo que fue la cultura infantil de calle en las ciudades y la generalizaci&#xf3;n de instancias de educaci&#xf3;n en el tiempo libre que suprimieron la presencia de los ni&#xf1;os y ni&#xf1;as del <italic>ah&#xed; afuera</italic>, todo ello con el substrato ideol&#xf3;gico de la mala reputaci&#xf3;n atribuida a la calle como lugar de riesgo y depravaci&#xf3;n. </p>
			<p>Es decir, el declive y muerte de toda forma de cultura popular no puede aprehenderse sin atender la disoluci&#xf3;n del sistema que la hac&#xed;a posible y necesaria. Este ser&#xed;a, sin duda, el caso de las hogueras de Sant Joan, que eran expresi&#xf3;n de formas de apropiaci&#xf3;n colectiva del espacio urbano inseparables de la sociabilidad de barrio y, en concreto, del papel que ejerc&#xed;an las asociaciones informales de adolescentes y preadolescentes que encontraban en el espacio que se abr&#xed;a entre la casa y la escuela el marco para una experiencia de independencia y responsabilidad. A su vez, privando a los ni&#xf1;os de la calle, se ha privado la calle de la dosis supletoria de enredo y creatividad que ellos siempre estaban en condiciones de a&#xf1;adir. Ahora bien, tal enajenaci&#xf3;n no ha quedado impune.</p>
			<p>Llu&#xed;s Mallart, uno de nuestros africanistas m&#xe1;s destacados y con mayor proyecci&#xf3;n internacional, dedica las primeras p&#xe1;ginas de <italic>S&#xf3;c fill dels evuzok </italic>
				<xref ref-type="bibr" rid="B20">(2021 [1972])</xref> a una evocaci&#xf3;n de su infancia jugando en las calles del barrio de Sarri&#xe0; poco despu&#xe9;s de acabada la guerra civil. Refiere c&#xf3;mo &#xab;la calle era un gran espacio en el que se cumpl&#xed;a una parte importante de nuestro proceso de socializaci&#xf3;n<bold>&#xbb;</bold>. En efecto, en ella <bold>&#xab;</bold>las emociones, la sexualidad, la solidaridad, los antagonismos, las distinciones sociales se aprend&#xed;an en ese territorio que de d&#xed;a era nuestro<bold>&#xbb;</bold>. Ya de noche, <bold>&#xab;</bold>cuando los mayores sal&#xed;an con las sillas para conversar y tomar el fresco, nosotros lo aprovech&#xe1;bamos para ir m&#xe1;s all&#xe1;, correr, perseguirnos [&#x2026;], como para significar que quer&#xed;amos conquistar nuevos espacios alej&#xe1;ndonos de la mirada de aquella sociedad adulta que parec&#xed;a querernos contener<bold>&#xbb;</bold>. Al final, <bold>&#xab;</bold>con los a&#xf1;os los peque&#xf1;os perdimos el control de aquel espacio que hab&#xed;a sido nuestro [&#x2026;] La chiquiller&#xed;a fue recluida en casa&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn19">
					<sup>19</sup>
				</xref>.</p>
			<p>Pero, en el relato de infancia con el que abre su libro sobre los evuzok, Llu&#xed;s Mallart advierte de c&#xf3;mo esa expulsi&#xf3;n de los ni&#xf1;os de la calle tuvo sus consecuencias en forma de una suerte de venganza de quienes, adolescentes o ya mayores de edad, recuperaban aquel espacio que les hab&#xed;a sido enajenado: &#xab;El ruido de las motocicletas rompiendo la tranquilidad de los adultos es un signo. Las pintadas en las paredes se&#xf1;alando la conquista de calles y plazas es otro&#xbb;. A&#xf1;ade: &#xab;Uniendo estos dos signos podr&#xed;amos decir que el ruido de las motocicletas es el &#x2018;grito&#x2019; de una reivindicaci&#xf3;n y las pintadas de los <italic>taggers</italic> es la &#x201c;firma&#x201d;&#xbb;. Confirmando esa impresi&#xf3;n, bien podr&#xed;amos decir que esa revancha contra el mundo de los adultos -representado tanto por los padres como por maestros, autoridades y, por supuesto, &#xab;animadores&#xbb;- se ha venido expresando en todo tipo de formas inapropiadas de apropiaci&#xf3;n del espacio p&#xfa;blico. La proliferaci&#xf3;n de j&#xf3;venes <italic>skaters</italic> desliz&#xe1;ndose por las aceras parecer&#xed;a una respuesta a la prohibici&#xf3;n de patinar por la calle que les afect&#xf3; cuando eran <italic>quitxalla</italic>. Los botellones a veces masivos en lugares p&#xfa;blicos ser&#xed;an otro ejemplo de su recuperaci&#xf3;n insolente por parte de unos j&#xf3;venes que tuvieron que esperar a serlo para conocer la potede los exteriores urbanos para el encuentro aut&#xf3;nomo y autogestionado.</p>
			<p>En Barcelona, cada a&#xf1;o hay un eco de esa b&#xfa;squeda del espacio perdido la noche de Sant Joan. En efecto, la agon&#xed;a de las hogueras coincide de manera gradual, a lo largo de los a&#xf1;os noventa, con el apogeo de una pr&#xe1;ctica festiva nueva. Es a partir de la apertura de nuevas playas en Barcelona -parte de las reformas preol&#xed;mpicas- que decenas de miles j&#xf3;venes -60.000 en 2019<xref ref-type="fn" rid="fn20">
					<sup>20</sup>
				</xref> deciden pasar la noche de verbena en ellas, distribuy&#xe9;ndose en corrillos en cuyo centro a veces arde una peque&#xf1;a hoguera<xref ref-type="fn" rid="fn21">
					<sup>21</sup>
				</xref> . A la ma&#xf1;ana siguiente, la prensa presenta esa ocupaci&#xf3;n masiva de las playas como un problema de salud p&#xfa;blica e incivismo -el estado deplorable de la arena, con toneladas de residuos acumulados- y como una cuesti&#xf3;n de orden p&#xfa;blico a la hora de desalojar a los concurrentes llegado el alba. Se consuma as&#xed; el desquite de quienes no pudieron ejercer su derecho a gozar por cuenta propia del aire libre de las ciudades, al tiempo que queda demostrado que, muchas veces, a la muerte de una tradici&#xf3;n la acompa&#xf1;a la aparici&#xf3;n de otra, que viene a cubrir esa misma necesidad que cada sociedad y cada segmento de sociedad experimentan de celebrarse c&#xed;clicamente a s&#xed; mismos.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<fn-group>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>
					<sup>1</sup>
				</label>
				<p>Vamos a emplear <italic>Sant Joan</italic> en lugar de <italic>San Juan</italic> para referirnos a la fiesta del solsticio de verano en Catalu&#xf1;a como forma de subrayar su especificidad. De hecho, la prensa catalana en castellano as&#xed; lo hace. Por ejemplo, &lt;<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.elperiodico.com/es/sociedad/20190623/sant-joan-la-noche-mas-corta-del-ano-se-ilumina-con-hogueras-7519142">https://www.elperiodico.com/es/sociedad/20190623/sant-joan-la-noche-mas-corta-del-ano-se-ilumina-con-hogueras-7519142</ext-link>&gt;, consultado 25/11/2019.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>
					<sup>2</sup>
				</label>
				<p>La investigaci&#xf3;n respondi&#xf3; a un encargo del Servei de Cultura Popular de l&#x2019;Ajuntament de Barcelona y cont&#xf3;, adem&#xe1;s, con ayudas del Institut Ramon Muntaner, IRMU (ref. Ap36/16) y del Observtori del Patrimoni Etnogr&#xe0;fic Immaterial, OPEI, del Departament de Cultura de la Generalitat (ref. 16S00440-0), que recibieron el Institut Catal&#xe0; d&#x2019;Antropologia y el Observatori d&#x2019;Antropologia del Conflicte Urb&#xe0;, OACU. Conformaron el equipo de trabajo Maria Amer, J&#xfa;lia Corsunsky, Enric Rubiella, Oriol Palmero, Marcel Pich, Mari Carmen Reyes, Marc Sanz, Zoi Sucarrats, Joan Uribe y M&#xf2;nica Vidal, y lo coordinaron los autores del presente art&#xed;culo. El detalle de la informaci&#xf3;n etnogr&#xe1;fica obtenida sobre las hogueras de Sant Joan en Barcelona ya ha sido publicado (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Contijoch y Fabr&#xe9; Nadal 2016</xref>), no as&#xed; su consideraci&#xf3;n anal&#xed;tica, solo apuntada en esa obra. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>
					<sup>3</sup>
				</label>
				<p>Es imposible establecer el n&#xfa;mero de hogueras que se encend&#xed;an en Barcelona en la verbena de Sant Joan. En relaci&#xf3;n con el periodo estudiado -a&#xf1;os 50, 60 y 70 del siglo XX- tuvieron que ser bastantes m&#xe1;s de un millar en total en toda la ciudad. En 1970, ya iniciada la fase de decadencia, los bomberos informaban de 823 y en 1972 de 622 (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Llad&#xf3; 1972</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>
					<sup>4</sup>
				</label>
				<p>Los barrios en los que se desarroll&#xf3; la investigaci&#xf3;n fueron Sarri&#xe0;, los tres Eixamples, Sant Ramon, les Corts, G&#xf2;tic, Gr&#xe0;cia, Camp d&#x2019;en Grassot, Fort Pienc, Sant Antoni, Poblenou, Horta, Montbau, Sagrada Fam&#xed;lia, Guinard&#xf3;, Baix Guinard&#xf3;, Sagrera, la Verneda, Tur&#xf3; de la Peira, Vilapicina y Bon Pastor.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn5">
				<label>
					<sup>5</sup>
				</label>
				<p>Las expresiones &#x201c;fiesta&#x201d; o &#x201c;cultura popular&#x201d; que empleamos se identifican con el concepto de &#x201c;popular&#x201d; que us&#xf3; <xref ref-type="bibr" rid="B13">Antonio Gramsci (2011 [1925-1935])</xref> para referirse a formas expresivas propias de clases o sectores sociales subalternos, esto es instalados bajo o fuera de las esferas de poder.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn6">
				<label>
					<sup>6</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>Colla</italic> es un t&#xe9;rmino que en Catalu&#xf1;a se usa de forma generalizada, tambi&#xe9;n por la poblaci&#xf3;n castellanoparlante, para designar a cualquier grupo m&#xe1;s bien peque&#xf1;o de afinidad electiva y, en relaci&#xf3;n con preadolescentes y j&#xf3;venes, a la pandilla.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn7">
				<label>
					<sup>7</sup>
				</label>
				<p>Conviene se&#xf1;alar que pr&#xe1;cticamente todos los testimonios apuntaron que tanto la preparaci&#xf3;n y el encendido de las hogueras como buena parte de este universo del juego callejero del que formaban parte eran cuestiones en las que ellos ten&#xed;an una mayor presencia. En efecto, estas diferencias en la mayor visibilidad de los ni&#xf1;os en las calles y el mayor control familiar al que las ni&#xf1;as eran antes sometidas ponen sobre la mesa el modo en que los roles de g&#xe9;nero empezaban a interiorizarse y hacerse evidentes desde bien peque&#xf1;os. Si bien esta cuesti&#xf3;n queda en un segundo plano en el presente art&#xed;culo, s&#xed; ha sido abordada en mayor profundidad en otras formalizaciones de los resultados de esta investigaci&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Fabr&#xe9; Nadal 2018</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn8">
				<label>
					<sup>8</sup>
				</label>
				<p>La Flama del Canig&#xf3; es una llama permanentemente encendida en un farol conservado en el castillo de Perpi&#xf1;&#xe1;n que, poco antes del 23 de junio, se distribuye a lo largo de las regiones catalanohablantes para encender las hogueras de Sant Joan, como s&#xed;mbolo de afirmaci&#xf3;n pancatalanista. A pesar de que su instauraci&#xf3;n data de 1956 y su llegada a Barcelona de finales de la d&#xe9;cada de 1960, en la investigaci&#xf3;n de campo ninguno de los informantes mencion&#xf3; la intervenci&#xf3;n de la Flama en su respectiva hoguera y ni hab&#xed;a siguiera o&#xed;do hablar de ella en su momento.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn9">
				<label>
					<sup>9</sup>
				</label>
				<p>Volveremos a su papel m&#xe1;s adelante, pero adelantemos que los esplais son clubes de tiempo libre dedicados a convertir en educativo el ocio de los ni&#xf1;os y j&#xf3;venes, muy extendidos en Catalu&#xf1;a desde mediados de los a&#xf1;os 60 del siglo pasado. Nacen muy vinculados al movimiento scout y orientados por las nuevas tendencias educativas, entre ellas las relativas a la llamada &#xab;educaci&#xf3;n informal&#xbb;. En 2018, exist&#xed;an en Catalu&#xf1;a 113 esplais, a los que acudieron 17.129 ni&#xf1;os y ni&#xf1;as, que participan durante las tardes y fines de semana en actividades l&#xfa;dico-educativas dirigidas por 1.512 monitores. En Barcelona hab&#xed;a activos ese mismo a&#xf1;o 26 esplais, asociados a 422 entitades de soporte y 339 centros educativos &lt;<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://fundesplai.org/ca/inici-ca/7-fundacio-catalana-de-lesplai/16-memoria-d-activitats">https://fundesplai.org/ca/inici-ca/7-fundacio-catalana-de-lesplai/16-memoria-d-activitats</ext-link>&gt;, consultado 7/9/2019.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn10">
				<label>
					<sup>10</sup>
				</label>
				<p>&lt;<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://hemeroteca.lavanguardia.com/edition.html?bd=14&amp;bm=06&amp;by=1984&amp;x=45&amp;y=13">http://hemeroteca.lavanguardia.com/edition.html?bd=14&amp;bm=06&amp;by=1984&amp;x=45&amp;y=13</ext-link>&gt;, consultado el 9/9/201.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn11">
				<label>
					<sup>11</sup>
				</label>
				<p>Las informaciones previas a la noche de Sant Joan son, hoy, en realidad instrucciones de seguridad y las posteriores tienden a parecerse a partes de guerra. Por ejemplo, la noticia de la noche anterior en la televisi&#xf3;n catalana el mediod&#xed;a del 25 de junio de 2006: &lt;<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.youtube.com/watch?v=o_4ZGx06Srk">https://www.youtube.com/watch?v=o_4ZGx06Srk</ext-link>&gt;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn12">
				<label>
					<sup>12</sup>
				</label>
				<p>No olvidamos en ning&#xfa;n momento que &#xab;infancia&#xbb; es una categor&#xed;a &#xe9;mic propia de las sociedades urbano-industriales ya naturalizada a escala mundial. Nada que a&#xf1;adir a lo puesto de relieve por <xref ref-type="bibr" rid="B4">Ari&#xe8;s (1973)</xref> o <xref ref-type="bibr" rid="B9">Chombart de Lauwe (1979)</xref> acerca de la invenci&#xf3;n de la infancia como una etapa vital segregada, que aparece con las nuevas jerarquizaciones por rango de edad que acompa&#xf1;an el proceso de modernizaci&#xf3;n.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn13">
				<label>
					<sup>13</sup>
				</label>
				<p>No confundir esta problem&#xe1;tica de los ni&#xf1;os en la calle en las ciudades del mundo industrializado con la de los ni&#xf1;os de la calle de las del llamado &#xab;Tercer Mundo&#xbb; y ahora tambi&#xe9;n de las nuestras: gamines colombianos, meninos da rua brasile&#xf1;os, talib&#xe9;s senegaleses, nuestros menas. El tratamiento tanto de uno asunto como otro coinciden en la consideraci&#xf3;n de los menores como individuos desamparados e hipervulnerables si carecen de adultos cerca que les protejan, incapaces de desarrollar formas propias y eficientes de adaptaci&#xf3;n a su entorno, sea para jugar o para sobrevivir, as&#xed; como, por supuesto, fuentes de inquietud social como consecuencia de la libertad con que hacen propio el espacio urbano.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn14">
				<label>
					<sup>14</sup>
				</label>
				<p>La propia tradici&#xf3;n catalana recoge este tipo de fiestas de venganza infantil de origen medieval y extensi&#xf3;n europea -reis d&#x2019;Innocents, bisbes de burles, bisbes dels nois. (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Amades 1983 [1953], I: 217-252</xref>), algunas vigentes hasta ahora, como la de los bisbetons en Montserrat.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn15">
				<label>
					<sup>15</sup>
				</label>
				<p>Toda la pedagog&#xed;a del tiempo libre se despliega dispuesta a llenar ese tiempo que la definici&#xf3;n cl&#xe1;sica de ocio define como &#xab;sin obligaciones&#xbb; con todo tipo de obligaciones programadas. Al respecto de las pretensiones de la educaci&#xf3;n en el ocio, v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="B24">Puig Rovira y Trilla (2000)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn16">
				<label>
					<sup>16</sup>
				</label>
				<p>Los caus -en catal&#xe1;n, madriguera o guarida- es el nombre de los locales de reuni&#xf3;n de las agrupaciones escoltas en Catalu&#xf1;a, esplai remite tanto al club de ocio infantil como al lugar en que su ubica y casal se refiere a la sede de una asociaci&#xf3;n en general.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn17">
				<label>
					<sup>17</sup>
				</label>
				<p>Aunque fuera, como en el caso del inicio del movimiento de los esplais en Catalu&#xf1;a, como preparaci&#xf3;n para un sistema pol&#xed;tico en ciernes, en un contexto, el del tardofranquismo, en que se percib&#xed;a como inevitable el tr&#xe1;nsito a la democr&#xe0;cia formal una vez desaparecido el dictador.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn18">
				<label>
					<sup>18</sup>
				</label>
				<p> Uno de los pocos reductos que quedan de actividad infantil en la calle ser&#xed;a el que puede contemplarse a la hora de salida de los colegios y en su entorno inmediato y en el camino a casa de los escolares, algo que los pedagogos del tiempo libre tambi&#xe9;n codician fiscalizar (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Trilla 2004</xref>). Un trabajo interesante sobre ello es el de <xref ref-type="bibr" rid="B19">Laia Llonch (2019)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn19">
				<label>
					<sup>19</sup>
				</label>
				<p>En una comunicaci&#xf3;n personal posterior, en agosto de 2019, Mallart nos explicaba como tambi&#xe9;n ten&#xed;an &#xab;su&#xbb; hoguera en los a&#xf1;os 40. La montaban en el cruce de la calle Calatrava con la calle Dalmases, casi en el l&#xed;mite de Sarri&#xe0; con el barrio de la Bonanova. D&#xed;as antes iba con su pandilla por las casas a recoger trastos y muebles viejos que guardaban hasta la vigilia de Sant Joan. Recuerda aquella noche como el gran acontecimiento para el y para la muchachada del barrio.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn20">
				<label>
					<sup>20</sup>
				</label>
				<p>&lt;<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.elperiodico.com/es/sociedad/20190621/ verbena-sant-joan-playas-7516264">https://www.elperiodico.com/es/sociedad/20190621/ verbena-sant-joan-playas-7516264</ext-link>&gt;. Consultado el 9/9/19.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn21">
				<label>
					<sup>21</sup>
				</label>
				<p>La primera informaci&#xf3;n sobre la ocupaci&#xf3;n de las playas esa noche en la prensa correspondi&#xf3; a la celebraci&#xf3;n de 2002 &lt;<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://hemeroteca.lavanguardia.com/edition.html?bd=24&amp;bm=06&amp;by=2002&amp;x=39&amp;y=35">http://hemeroteca.lavanguardia.com/edition.html?bd=24&amp;bm=06&amp;by=2002&amp;x=39&amp;y=35</ext-link>&gt;. Consultado el 9/9/19.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<label>7.</label>
			<title>Bibliograf&#xed;a citada</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Adroher</surname>
							<given-names>Raul</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Jim&#xe9;nez</surname>
							<given-names>Elena</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Vallory</surname>
							<given-names>Eduard</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<source>Escoltisme laic i transformaci&#xf3; social. L&#x2019;experi&#xe8;ncia d&#x2019;Escoltes Catalans</source>
					<publisher-loc>Vic</publisher-loc>
					<publisher-name>Eumo Editorial</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Amades</surname>
							<given-names>Joan</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1983</year>
					<year>1953</year>
					<source>Costumari catal&#xe0;. El curs de l&#x2019;any</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Salvat</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Amades</surname>
							<given-names>Joan</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<year>1936</year>
					<source>Cultura infantil</source>
					<publisher-loc>Tarragona</publisher-loc>
					<publisher-name>L&#x2019;&#xc0;guila de la cultura popular</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ari&#xe8;s</surname>
							<given-names>Philippe</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1973</year>
					<year>1960</year>
					<source>L&#x2019;enfant et la vie familiale sous l&#x2019;Ancient R&#xe9;gime</source>
					<publisher-loc>Par&#xed;s</publisher-loc>
					<publisher-name>Seuil</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Balcells</surname>
							<given-names>Albert</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Samper</surname>
							<given-names>Gen&#xed;s</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1993</year>
					<source>L&#x2019;escoltisme catal&#xe0; (1911-1978)</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Ed. Barcanova</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bronner</surname>
							<given-names>Simon, J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1988</year>
					<source>American Children&#x2019;s Folklore</source>
					<publisher-loc>Little Rock</publisher-loc>
					<publisher-name>August House</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cazeneuve</surname>
							<given-names>Xavier</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<chapter-title>Hist&#xf2;ria de la festa de Sant Joan a Barcelona</chapter-title>
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Canals</surname>
							<given-names>Roger</given-names>
						</string-name>
						<etal/>
					</person-group>
					<source>La Nit de Sant Joan a Barcelona</source>
					<fpage>18</fpage>
					<lpage>47</lpage>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Angle</publisher-name>
					<publisher-name>Ajuntament de Barcelona</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Chombart de Lauwe</surname>
							<given-names>Marie-Jos&#xe9;</given-names>
						</string-name>
						<etal/>
					</person-group>
					<year>1976</year>
					<source>Enfant en jeu. Les practiques des enfants durant leur temps libre en fonction des types d&#x2019;environment et des id&#xe9;ologies</source>
					<publisher-loc>Par&#xed;s</publisher-loc>
					<publisher-name>&#xc9;ditions du CNRS</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Chombart de Lauwe</surname>
							<given-names>Marie-Jos&#xe9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1979</year>
					<source>Un monde autre: l&#x2019;enfance. De ses repr&#xe9;sentations &#xe0; son mythe</source>
					<publisher-loc>Par&#xed;s</publisher-loc>
					<publisher-name>Payot</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Contijoch</surname>
							<given-names>Marta</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Fabr&#xe9; Nadal</surname>
							<given-names>Helena</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>La ciutat de les fogueres. Els focs de Sant Joan i la cultura popular infantil de carrer a Barcelona</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Pol&#xb7;len Edicions</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Fabr&#xe9; Nadal</surname>
							<given-names>Helena</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<chapter-title>Memorias de mujeres de la Vila de Gr&#xe0;cia. Historias de infancia y de barrio entre el inicio de la guerra civil y el franquismo tard&#xed;o</chapter-title>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<string-name>
							<surname>Navas</surname>
							<given-names>Mar&#xed;a Gabriela</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Makhloufa</surname>
							<given-names>Muna</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Apropiaciones de la ciudad. G&#xe9;nero y producci&#xf3;n urbana</source>
					<fpage>187</fpage>
					<lpage>219</lpage>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Pol&#xb7;len Edicions</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Franch</surname>
							<given-names>Joaquim</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Martinell</surname>
							<given-names>Alfons</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1984</year>
					<source>L&#x2019;animaci&#xf3; de grups d&#x2019;esplai i de vacances. Fer de monitor</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Ed. Laia</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gramsci</surname>
							<given-names>Antonio</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<year>1925</year>
					<year>1i35</year>
					<source>Qu&#xe9; es la cultura popular</source>
					<publisher-loc>Val&#xe8;ncia</publisher-loc>
					<publisher-name>Universitat de Val&#xe8;ncia</publisher-name>
					<publisher-name>Servei de Publicacions</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Hart</surname>
							<given-names>Roger</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1979</year>
					<source>Children&#x2019;s Experience of Place</source>
					<publisher-loc>Nueva York</publisher-loc>
					<publisher-name>Irving</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="director">
						<string-name>
							<surname>Holloway</surname>
							<given-names>Sarah. L.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Valentine</surname>
							<given-names>Gill</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2000</year>
					<source>Children&#x2019;s Geography. Playing, Living, Learning</source>
					<publisher-loc>Londres</publisher-loc>
					<publisher-name>Routledge</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Jacobs</surname>
							<given-names>Jane</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<year>1961</year>
					<source>Muerte y vida de las grandes ciudades</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Capit&#xe1;n Swing</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Laforet</surname>
							<given-names>Carmen</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<year>1944</year>
					<source>Nada</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Destino</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation publication-type="newspaper">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Llad&#xf3;</surname>
							<given-names>Josep Maria</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1972</year>
					<article-title>La noche de Sant Joan, fiesta del fuego y del amor</article-title>
					<source>Tele/Expr&#xe9;s</source>
					<day>21</day>
					<month>06</month>
					<year>1972</year>
					<fpage>21</fpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Lloch</surname>
							<given-names>Laia</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<source>Canalla i espai urb&#xe0; a Castell&#xe0; del Vall&#xe8;s. Una etnografia amb nens i nenes d&#x2019;11-12 anys de l&#x2019;escola Joan Blanquer</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Universitat de Barcelona, Departament d&#x2019;Antropologia Social</publisher-name>
					<comment content-type="degree">Trabajo Final de M&#xe1;ster</comment>
					<comment>In&#xe9;dito</comment>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mallart</surname>
							<given-names>Llu&#xed;s</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<year>1992</year>
					<source>Soc fill dels evuzok. La vida d&#x2019;un antrop&#xf2;leg al Camerun</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Debutxaca</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mayol</surname>
							<given-names>Pierre</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1999</year>
					<chapter-title>Habitar</chapter-title>
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>de Certeau</surname>
							<given-names>Michel</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Giard</surname>
							<given-names>Luce</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mayol</surname>
							<given-names>Pierre</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>La invenci&#xf3;n de lo cotidiano. 2. Habitar, cocinar</source>
					<fpage>5</fpage>
					<lpage>12</lpage>
					<publisher-loc>M&#xe9;xico DF</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad Iberoamericana</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="compiler">
						<string-name>
							<surname>Monnet</surname>
							<given-names>Nadja</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Boukal</surname>
							<given-names>Mouloud</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<article-title>Explorer la ville - Le rapport aux espaces publics des enfants et des adolescents</article-title>
					<source>Enfances, familles, g&#xe9;nerations</source>
					<issue>30</issue>
					<comment>n&#xfa;mero monogr&#xe1;fico</comment>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ortiz Guitart</surname>
							<given-names>Anna</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<article-title>Geograf&#xed;as de la infancia: descubriendo &#x2018;nuevas formas&#x2019; de ver el mundo</article-title>
					<source>Documents d&#x2019;An&#xe0;lisi Geogr&#xe0;fic</source>
					<volume>49</volume>
					<fpage>197</fpage>
					<lpage>216</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Puig Rovira</surname>
							<given-names>Josep Maria</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Jaume</surname>
							<given-names>Trilla</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2000</year>
					<source>La pedagog&#xed;a del ocio</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Laertes</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Samper</surname>
							<given-names>Gen&#xed;s</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1993</year>
					<source>50 anys d&#x2019;escoltisme catal&#xe0;</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Secretaria General de la Joventut</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Sirera Miralles</surname>
							<given-names>Carles</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<chapter-title>Los peligros de la gran ciudad: percepci&#xf3;n de la relaci&#xf3;n entre pubertad y espacio urbano a mediados del siglo XIX</chapter-title>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<string-name>
							<surname>Colomer Rubio</surname>
							<given-names>Joan Carles</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Sorribes</surname>
							<given-names>Josep</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Val&#xe8;ncia, 1808-2015: la hist&#xf2;ria continua...</source>
					<volume>1</volume>
					<fpage>549</fpage>
					<lpage>562</lpage>
					<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
					<publisher-name>Balandra Edicions</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Skelton</surname>
							<given-names>Tracey</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Valentine</surname>
							<given-names>Gill</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1998</year>
					<source>Cool Places: Geographies of Youth Cultures</source>
					<publisher-loc>Londres</publisher-loc>
					<publisher-name>Routledge</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Sureda</surname>
							<given-names>Bernat</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1998</year>
					<article-title>Participaci&#xf3;n c&#xed;vica y cambio pol&#xed;tico en educaci&#xf3;n (1970-1995)</article-title>
					<source>Revista Espa&#xf1;ola de Pedagog&#xed;a</source>
					<volume>56</volume>
					<issue>210</issue>
					<fpage>371</fpage>
					<lpage>396</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Thompson</surname>
							<given-names>Mathew</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<source>Lost Freedom: the Landscape of the Child and the British Post-War Settlement</source>
					<publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
					<publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Tonucci</surname>
							<given-names>Francesco</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<source>Manual de guerrilla urbana. Para ni&#xf1;as y ni&#xf1;os que quieren conocer y defender sus derechos</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Gra&#xf3;</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B31">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Trilla</surname>
							<given-names>Jaume</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<article-title>Los alrededores de la escuela</article-title>
					<source>Revista espa&#xf1;ola de pedagog&#xed;a</source>
					<volume>62</volume>
					<issue>228</issue>
					<fpage>305</fpage>
					<lpage>326</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B32">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Valentine</surname>
							<given-names>Gill</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<source>Public Space and the Culture of Childhood</source>
					<publisher-loc>Gran Breta&#xf1;a</publisher-loc>
					<publisher-name>Ashgate Publishing Limited</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B33">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ward</surname>
							<given-names>Colin</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1978</year>
					<source>The Child in the City</source>
					<publisher-loc>Londres</publisher-loc>
					<publisher-name>The Architectural Press Ltd.</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B34">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ward</surname>
							<given-names>Colin</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Fyson</surname>
							<given-names>Anthony</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1973</year>
					<source>Streetwork: the Exploding School</source>
					<publisher-loc>Londres</publisher-loc>
					<publisher-name>Routledge</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>