Mediaciones indígenas en el espacio audiovisual: películas, series y videoclips
DOI:
https://doi.org/10.3989/dra.2021.015dPalabras clave:
Pueblos indígenas, Cine, Televisión, Música, Comunicación, MediaciónResumen
En este artículo presentamos tres casos de jóvenes artistas indígenas de México y Panamá que, desde el cine, la televisión y el rap, y combinando su poética con la agencia política, crean contenidos novedosos para audiencias indígenas y no indígenas globales. Argumentamos que estos comunicadores de la era digital pueden ser considerados nuevos mediadores que, a través de un espacio intermedio audiovisual, visibilizan ante sus comunidades y el mundo una nueva realidad indígena.
Descargas
Citas
Appadurai, Arjun. 1996. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Chenaut, Victoria. 2010. «Los totonacas de Veracruz: Población, cultura y sociedad». En Enrique Florescano y Juan Ortiz Escamilla (eds.), Atlas del Patrimonio Natural, Histórico y Cultural de Veracruz: 46-66. Xalapa: Gobierno del Estado de Veracruz/Universidad Veracruzana.
Coleman, E. Gabriella. 2010. «Ethnographic Approaches to Digital Media». Annual Review of Anthropology 39: 487-505. https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.012809.104945
Colin, France-Lise. 2010. Nosotros no Solamente Podemos Vivir de Cultura: Identity, Nature and Power in the Comarca Emberá of Eastern Panama. Tesis doctoral. Carleton University.
Conklin, Beth A. y Laura R. Graham. 1995. «The Shifting Middle Ground: Amazonian Indians and Eco-Politics». American Anthropologist 97(4): 695-710. https://doi.org/10.1525/aa.1995.97.4.02a00120
De León-Pasquel, Lourdes. 2018: «Entre el mensaje romántico y el etnorock en YouTube: repertorios identitarios en los paisajes virtuales de jóvenes mayas tsotsiles». Revista LiminaR. Estudios Sociales y Humanísticos 16 (1): 40-55. https://doi.org/10.29043/liminar.v16i1.563
Dietz, Gunther. 2012. «Diversity Regimes Beyond Multiculturalism? A Reflexive Ethnography of Intercultural Higher Education in Veracruz, Mexico». Latin American and Caribbean Ethnic Studies 7 (2): 173-200. https://doi.org/10.1080/17442222.2012.686334
Evans, Michelle M. 2012. Be:Longing - Enacting Indigenous Arts Leadership. Tesis doctoral. The University of Melbourne.
Evans, Michelle M. y Amanda Sinclair. 2016. «Navigating the Territories of Indigenous Leadership: Exploring the Experiences and Practices of Australian Indigenous Arts Leaders». Leadership 12(4): 470-490. https://doi.org/10.1177/1742715015574318
Franco Coelho, Rafael.2016. La apropiación cultural, social y política de los medios de comunicación en comunidades indígenas: el proyecto aldea digital en el pueblo xavante (Brasil central). Tesis doctoral. Universitat Autònoma de Barcelona.
García Martínez, Ariel. 2012. «Juventud indígena en el Totonacapan veracruzano». Revista LiminaR. Estudios sociales y humanísticos 10 (1): 75-88. https://doi.org/10.29043/liminar.v10i1.38
García Martínez, Ariel. 2014. «Rock y juventudes indígenas en el Totonacapan». En Martín de la Cruz López Moya, Efraín Ascencio Cedillo y Juan Pablo Zebadua Carbonell (coords.), Etnorock: Los rostros de una música global en el sur de México: 43-57. México: Cesmeca/Juan Pablo Editores.
Garduño, María Y. 2019. Slam Poetry: una comparativa entre México y Estados Unidos. Tesis de Licenciatura. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
Gershon, Ilana. 2006. «When Culture is not a System. why Samoan Cultural Brokers can not do their Job». Ethnos 71 (4): 533-558. https://doi.org/10.1080/00141840601050700
Ginsburg, Faye. 2002. «Mediating Culture: Indigenous Media, Ethnographic Film and the Production of Identity». En Kelly Askew y Richard R. Wilk (eds.), The Anthropology of Media: A Reader: 210-235. Oxford: Blackwell Publishers.
Gómez Ruiz, Sebastián y Gabriel Izard Martínez. 2020. «Indigeneidad performada. Apuntes etnográficos de dos festivales de cine indígena en Colombia y Panamá».Revista Española de Antropología Americana 50: 265-276. https://doi.org/10.5209/reaa.70379
Herlihy, Peter H. 1986. A Cultural Geography of the Embera and Wounan (Choco) Indians of Darien, Panama, with Emphasis on Recent Village Formation and Economic Diversification. Tesis doctoral. Louisiana State University.
Hernández Mejía, Nicolás. 2014. Resignificación del Hip Hop en los jóvenes indígenas migrantes en la Ciudad de México. La experiencia de Juan Sant. Tesis de Licenciatura. Universidad Católica de Murcia México.
Kenny, Carolyn y Tina N. Fraser. 2013. Living Indigenous Leadership: Native Narratives on Building Strong Communities. Vancouver: University of British Columbia Press.
López García, Julián. 2012. «Teléfonos celulares en la era de los mayas: representaciones y usos entre los ch'ort'i de Guatemala». En Pedro Pitarch y Gemma Orobitg (eds.), Modernidades indígenas: 89-114. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783954870035-006
Martínez Mauri, Mònica. 2011. La autonomía indígena en Panamá. La experiencia del pueblo kuna (siglos XVI-XX). Quito: Editorial Abya Yala.
Mendoza Denton, Norma. 2016. «Norteño and Sureño Gangs, Hip Hop, and Ethnicity in YouTube. Localism in California through Spanish Accent Variation». En H. Samy Alim, John R. Rickford y Arnetha F. Ball (coords.), Raciolinguistics: How Language Shapes our Ideas about Race: 135-152. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780190625696.003.0008
Meyer, Birgit. 2011. «Mediation and Immediacy: Sensational Forms, Semiotic Ideologies and the Question of the Medium». Social Anthropology 19 (1): 23-39. https://doi.org/10.1111/j.1469-8676.2010.00137.x
Michaels, Eric y Francis J. Kelly. 1984. «The Social Organization of an Aboriginal Video Workplace». Australian Aboriginal Studies 1: 26-34. https://doi.org/10.1177/1329878X8403400112
Nascimento, Roberta Marques. 2019. «Slam, eslameros e outras cumbias: uma experiência no Circuito Nacional de Poesia Falada da cidade do México». Revista Nexi 5 [s.p.]. Disponible en: <https://revistas.pucsp.br/index.php/nexi/article/view/42316>. Fecha de acceso: 10 feb.2021.
Orobitg, Gemma. (2020a). «Introducción al dossier: Etnografía de los medios de comunicación indígenas y afroamericanos: propuestas metodológicas». Revista Española de Antropología Americana 50: 211-214. https://doi.org/10.5209/reaa.71751
Orobitg, Gemma (ed.). 2020b. Medios indígenas. Teorías y experiencias de la comunicación indígena en América Latina. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert.
Pineda, Ismael. 2019. «Mundos distantes: diversidad indígena en Cuautepec». En Iván Gomezcésar Hernández y Cuauhtémoc Ochoa Tinoco (coords.), Cuautepec: actores sociales, cultura y territorio: 363-394. México: Universidad Autónoma de la Ciudad de México.
Salazar, Juan Francisco. 2002. «Activismo indígena en América Latina: estrategias para una construcción cultural de las tecnologías de información y comunicación». Journal of Iberian and Latin American Studies 8 (2): 61-79. https://doi.org/10.1080/13260219.2002.10431783
Salazar, Juan Francisco y Amalia Córdova. 2008. «Imperfect Media and the Poetics of Indigenous Video in Latin America». En Pamela Wilson y Michelle Stewart (eds.), Global Indigenous Media: Cultures, Poetics, and Politics: 39-57. Durham y Londres: Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9780822388692-003 PMid:18363576
Turner, Terence. 1992. «Defiant Images: The Kayapo Appropriation of Video». Anthropology Today 8 (6): 5-16. https://doi.org/10.2307/2783265
White, Richard. 1991. The Middle Ground: Indians, Empires, and Republics in the Great Lakes Region, 1650-1815. Nueva York: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511584671
Zúñiga, Fernando. 2014. «Nuevos usos del patrimonio arqueológico de el tajín, a través de los procesos de turistificación, mercantilización y espectacularización». Anales de Antropología 48 (2): 151-182. https://doi.org/10.1016/S0185-1225(14)70247-4
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.