<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">DRA</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Disparidades. Revista de Antropolog&#xed;a</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">DRA</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="electronic">2659-6881</issn>
			<issn-l>2659-6881</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">dra.2023.016</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/dra.2023.016</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Art&#xed;culos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Sepahua: de comunidad multi&#xe9;tnica a villa urbana. Transformaci&#xf3;n de un proyecto idealizado en el bajo Urubamba</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Sepahua: from multi-ethnic community to urban village. Transformation of an idealized project in the low Urubamba</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9218-2838</contrib-id>
					<name>
						<surname>Acu&#xf1;a Delgado</surname>
						<given-names>&#xc1;ngel</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="acuna@ugr.es">acuna@ugr.es</email>
					<aff id="aff1"><institution content-type="department">Departamento de Antropolog&#xed;a Social</institution> <institution content-type="university">Universidad de Granada</institution>.</aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>30</day>
				<month>12</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>12</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<volume>78</volume>
			<issue>2</issue>
			<elocation-id>e016</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>03</day>
					<month>09</month>
					<year>2021</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>07</day>
					<month>06</month>
					<year>2023</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2023 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2023</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="https://dra.revistas.csic.es/index.php/dra/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>Sepahua, comunidad multi&#xe9;tnica ubicada en el bajo Urubamba de la Amazon&#xed;a peruana, desde su fundaci&#xf3;n en 1948 al amparo de la misi&#xf3;n cat&#xf3;lica, tuvo vocaci&#xf3;n de ser &#xab;pluralista y abierta, diversa e integrada&#xbb;. En su evoluci&#xf3;n, al menos hasta principios de los a&#xf1;os 80, sus principales ide&#xf3;logos, los misioneros dominicos, albergaron grandes expectativas en que los j&#xf3;venes ind&#xed;genas, con la adecuada educaci&#xf3;n intercultural y formaci&#xf3;n acad&#xe9;mica, dise&#xf1;aran su propio futuro, pese a la presi&#xf3;n inmigrante a la que se vieran sometidos. En correspondencia con la documentaci&#xf3;n hist&#xf3;rica y el trabajo etnogr&#xe1;fico realizado en 1984 y 2019, el objetivo de esta investigaci&#xf3;n responde a dos preguntas b&#xe1;sicas: &#xbf;c&#xf3;mo se han visto transformadas las relaciones de poder en la comunidad nativa con el reconocimiento de municipalidad en su proceso hist&#xf3;rico? y &#xbf;c&#xf3;mo la gesti&#xf3;n administrativa se ha visto afectada por tal circunstancia y por la creciente llegada de colonos? A la vista de los resultados, la invasi&#xf3;n colonizadora del territorio, la introducci&#xf3;n de la econom&#xed;a de mercado, la municipalizaci&#xf3;n del espacio, y la mestizaci&#xf3;n ind&#xed;gena en la propia comunidad, han provocado que el proyecto y expectativas iniciales queden lejos de la realidad.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>Since its foundation in 1948 under the catholic mission&#xb4;s protection, Sepahua, a multi-ethnic community located in the Low Urubamba of the peruvian Amazon, has had the vocation to be &#x201c;pluralistic and open, diverse and integrated&#x201d;. In its evolution, at least until the early 1980s, its main ideologues, the dominican missionaries, harbored great expectations that indigenous youth, with adequate intercultural education and academic training, would design their own future, despite immigrant pressure to which they were subjected. In correspondence with historical documentation and ethnographic work carried out in 1984 and 2019, the objective of this research respond two basic questions: How power relations in the native community have been transformed with the recognition of municipality in its historical process? and how have administrative management have been affected by such circumstances and by the increasing influx of settlers? Regarding to the results, the colonizing invasion of the territory, the introduction of the market economy, the municipalization of space and the indigenous mestization of the community itself, it have caused that the initial project and expectations are far from reality.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Multi&#xe9;tnico</kwd>
				<kwd>Comunidad nativa</kwd>
				<kwd>Cambio social</kwd>
				<kwd>Colonizaci&#xf3;n</kwd>
				<kwd>Identidad</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Multi-ethnic</kwd>
				<kwd>Native community</kwd>
				<kwd>Social change</kwd>
				<kwd>Colonization</kwd>
				<kwd>Identity</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="2"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="49"/>
				<page-count count="16"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro">
			<label>1.</label>
			<title>Introducci&#xf3;n</title>
			<p>En el &#xe1;mbito de los pueblos amaz&#xf3;nicos, las comunidades formadas por la acci&#xf3;n de las misiones cat&#xf3;licas, reunieron con frecuencia n&#xfa;cleos familiares pertenecientes a una o varias etnias, que fueron aumentando con el paso del tiempo, a lo que se sum&#xf3; tambi&#xe9;n la mezcla con nuevos pobladores mestizos y criollos<xref ref-type="fn" rid="fn1">
					<sup>1</sup>
				</xref>, gener&#xe1;ndose as&#xed; en estos espacios numerosos procesos de &#xab;etnog&#xe9;nesis&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B45">Sturtevant 1971</xref>). Procesos que despiertan especial inter&#xe9;s por saber c&#xf3;mo evolucionan, sobre todo cuando se comprometen a vivir juntas familias que pertenecen a pueblos que han sido enemigos en su pasado reciente. Es el caso de Sepahua, comunidad fundada por misioneros dominicos en 1948 con el nombre El Rosario-Sepahua, cuyo prop&#xf3;sito fue en su origen: reforzar la unidad de los pueblos ind&#xed;genas, evitar el sistema patronal, y defender la propiedad territorial como garant&#xed;a de supervivencia y desarrollo futuro (<xref ref-type="bibr" rid="B10">&#xc1;lvarez Lobo 2008a: 124</xref>). Ubicada en la Amazon&#xed;a del centro oriente peruano, desde el punto de vista administrativo, la localidad de Sepahua pertenece al distrito que tiene su nombre, provincia de Atalaya, departamento y regi&#xf3;n de Ucayali (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figura 1</xref>). Asimismo, la misi&#xf3;n El Rosario de Sepahua pertenece al vicariato apost&#xf3;lico de Puerto Maldonado, que tiene su sede en la localidad de Puerto Maldonado, en el departamento de Madre de Dios. El lugar de asentamiento se situ&#xf3; en la margen derecha del r&#xed;o Sepahua (11008&#x2019;45&#x201d; Latitud Sur - 73002&#x2019;45&#x201d; Longitud Oeste. Altitud de 280 m s n m), en la desembocadura con el r&#xed;o Urubamba (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figura 2</xref>), lugar que anteriormente ocupaba un antiguo poblado cauchero, reconocido con los nombres de &#xab;Nuevo Cuzco&#xbb; y &#xab;Caser&#xed;o Sepahua&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B12">&#xc1;lvarez Lobo 2009: 82</xref>).</p>
			<fig id="f1">
				<label>Figura 1</label>
				<caption>
					<title>Mapa de ubicaci&#xf3;n de Sepahua</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-1" xlink:href="DRA-78-02-e016-gf1.png"/>
				<attrib>Fuente: Google. &lt;<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://oa.upm.es/16635/1/TESIS_MASTER_Gonzalo_Munoz_Bartolome.pdf">http://oa.upm.es/16635/1/TESIS_MASTER_Gonzalo_Munoz_Bartolome.pdf</ext-link>&gt;.</attrib>
			</fig>
			<fig id="f2">
				<label>Figura 2</label>
				<caption>
					<title>Vista a&#xe9;rea de la villa-poblado de Sepahua</title>
				</caption>
				<graphic id="gra-2" xlink:href="DRA-78-02-e016-gf2.png"/>
				<attrib>Fuente: Google. &lt;<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://docplayer.es/55669577-Saneamiento-rural-en-sepahua.html">https://docplayer.es/55669577-Saneamiento-rural-en-sepahua.html</ext-link>&gt;.</attrib>
			</fig>
			<p>Por el modo en que se form&#xf3; y el amparo de la misi&#xf3;n cat&#xf3;lica, la comunidad nativa Sepahua (CNS), creada oficialmente en asamblea el 18 de junio de 1973 (<xref ref-type="bibr" rid="B12">&#xc1;lvarez Lobo 2009: 158</xref>), albergaba grandes expectativas como proyecto mod&#xe9;lico, en el que los mismos ind&#xed;genas, con la debida formaci&#xf3;n intercultural biling&#xfc;e, dise&#xf1;aran su propio futuro. As&#xed; se observa en la monumental obra escrita por el sacerdote y antrop&#xf3;logo Ricardo &#xc1;lvarez Lobo, que vivi&#xf3; en Sepahua por m&#xe1;s de 40 a&#xf1;os. Pero, al transcurrir de los a&#xf1;os, con la progresiva llegada de colonos andinos y ucayalinos, motivados por las modificaciones en la legislaci&#xf3;n agraria promovidas a partir de 1980 durante el segundo gobierno de Bela&#xfa;nde Terry, el reconocimiento de municipalidad en 1982 y convertida ya en villa urbana, el panorama cambi&#xf3; significativamente. En tal sentido, el objetivo central de investigaci&#xf3;n y contenido de este trabajo responde a dos preguntas b&#xe1;sicas: &#xbf;c&#xf3;mo se han visto transformadas las relaciones de poder dentro de la comunidad nativa con el reconocimiento de municipalidad en su proceso hist&#xf3;rico? y &#xbf;c&#xf3;mo la gesti&#xf3;n administrativa se ha visto afectada por tal circunstancia y por la creciente llegada de colonos? Preguntas a las que se responder&#xe1; aqu&#xed; no sin antes aclarar de modo sint&#xe9;tico el panorama socio-econ&#xf3;mico y misionero de la regi&#xf3;n amaz&#xf3;nica peruana, la noci&#xf3;n de &#xab;comunidad nativa&#xbb; como instituci&#xf3;n socio-pol&#xed;tica y jur&#xed;dica, as&#xed; como el contexto hist&#xf3;rico y socio-demogr&#xe1;fico de Sepahua, requisitos todos ellos imprescindibles para comprender mejor este complejo caso.</p>
			<p>La metodolog&#xed;a empleada conjuga la revisi&#xf3;n hist&#xf3;rica con el trabajo etnogr&#xe1;fico. Entre las fuentes bibliogr&#xe1;ficas destaca por su valor historiogr&#xe1;fico la dilatada obra de <xref ref-type="bibr" rid="B2">&#xc1;lvarez Lobo (1984</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B3">1998a</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B4">1998b</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B5">1999</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B6">2000</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B7">2002a</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B8">2002b</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B9">2003</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B10">2008a</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B11">2008b</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B12">2009)</xref>; as&#xed; como los trabajos de <xref ref-type="bibr" rid="B33">Heredia (2018)</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="B43">Raygada (2015)</xref> que resaltan la actualidad etnogr&#xe1;fica del lugar. Para conocer la historia socio-econ&#xf3;mica y misionera de la regi&#xf3;n amaz&#xf3;nica peruana fueron muy &#xfa;tiles las obras de autores como: <xref ref-type="bibr" rid="B15">Barclay y Santos (1980)</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B38">Marzal (1984)</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B35">Ludescher (1986)</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B16">Barclay <italic>et al</italic>. (1991)</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B49">Wahl (1998)</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B29">Garc&#xed;a Hierro, Hvalkof y Gray (1998)</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B31">Garc&#xed;a Jord&#xe1;n (2001)</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B17">Bedoya y Bedoya (2005)</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B21">Chirif y Garc&#xed;a Hierro (2007)</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="B27">Espinosa (2019)</xref>; entre otros.</p>
			<p>El trabajo etnogr&#xe1;fico ocup&#xf3; por su parte dos momentos distanciados en el tiempo. El primero de ellos se situ&#xf3; entre julio y septiembre de 1984. En aqu&#xe9;l momento la investigaci&#xf3;n estuvo encaminada hacia la valoraci&#xf3;n de las cualidades antropom&#xe9;tricas y motrices de la poblaci&#xf3;n escolar de Sepahua, en raz&#xf3;n al contexto cultural y ambiental, al que se le dedic&#xf3; la debida atenci&#xf3;n. Y el segundo, m&#xe1;s pr&#xf3;ximo en el tiempo, se sit&#xfa;a entre octubre y noviembre de 2019. Pasados 35 a&#xf1;os del primero, regres&#xe9; a Sepahua de nuevo para observar en primera persona los cambios experimentados, especialmente referidos a la situaci&#xf3;n pol&#xed;tica, el desarrollo social y econ&#xf3;mico, as&#xed; como a las relaciones inter&#xe9;tnicas. La observaci&#xf3;n sistem&#xe1;tica y las conversaciones informales registradas en el diario de campo; las 14 entrevistas semiestructuradas y grabadas, realizadas a personas significativas de la poblaci&#xf3;n (representantes de la comunidad nativa, de la municipalidad, de los centros educativos, del centro de salud, de la misi&#xf3;n cat&#xf3;lica, del comercio, de los comuneros); y los dos grupos de discusi&#xf3;n mantenidos con la junta directiva de la comunidad, fueron b&#xe1;sicamente las t&#xe9;cnicas empleadas en la producci&#xf3;n de datos.</p>
		</sec>
		<sec id="sec2" sec-type="conclusions">
			<label>2.</label>
			<title>Consideraciones hist&#xf3;ricas</title>
			<sec id="sec2.1">
				<label>2.1.</label>
				<title>Contexto socio-econ&#xf3;mico y misionero de la regi&#xf3;n amaz&#xf3;nica peruana</title>
				<p>Al inicio de los gobiernos republicanos en Per&#xfa; y Bolivia, en un tiempo marcado por la secularizaci&#xf3;n y la reducci&#xf3;n de privilegios eclesi&#xe1;sticos, parad&#xf3;jicamente &#xe9;stos comprometieron a las &#xf3;rdenes religiosas con el proceso civilizatorio de las poblaciones ind&#xed;genas en los territorios amaz&#xf3;nicos (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Garc&#xed;a Jord&#xe1;n 2001</xref>). Las misiones, m&#xe1;s all&#xe1; de sus tereas evang&#xe9;licas, fueron as&#xed; funcionales a los grupos dominantes en su inter&#xe9;s por expandir la frontera interna, consolidar y proteger las fronteras exteriores y explotar los recursos naturales de la regi&#xf3;n amaz&#xf3;nica (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Garc&#xed;a Jord&#xe1;n 2001</xref>). Funcionalidad no exenta de conflicto entre misioneros de distintas &#xf3;rdenes religiosas y grupos locales de poder con intereses econ&#xf3;micos (caucheros, emprendedores, colonos, etc.). La costumbre de intercambiar trabajo por bienes en la relaci&#xf3;n ind&#xed;genas-misi&#xf3;n, sin mayor compromiso en el tiempo, fue transformada por los patrones para instalar un sistema econ&#xf3;mico perverso de enganche y habilitaci&#xf3;n<xref ref-type="fn" rid="fn2">
						<sup>2</sup>
					</xref> en el que la relaci&#xf3;n pe&#xf3;n-patr&#xf3;n era de servidumbre por deudas (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Garc&#xed;a Jord&#xe1;n 2001</xref>).</p>
				<p>En el asedio de los distintos agentes externos, <xref ref-type="bibr" rid="B49">Lissie Wahl (1998)</xref> es tambi&#xe9;n especialmente cr&#xed;tica con la actuaci&#xf3;n de los dominicos entre los Harakmbut de Madre de Dios, al afirmar que la orden no solo jug&#xf3; un papel fundamental en la expansi&#xf3;n y control del territorio amaz&#xf3;nico, sino que, debido a su propia pol&#xed;tica evangelizadora, provocaron la p&#xe9;rdida de los recursos naturales y sociales de la poblaci&#xf3;n nativa.</p>
				<p>La extracci&#xf3;n del caucho y el comercio de peones por los patrones del Ucayali constituy&#xf3; un prolongado momento desintegrador de la organizaci&#xf3;n social y los sistemas tradicionales de alianza, que separ&#xf3; familias y expuls&#xf3; a la gente de sus hogares; a lo que hay que agregar las epidemias de sarampi&#xf3;n facilitadas por la instalaci&#xf3;n de las &#xab;nuevas&#xbb; reducciones (<xref ref-type="bibr" rid="B29">Garc&#xed;a Hierro, Hvalkof y Gray 1998: 97</xref>). Y tras el caucho, la madera se convirti&#xf3; en el objetivo a explotar.</p>
				<p>Durante la segunda mitad del siglo XX el proyecto modernizador del Estado nacional centr&#xf3; su pol&#xed;tica en poblar y &#xab;civilizar&#xbb; la regi&#xf3;n amaz&#xf3;nica, reforzando la presencia militar y tratando de integrar los recursos amaz&#xf3;nicos en el proceso de expansi&#xf3;n capitalista (<xref ref-type="bibr" rid="B16">Barclay et al. 1991: 47-55</xref>). La idea era nacionalizar y construir una sociedad ind&#xed;gena m&#xe1;s integrada con la sociedad nacional (imaginaria), por lo cual el Estado estableci&#xf3; acuerdos con el Instituto Ling&#xfc;&#xed;stico de Verano (ILV) para que le facilitara la tarea. Las pol&#xed;ticas de colonizaci&#xf3;n en la Amazon&#xed;a ten&#xed;an como principales objetivos: aumentar la producci&#xf3;n de alimentos para reducir importaciones, y redistribuir la poblaci&#xf3;n nacional, demasiado concentrada en la costa y sierra (<xref ref-type="bibr" rid="B16">Barclay <italic>et al</italic>. 1991: 61-62</xref>). La principal corriente migratoria de colonos surgi&#xf3; del campesinado sin tierra procedente de la regi&#xf3;n andina. El creciente desarrollo del comercio con el exterior y el transporte fluvial hizo perder el control de los patrones y regatones (comerciantes usureros de la regi&#xf3;n) sobre la mano de obra ind&#xed;gena, y favoreci&#xf3; el libre intercambio de bienes y trabajo (<xref ref-type="bibr" rid="B16">Barclay <italic>et al</italic>. 1991: 71</xref>). Cambios, no obstante, que trajeron la hegemon&#xed;a de nuevos actores, pero no dejaron de mantener a las poblaciones ind&#xed;genas en diferentes niveles de subordinaci&#xf3;n. La falta de reconocimiento sobre sus derechos territoriales constituy&#xf3; en esa &#xe9;poca la forma de presentar a la Amazon&#xed;a peruana como un espacio vac&#xed;o dispuesto para ser ocupado, &#xab;una tierra sin hombres para hombres sin tierra&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Avellaneda 1982</xref>), como promov&#xed;a Fernando Bela&#xfa;nde Terry, presidente del Per&#xfa; por dos mandatos (1963-1968 y 1980-1985). <xref ref-type="bibr" rid="B36">Ludescher (2000/2001)</xref> constata que las correr&#xed;as o expediciones de captura de ind&#xed;genas para ser utilizados en la explotaci&#xf3;n de recursos naturales se manten&#xed;an a&#xfa;n vigentes a finales del siglo XX; al igual que <xref ref-type="bibr" rid="B17">Bedoya y Bedoya (2005)</xref> describen como &#xab;trabajo forzoso&#xbb; ciertas pr&#xe1;cticas de sometimiento encontradas por los r&#xed;os Yurua, Mapuya e Inuya a finales del siglo XX y hasta &#xe9;pocas actuales.</p>
				<p>El estado de servidumbre y explotaci&#xf3;n de la poblaci&#xf3;n ind&#xed;gena fue un rasgo caracter&#xed;stico de la regi&#xf3;n de Ucayali y en particular de la provincia de Atalaya en la d&#xe9;cada de los a&#xf1;os 80. Numerosos testimonios y denuncias a patrones colonos confirman el trabajo forzado u obligado de los obreros, con jornadas de 10 o 12 horas sin apenas comer, sin remuneraci&#xf3;n y sometidos a amenazas; as&#xed; como el rapto y secuestro de menores, las torturas, violaciones, la prisi&#xf3;n por deudas, y el tr&#xe1;fico il&#xed;cito de tierras (<xref ref-type="bibr" rid="B2">&#xc1;lvarez Lobo 1984</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B29">Garc&#xed;a Hierro, Hvalkof y Gray 1998: 20-28</xref>). Todo ello se produc&#xed;a por la permisividad y conspiraci&#xf3;n del silencio de las autoridades locales corruptas, que tachaban a los denunciantes como gente subversiva al servicio del grupo terrorista Sendero Luminoso; y la invisibilidad existente hacia el exterior. Ante la inacci&#xf3;n del Gobierno, la AIDESEP (Asociaci&#xf3;n Inter&#xe9;tnica de Desarrollo de la Selva Peruana) contribuy&#xf3; de manera decisiva para que tales situaciones tuvieran eco y se adoptaran programas de intervenci&#xf3;n desde el &#xe1;mbito internacional. A lo que hay que unir las tareas ejercidas por las congregaciones religiosas, al actuar como mediadoras en la resoluci&#xf3;n de conflictos entre los pueblos ind&#xed;genas y el Estado o las empresas; as&#xed; como en la labor de capacitaci&#xf3;n y acompa&#xf1;amiento en sus reivindicaciones (<xref ref-type="bibr" rid="B26">Espinosa 2016</xref>).</p>
			</sec>
			<sec id="sec2.2">
				<label>2.2.</label>
				<title>La &#xab;comunidad nativa&#xbb; como instituci&#xf3;n socio-pol&#xed;tica y jur&#xed;dica</title>
				<p>La defensa y consolidaci&#xf3;n del territorio, el derecho al uso y posesi&#xf3;n de una tierra en propiedad, ha sido una pieza de reivindicaci&#xf3;n clave para el libre desarrollo de los pueblos ind&#xed;genas amaz&#xf3;nicos (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Chirif et al. 1991</xref>). Sin embargo, las titulaciones obtenidas con garant&#xed;as legales sobre sus tierras (garant&#xed;as parciales al estar los derechos generalmente referidos a la superficie y no a los recursos), ha supuesto el ajuste de sus particulares y ancestrales visiones del territorio a la noci&#xf3;n que tienen los Estados en los que se hallan inscritos, afectando en consecuencia a sus tradicionales patrones de uso (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Chirif y Garc&#xed;a Hierro 2007</xref>).</p>
				<p>Sin entrar en un recorrido hist&#xf3;rico mayor sobre la legislaci&#xf3;n territorial por razones de espacio, en 1974, con el Decreto Ley 20.653 (Ley de comunidades nativas y de promoci&#xf3;n agropecuaria de las regiones de selva y ceja de selva) aparece la &#xab;comunidad nativa&#xbb; como sujeto jur&#xed;dico por el que los ind&#xed;genas amaz&#xf3;nicos pueden tener derechos sobre sus tierras dentro del marco jur&#xed;dico peruano; diferenciando as&#xed; al amaz&#xf3;nico (nativo) del andino (campesino) (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Chirif y Garc&#xed;a Hierro 2007: 103-107</xref>). Modelo trasladado de las comunidades campesinas andinas, mal adaptado a los pueblos amaz&#xf3;nicos, que reinterpretaron el concepto de comunidad como una zona de tierra con poblaci&#xf3;n dispersa, no como un pueblo (<xref ref-type="bibr" rid="B29">Garc&#xed;a Hierro, Hvalkof y Gray 1998: 105</xref>). Las misiones cat&#xf3;licas y los centros poblados formados por los pastores evang&#xe9;licos del ILV formaron tambi&#xe9;n parte de tales comunidades (<xref ref-type="bibr" rid="B36">Ludescher 2000/2001: 355</xref>).</p>
				<p>Y en 1978, el Decreto Ley 22.175 (Ley de comunidades nativas y de desarrollo agrario de las regiones de selva y ceja de selva) y su reglamento (DS 003-79-AA), modific&#xf3; la ley anterior de 1974 garantizando sobre el papel los derechos inalienables a los territorios de los pueblos ind&#xed;genas. Aunque el proceso fue costoso, complicado y lento, la Ley propici&#xf3; titulaciones efectivas (<xref ref-type="bibr" rid="B29">Garc&#xed;a Hierro, Hvalkof y Gray 1998: 146</xref>). Con el prop&#xf3;sito de consolidar el territorio ind&#xed;gena, el proyecto presentado por AIDESEP en 1988 para demarcar y titular a todas las comunidades del &#xe1;rea, apoyado por IWGIA (Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Ind&#xed;genas) fue una importante iniciativa encaminada al autodesarrollo y control territorial (<xref ref-type="bibr" rid="B29">Garc&#xed;a Hierro, Hvalkof y Gray 1998: 213</xref>). Seg&#xfa;n <xref ref-type="bibr" rid="B21">Chirif y Garc&#xed;a Hierro (2007: 193)</xref>, en el entorno de Atalaya la titulaci&#xf3;n de las comunidades se produjo en paralelo con la liberaci&#xf3;n de esclavos de las haciendas locales. Dieciocho fundos esclavistas fueron clausurados entre 1989 y 1995 por mediaci&#xf3;n de AIDESEP. Y la Organizaci&#xf3;n Ind&#xed;gena Regional de Atalaya (OIRA) negoci&#xf3; la salida de colonos y su reubicaci&#xf3;n en otras &#xe1;reas, a cambio del pago por las mejoras realizadas.</p>
				<p>Seg&#xfa;n <xref ref-type="bibr" rid="B15">Barclay y Santos (1980)</xref>, las diferentes f&#xf3;rmulas de agrupamiento ind&#xed;gena empleadas a lo largo de la historia, han tenido de com&#xfa;n la &#xab;reducci&#xf3;n&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn3">
						<sup>3</sup>
					</xref>. En las reducciones modernas realizadas durante el siglo XX, la misi&#xf3;n, la escuela y el fundo han desempe&#xf1;ado un papel crucial en su formaci&#xf3;n, la primera inducida por motivaci&#xf3;n religiosa y las otras dos por motivaci&#xf3;n secular, sin que ninguna de ellas contenga causas excluyentes entre s&#xed;, m&#xe1;s bien aparecen de manera combinada y complementaria (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Chirif y Garc&#xed;a Hierro 2007: 161</xref>). Sepahua en sus inicios es un claro ejemplo de ello, impulsada en su creaci&#xf3;n por misioneros dominicos, atrajo la atenci&#xf3;n de comerciantes y la llegada de migrantes andinos. Sin embargo, a diferencia de otras misiones del Urubamba, que concentran especialmente poblaci&#xf3;n Matsiguenka, en Sepahua son diversos los pueblos concentrados (Yine, Amahuaca, Yaminahua&#x2026;) con distintos acervos culturales, algunos de ellos tradicionalmente enemigos.</p>
				<p>Seg&#xfa;n <xref ref-type="bibr" rid="B21">Chirif y Garc&#xed;a Hierro (2007)</xref>, de los pa&#xed;ses amaz&#xf3;nicos, Per&#xfa; es el &#xfa;nico que desde las instituciones del Estado evita los t&#xe9;rminos &#xab;pueblo&#xbb; y &#xab;territorio&#xbb;, y utiliza &#xab;comunidad nativa&#xbb; y &#xab;tierras comunales&#xbb; para referirse a las poblaciones ind&#xed;genas. Pero la figura jur&#xed;dica de &#xab;comunidad nativa&#xbb; fue una forma impuesta en lo que <xref ref-type="bibr" rid="B47">Stefano Varese (2005)</xref> llama &#xab;laboratorio social etnoc&#xe9;ntrico&#xbb;, que no tuvo en cuenta los intereses o beneficios para las sociedades ind&#xed;genas, con la pretensi&#xf3;n de incorporarlas al sistema de mercado y a la sociedad nacional (<xref ref-type="bibr" rid="B35">Ludescher 1986</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B25">Espinosa 2010</xref>). Tal reconocimiento condujo tambi&#xe9;n al de &#xab;tierras comunales&#xbb; y no de territorios &#xe9;tnicos, que trajo en consecuencia la fragmentaci&#xf3;n de los espacios que habitualmente habitaban, y la p&#xe9;rdida de buena parte de ellos, que quedaron a libre disposici&#xf3;n del Estado para su adjudicaci&#xf3;n a migrantes colonos y empresas. Circunstancia por la que el proceso de creaci&#xf3;n y titulaci&#xf3;n de comunidades es calificado por algunos autores (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Barclay y Santos 1980</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B22">Chirif <italic>et al</italic>. 1991</xref>), como de &#xab;despojo institucionalizado&#xbb;: el Estado protege las tierras de la comunidad, al tiempo que les arrebata el resto de su territorio a los pueblos ind&#xed;genas (<xref ref-type="bibr" rid="B27">Espinosa 2019</xref>). El significativo hecho de que la titulaci&#xf3;n de las comunidades dependa del Ministerio de Agricultura y no del de Cultura, pone de manifiesto c&#xf3;mo ante la l&#xf3;gica del Estado la comunidad nativa constituye una categor&#xed;a de propiedad territorial y no de adscripci&#xf3;n &#xe9;tnica. Categor&#xed;a que no se corresponde con las realidades culturales de las sociedades amaz&#xf3;nicas, ignorando y violando sus leg&#xed;timos derechos (<xref ref-type="bibr" rid="B27">Espinosa 2019</xref>) y la concepci&#xf3;n de un orden &#xe9;tico diferente, no mercantilista, basado en la idea del &#xab;Buen Vivir&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B48">Stefano Varese 2021</xref>).</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec id="sec3">
			<label>3.</label>
			<title>Contexto hist&#xf3;rico y socio-demogr&#xe1;fico de Sepahua</title>
			<p>En 1948 la orden dominica, de la mano del padre Francisco &#xc1;lvarez, construy&#xf3; una misi&#xf3;n cat&#xf3;lica, que sirvi&#xf3; de refugio a las familias procedentes del alto Yur&#xfa;a, Mapuya, Sepahua, Misahua y Pur&#xfa;s, entre otros, quienes hu&#xed;an del sistema de habilitaci&#xf3;n de los hacendados, tan extendido por aqu&#xe9;l tiempo en la regi&#xf3;n. A este respecto manifiesta &#xc1;lvarez Lobo:</p>
			<disp-quote>
				<p>En el Alto Ucayali y Bajo Urubamba, en los a&#xf1;os de la fundaci&#xf3;n de la Misi&#xf3;n de Sepahua, se practicaban las correr&#xed;as para conseguir esclavos. Pero eran los mismos nativos los que, al mando de un patr&#xf3;n, hac&#xed;an las incursiones a los ind&#xed;genas, a&#xfa;n del mismo grupo &#xe9;tnico, muchas veces a cambio de su propia libertad o por el prestigio que supon&#xed;a recibir en compensaci&#xf3;n objetos de intercambio, armas, etc., de los blancos. (<xref ref-type="bibr" rid="B5">&#xc1;lvarez Lobo 1999: 154</xref>).</p>
			</disp-quote>
			<p>En su inicio, la comunidad misional estuvo compuesta por 90 personas pertenecientes a familias de seis grupos &#xe9;tnicos diferentes: 48 yines (antiguamente piros), 23 amahuacas, cinco campas, ocho matsiguenkas, cuatro shipibos y dos huitotos (<xref ref-type="bibr" rid="B10">2008a: 287</xref>).</p>
			<p>En 1954 se inici&#xf3; en la misi&#xf3;n del Rosario del Sepahua la Red Escolar de la Selva del Sur Oriente Peruano (RESSOP), entidad educativa dirigida por el vicariato apost&#xf3;lico de Puerto Maldonado, mediante un convenio con el Ministerio de Educaci&#xf3;n.</p>
			<p>A partir de los a&#xf1;os 60, la inmigraci&#xf3;n masiva a la selva de comerciantes, madereros y regatones acentu&#xf3; la marginaci&#xf3;n y explotaci&#xf3;n ind&#xed;gena (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Barriales 1977</xref>); circunstancia que se acrecent&#xf3; en los a&#xf1;os 70 por el desarrollo de la industria maderera en Pucallpa, que hizo resurgir a muchos habilitadores en el bajo Urubamba, reclutando mano de obra ind&#xed;gena para su explotaci&#xf3;n.</p>
			<p>A principios de 1970, afianzada ya la comunidad sobre su territorio, la diversidad &#xe9;tnica fue uno de sus rasgos caracter&#xed;sticos, con la implantaci&#xf3;n del castellano como idioma com&#xfa;n, y la aceptaci&#xf3;n de la misi&#xf3;n cat&#xf3;lica como agente orientador para el desarrollo y mediador en la resoluci&#xf3;n de conflictos. Comunidad que responde a una l&#xf3;gica misionera adaptada a su tiempo, la cual mantiene cierta continuidad con las antiguas &#xab;reducciones&#xbb; establecidas a lo largo de toda la historia colonial (<xref ref-type="bibr" rid="B38">Marzal 1984</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B36">Ludescher 2000/2001</xref>). En este caso, la misi&#xf3;n dominica, con la aprobaci&#xf3;n del Estado peruano, se instala en el lugar para mejorar las condiciones de vida de los ind&#xed;genas, mostrarles el camino del Evangelio y facilitar su integraci&#xf3;n en la Naci&#xf3;n.</p>
			<p>Desde la misi&#xf3;n, la CNS fue definida como: &#xab;pluralista y abierta, diversa e integrada&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B5">&#xc1;lvarez Lobo 1999: 43</xref>), present&#xe1;ndose como un modelo de creatividad social para el progreso de la regi&#xf3;n. Modelo basado en la interculturalidad diversificada y abierta al mundo occidental, en el que la juventud ind&#xed;gena bien instruida liderar&#xed;a un cambio liberador (<xref ref-type="bibr" rid="B6">&#xc1;lvarez Lobo 2000: 234-237</xref>). La propuesta, sin embargo, fue muy criticada desde el Sistema Nacional de Apoyo a la Movilizaci&#xf3;n Social (SINAMOS) por Chirif<xref ref-type="fn" rid="fn4">
					<sup>4</sup>
				</xref> (<xref ref-type="bibr" rid="B20">1974</xref>), calific&#xe1;ndola de &#xab;etnocida&#xbb; (por las consecuencias no calculadas que pod&#xed;a tener para las poblaciones ind&#xed;genas que albergara) y un ejemplo a no imitar, debido al alto riesgo de ser asimilada a las directrices y estilo de vida de los nuevos pobladores llegados de fuera, que con el tiempo ejercer&#xed;an una posici&#xf3;n dominante.</p>
			<p>Frente a esta situaci&#xf3;n y en un contexto pol&#xed;tico en el que el poder central ejerc&#xed;a escaso control sobre la toma de decisiones de los gobiernos provinciales m&#xe1;s alejados de la metr&#xf3;poli, las autoridades de Atalaya manifestaron p&#xfa;blicamente el 16 y 17 de julio de 1980 que: &#xab;La esclavitud es ley de la naturaleza y ordenada por Dios en la Biblia. [&#x2026;] el Nativo naci&#xf3; para esclavo y para trabajar a las &#xf3;rdenes del patr&#xf3;n. [&#x2026;] que, aunque tenga estudios, siempre ser&#xe1; inferior al mestizo&#xbb;. Se declararon nulos los t&#xed;tulos de propiedad de la tierra, la Ley de comunidades nativas, y, amparado en ello, el 25 de agosto tuvo lugar la invasi&#xf3;n del territorio por la poblaci&#xf3;n mestiza, que se fue instalando para emprender sus proyectos. La marginaci&#xf3;n ind&#xed;gena se instaur&#xf3; as&#xed; como base de la ideolog&#xed;a del poder regional (<xref ref-type="bibr" rid="B6">&#xc1;lvarez Lobo 2000: 332</xref>).</p>
			<p>La CNS, con una extensi&#xf3;n de 11.241 hect&#xe1;reas y 400 m<sup>2</sup>, reconocida por Resoluci&#xf3;n Ministerial N&#xba; 00077-80-AA-DGRA-AR, de 28 de enero de 1980, fue aumentando su complejidad, cre&#xe1;ndose alianzas estrat&#xe9;gicas entre los grupos ind&#xed;genas, especialmente Yine, Amahuaca y Yaminahua, para hacer causa com&#xfa;n y enfrentar la avalancha colonizadora. Creci&#xf3; el n&#xfa;mero de barrios en la comunidad y &#xe9;stos se fueron distinguiendo no solo por diferencias &#xe9;tnicas, sino tambi&#xe9;n por niveles socioecon&#xf3;micos, formas de entender el mundo y afrontar el futuro (<xref ref-type="bibr" rid="B8">&#xc1;lvarez Lobo 2002b: 126-153</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn5">
					<sup>5</sup>
				</xref>.</p>
			<p>La econom&#xed;a capitalista se fue instalando progresivamente en Sepahua con comerciantes y empresarios mentalizados en hacer fortuna de la manera m&#xe1;s r&#xe1;pida, a trav&#xe9;s de la compra venta de mercader&#xed;as o de la tala y transporte de madera, entre otras actividades. Y en tal escenario, la educaci&#xf3;n escolar constituy&#xf3; la gran esperanza para que la juventud ind&#xed;gena no se dejara absorber por la competencia y el consumo, convirti&#xe9;ndose en obreros marginados.</p>
			<p>Respecto al &#xe1;mbito educativo, el colegio de secundaria de Sepahua, &#xab;Padre Francisco &#xc1;lvarez&#xbb;, con internado incluido, contaba en 1984 con 501 estudiantes matriculados (278 hombres y 223 mujeres) en los diferentes niveles (inicial, 1&#xba; a 6&#xba; grado de primaria, 1&#xba; a 5&#xba; grado de secundaria) (<xref ref-type="bibr" rid="B11">&#xc1;lvarez Lobo 2008b: 221</xref>). La Ley Org&#xe1;nica de Educaci&#xf3;n P&#xfa;blica N&#xba; 9359 de 1941, vigente en esos a&#xf1;os, garantizaba la educaci&#xf3;n que impart&#xed;a la misi&#xf3;n cat&#xf3;lica (<xref ref-type="bibr" rid="B3">&#xc1;lvarez Lobo 1998a: 306</xref>). Los conflictos inter&#xe9;tnicos, no obstante, se daban tanto en la comunidad como en el colegio, y dentro de &#xe9;ste se actuaba bajo el esquema de una &#xab;educaci&#xf3;n en el conflicto para la convivencia&#xbb;, constatando los j&#xf3;venes ind&#xed;genas que el pasado explotador que sufrieron sus padres y abuelos se segu&#xed;a reproduciendo en el presente (<xref ref-type="bibr" rid="B3">&#xc1;lvarez Lobo 1998a: 354-355, 411-413</xref>).</p>
			<p>La CNS cobra existencia legal y personer&#xed;a jur&#xed;dica por los Decretos Legislativos 20653 de 1974 y 22175 de 1978, y mediante el Decreto Ley 23416 del 1 de Junio de 1982 fue creado el distrito Sepahua<xref ref-type="fn" rid="fn6">
					<sup>6</sup>
				</xref>, con su capital en el centro poblado de Sepahua. En consecuencia, Sepahua fue reconocida tambi&#xe9;n como municipio, cuyo territorio asignado coincid&#xed;a con el del distrito. Los l&#xed;mites del distrito ocupaban un &#xe1;rea de 8.223,63 km<sup>2</sup>, que siguiendo el curso del r&#xed;o Urubamba se situaban entre la desembocadura de dos de sus afluentes: el Sepa y el Mishahua (<xref ref-type="bibr" rid="B9">&#xc1;lvarez Lobo 2003: 485, 496</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="B12">2009: 292</xref>).</p>
			<p>De acuerdo al art&#xed;culo 2&#xba; del Decreto Ley N&#xba; 51, el municipio es una &#xab;comunidad de personas vinculadas por relaciones de vecindad, dentro de los l&#xed;mites de un territorio y con capacidad de constituir un gobierno local&#xbb;. Mientras que la comunidad nativa, seg&#xfa;n el art&#xed;culo 7&#xba; del Decreto Ley N&#xba; 20653, est&#xe1; constituida por grupos de familias vinculadas por los siguientes elementos principales: &#xab;idioma o dialecto, caracteres culturales y sociales, tenencia y usufructo com&#xfa;n y permanente de un mismo territorio, con asentamiento nucleado o disperso&#xbb;.</p>
			<p>El municipio en Sepahua, no obstante, se superpone a la comunidad nativa, al haberse erigido capital del distrito el centro mismo poblacional de la comunidad nativa, con el agravante de no haber tenido suficientemente en cuenta su existencia y el reconocimiento legal del t&#xed;tulo de propiedad de sus tierras. Municipio que constituy&#xf3; a partir de entonces la instituci&#xf3;n oficial para gestionar las pol&#xed;ticas de desarrollo y el escenario desde donde saltar al gobierno del distrito (<xref ref-type="bibr" rid="B9">&#xc1;lvarez Lobo 2003: 503</xref>). Se instal&#xf3; oficialmente el 20 de diciembre de 1982, siendo su primer alcalde el padre Ricardo &#xc1;lvarez Lobo.</p>
			<p>En 1984 la CNS contaba con un censo total de 603 personas empadronadas (381 hombres y 222 mujeres), repartidas del siguiente modo: 218 yines (109 y 109), 58 amahuacas (40 y 18), 44 campas (36 y 8), 30 matsiguenkas (21 y 9), 25 yaminahuas (10 y 15), y 228 mestizos (165 y 63) (<xref ref-type="bibr" rid="B44">SLOPA 1984</xref>).</p>
			<p>M&#xe1;s tarde, con la Ley de Bases para el Desarrollo Rural de la Amazon&#xed;a 1989 (Ley 24994), se pretendi&#xf3; incrementar la producci&#xf3;n agr&#xed;cola, agropecuaria, industrial y minera en la regi&#xf3;n con la migraci&#xf3;n andina (<xref ref-type="bibr" rid="B9">&#xc1;lvarez Lobo 2003: 111-112</xref>). Las tierras comunales, aunque poseyera un t&#xed;tulo &#xfa;nico de propiedad comunitaria, reconocido por ley como &#xab;imprescriptible&#xbb; (art&#xed;culo 88-89 de la Constituci&#xf3;n de 1993), no es enajenable, por lo que parcelada por familias, &#xe9;stas las fueron alquilando y vendiendo mediante certificado de posesi&#xf3;n, causando as&#xed; un da&#xf1;o irreparable que afectar&#xed;a a la capacidad de decisi&#xf3;n e identidad ind&#xed;gena.</p>
			<p>En cuanto al estado socio-econ&#xf3;mico, con la explotaci&#xf3;n de hidrocarburos, y en especial del gas de Camisea, en 2004 se cre&#xf3; por Ley N&#xba; 28451 el Fondo de Desarrollo Socioecon&#xf3;mico del Proyecto Camisea (FOCAM), para contribuir al desarrollo sostenible de varios departamentos, en donde se incluye el de Ucayali. Dentro de &#xe9;ste, el 60% de la distribuci&#xf3;n de recursos del FOCAM se reparte entre los gobiernos locales de la provincia de Atalaya, en donde figura Sepahua (<xref ref-type="bibr" rid="B9">&#xc1;lvarez Lobo 2003: 274</xref>). Sepahua se convirti&#xf3; en un centro urbano de tercer orden. Y el principal potencial econ&#xf3;mico ha estado asociado en los &#xfa;ltimos a&#xf1;os a la explotaci&#xf3;n del recurso forestal y los hidrocarburos.</p>
			<p>Como hitos relevantes dentro de la CNS con importante incidencia en las dos &#xfa;ltimas d&#xe9;cadas: en junio de 1998 se inaugur&#xf3; el colegio p&#xfa;blico de secundaria Leoncio Prado. En agosto de 2002 sali&#xf3; al aire &#xab;La voz de Sepahua&#xbb; 91.5 F.M., radiodifusora promovida por la misi&#xf3;n cat&#xf3;lica. Y en noviembre de ese mismo a&#xf1;o se cre&#xf3; el instituto tecnol&#xf3;gico Carlos Laborde, con el apoyo de la fundaci&#xf3;n que lleva su nombre (FUNCAL).</p>
			<p>En cuanto al panorama socio-demogr&#xe1;fico actual, en 2018, seg&#xfa;n los datos censales ofrecidos por el Instituto Nacional de Estad&#xed;stica e Inform&#xe1;tica (<xref ref-type="bibr" rid="B34">INEI 2018</xref>), el distrito de Sepahua ten&#xed;a una poblaci&#xf3;n de 9.194 personas<xref ref-type="fn" rid="fn7">
					<sup>7</sup>
				</xref>. Por su parte, la municipalidad del distrito en 2019 registraba un total de 48 centros poblados, comprendiendo: villa, pueblos, barrios, caser&#xed;os y unidades agropecuarias. La villa urbana de Sepahua con sus barrios centrales reun&#xed;a una poblaci&#xf3;n de 3.088 personas en 874 hogares dentro de 860 viviendas. A ello hay que sumar los barrios perif&#xe9;ricos, como Nuevo Rosario, El Mirador, Gavil&#xe1;n, o Valle Encantado, entre otros, que en conjunto, seg&#xfa;n estimaciones de empleados municipales, superar&#xed;an los 5.000 habitantes. Sin precisar porcentajes, por falta de datos oficiales, adem&#xe1;s de la poblaci&#xf3;n migrante (mestiza, andina, ucayalina), los grupos &#xe9;tnicos predominantes son Yine, Amahuaca y Yaminahua, seguidos de Machiguenka, Ash&#xe1;ninka y Sharanahua.</p>
			<p>La villa de Sepahua junto a los barrios ribere&#xf1;os y perif&#xe9;ricos que en total suman 28, cuenta en la actualidad con una amplia infraestructura, dotada de un buen n&#xfa;mero de establecimientos (tiendas, farmacias, talleres, pistas deportivas, restaurantes, alojamientos, prost&#xed;bulos, etc.) y servicios (educativos, sanitarios, religiosos, transporte, comunicaci&#xf3;n, alumbrado, saneamiento, etc.).</p>
			<p>En cuanto a las relaciones inter&#xe9;tnicas, como balance general en la CNS los Yine han desempe&#xf1;ado el papel hegem&#xf3;nico hasta la actualidad; la hist&#xf3;rica enemistad entre Amahuaca y Yaminahua se ha disipado en gran medida dentro del seno comunitario, aunque a&#xfa;n queda cierto grado de desconfianza entre algunas familias; las uniones matrimoniales entre miembros de distintas etnias son una constante; en los barrios conviven familias de distinta filiaci&#xf3;n &#xe9;tnica, aunque seg&#xfa;n el caso predomine un grupo u otro; las relaciones entre ind&#xed;genas y misioneros cat&#xf3;licos (tambi&#xe9;n evang&#xe9;licos) suele ser de respeto y mutua confianza; y las relaciones entre ind&#xed;genas y colonos mestizos, salvo determinados casos con larga trayectoria de amistad, est&#xe1; marcada por el distanciamiento y recelo debido a la amplia experiencia de explotaci&#xf3;n y marginaci&#xf3;n a la que han estado y siguen estando sujetos.</p>
		</sec>
		<sec id="sec4">
			<label>4.</label>
			<title>De obra misionera a obra municipal: relaciones de poder</title>
			<p>El desarrollo econ&#xf3;mico y social de Sepahua ha estado conducido por diversos actores, cuyo peso espec&#xed;fico ha ido cambiando a lo largo de su historia. El sistema educativo, por su labor formativa de las nuevas generaciones; y la migraci&#xf3;n colonizadora, por la introducci&#xf3;n de nuevas maneras de pensar y actuar; han desempe&#xf1;ado un papel relevante en el proceso de transformaci&#xf3;n, sin olvidar el protagonismo ejercido tambi&#xe9;n por las iniciativas de la propia comunidad nativa; sin embargo, por razones de espacio, centraremos la atenci&#xf3;n aqu&#xed; en las dos instituciones que, desde un punto de vista pol&#xed;tico, han marcado la pauta en las relaciones de poder: la misi&#xf3;n cat&#xf3;lica y la municipalidad.</p>
			<p>Como se ha expresado en p&#xe1;ginas anteriores, en el proceso hist&#xf3;rico de Sepahua la obra misionera ha jugado un papel fundamental desde su inicio; sin embargo, si bien en los primeros a&#xf1;os y d&#xe9;cadas posteriores desempe&#xf1;&#xf3; una labor clave en su dise&#xf1;o y proyecci&#xf3;n de futuro, de manera progresiva fue perdiendo influencia y capacidad de decisi&#xf3;n hasta el d&#xed;a de hoy. En palabras de JLMC, hombre quichua casado con mujer yine, maestro del colegio Francisco &#xc1;lvarez, del que fue alumno, y residente durante 33 a&#xf1;os en Sepahua:</p>
			<disp-quote>
				<p>Los padres manejaban la iglesia, la escuela, todo, la vida de la comunidad, hasta tal punto que no se hac&#xed;a nada si la misi&#xf3;n no propon&#xed;a: fiestas, campeonato deportivo, actividad econ&#xf3;mica, incluso los matrimonios. En Sepahua, en tiempos de Ricardo, no se hac&#xed;a nada sin que sepa el padre, y era bueno, para el momento era bueno. [&#x2026;] ahora varios comuneros (nativos) han ido al padre a decirle que se meta en la iglesia y no salga de ah&#xed; (con motivo de elecciones municipales). [&#x2026;] &#xbf;C&#xf3;mo puede ser que ahora le digan eso cuando el primer alcalde fue el padre Ricardo? (JMLC. 26/10/2019)</p>
			</disp-quote>
			<p>Por lo visto y escuchado, la vida p&#xfa;blica y privada de la comunidad en sus primeras d&#xe9;cadas ha estado marcada por la presencia dominante de los misioneros, bajo una figura de padre-patr&#xf3;n<xref ref-type="fn" rid="fn8">
					<sup>8</sup>
				</xref>. Sin embargo, situ&#xe1;ndonos m&#xe1;s en la actualidad, en algunas de las misas de domingo observadas (d&#xed;as 20 y 27 de octubre de 2019), de los aproximadamente 150 asistentes de media, el 80% eran ni&#xf1;os y j&#xf3;venes, que iban por obligaci&#xf3;n como parte de su catequesis, cont&#xe1;ndose apenas 30 personas adultas, de las cuales 20 al menos eran mujeres. La asistencia ind&#xed;gena es muy poco significativa, como tampoco lo es la colona. Seg&#xfa;n el padre Ignacio Ir&#xe1;izoz, con 26 a&#xf1;os en Sepahua y superior de la misi&#xf3;n cat&#xf3;lica en este momento, apenas un 10% de la poblaci&#xf3;n se muestra af&#xed;n a la iglesia cat&#xf3;lica, que cuenta ahora con siete iglesias evang&#xe9;licas que le resta feligreses, aunque con todas ellas mantiene un trato respetuoso y cordial.</p>
			<p>La misi&#xf3;n cat&#xf3;lica sigue siendo un espacio de referencia (<xref ref-type="bibr" rid="B43">Raygada 2015</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B33">Heredia 2018</xref>), que se hace o&#xed;r en la comunidad a trav&#xe9;s de su equipo de megafon&#xed;a fija en la torre del campanario, o m&#xf3;vil por medio de un veh&#xed;culo, que anuncia sus servicios y oficios; as&#xed; como por la radiodifusora de su propiedad, con la que transmite sus propios mensajes, adem&#xe1;s de otras noticias; pero la influencia en la poblaci&#xf3;n es, sin embargo, muy discutible. El antiguo sistema educativo en el que los mismos misioneros, adem&#xe1;s de gestionarlo, impart&#xed;an docencia, ahora es competencia del Estado. El colegio p&#xfa;blico Leoncio Prado pertenece al Ministerio de Educaci&#xf3;n; al igual que el instituto tecnol&#xf3;gico Carlos Laborde, patrocinado por FUNCAL. Y el colegio Padre Francisco &#xc1;lvarez, aunque sigue perteneciendo a la orden dominica, tiene un convenio con el Ministerio de Educaci&#xf3;n, a trav&#xe9;s de RESSOP, por el que el profesorado (no religioso) es contratado por el Ministerio, a propuesta o con el visto bueno de la misi&#xf3;n cat&#xf3;lica. La asistencia m&#xe9;dica en la que colaboraban las monjas en el pasado, ahora es competencia exclusiva del centro de salud. Y el asesoramiento y labor asistencial para resolver cualquier problema a los nativos, que antes era casi exclusivamente tarea misionera, en la actualidad se ve muy limitada, al existir numerosos agentes al que acudir, entre los que destaca la misma municipalidad. La misi&#xf3;n, en palabras del padre Ignacio &#xab;no toma partido&#xbb; en las disputas internas por conseguir el liderazgo en la comunidad nativa, o la alcald&#xed;a del municipio; e incluso ha visto mermado su papel mediador en los conflictos, que desde siempre ha protagonizado, sobre todo en las numerosas disputas entre la municipalidad y la comunidad nativa, al se&#xf1;al&#xe1;rsele a veces como parte interesada.</p>
			<p>En cuanto a la municipalidad, creada como forma de integraci&#xf3;n de la poblaci&#xf3;n en el esquema administrativo de la sociedad nacional, para ofrecer as&#xed; los servicios p&#xfa;blicos que son responsabilidad del Estado, si bien el primer alcalde fue el padre Ricardo (principal ide&#xf3;logo de la CNS) y le sucedieron en el cargo algunos ind&#xed;genas, afines a la misi&#xf3;n cat&#xf3;lica, los colonos<xref ref-type="fn" rid="fn9">
					<sup>9</sup>
				</xref> que fueron llegando, conscientes de que era un elemento esencial de dominio, fueron present&#xe1;ndose a las elecciones y ejerciendo cargos de responsabilidad hasta hacerse con ella. A la vista de los resultados electorales y un sistema democr&#xe1;tico no exento de clientelismo, las promesas y regalos repartidos en campa&#xf1;a por los generalmente acaudalados candidatos, surten efecto; as&#xed; como la extendida idea de que por el hecho de tener una econom&#xed;a holgada, no robar&#xe1;n cuando lleguen al poder, como dicen que hacen otros.</p>
			<p>En teor&#xed;a, por las conversaciones mantenidas con diversos funcionarios municipales, la gesti&#xf3;n municipal, orientada a emprender proyectos para el desarrollo social y econ&#xf3;mico de la regi&#xf3;n, exige un adecuado trabajo de coordinaci&#xf3;n con las comunidades que comprende, pero en la pr&#xe1;ctica, por lo escuchado de distintos miembros de la junta directiva de la CNS, tal coordinaci&#xf3;n no existe en la mayor parte de los casos. En palabras del gerente municipal al ser entrevistado: &#xab;Sepahua, aunque mantenga el nombre de comunidad porque originariamente fue eso, ahora ya no es realmente una comunidad, es una villa con barrios&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn10">
					<sup>10</sup>
				</xref> (UF. 15/10/2019). A la vista de los hechos resulta dif&#xed;cil conciliar ambos estatutos. A juicio de algunos, como el superior de la misi&#xf3;n cat&#xf3;lica, la pol&#xed;tica municipal se rige por intereses de partidos pol&#xed;ticos que con frecuencia no obran en beneficio de los comunitarios. Y en opini&#xf3;n de la presidenta de la CNS, las relaciones entre alcaldes y presidentes comunitarios han sido en muchos casos infructuosas a lo largo de la historia, y en la actualidad la falta de di&#xe1;logo es patente. Cualquier obra proyectada por el municipio ha de contar con el conocimiento y autorizaci&#xf3;n de la comunidad para ser ejecutados, circunstancia que no siempre se cumple, gener&#xe1;ndose en consecuencia disputas y malhumor social. Desde el municipio se acusa a la comunidad de poner freno al desarrollo; por tal motivo, indicaba su gerente, se ha solicitado ya al COFOPRI (Organismo de Formalizaci&#xf3;n de la Propiedad Informal) el desmembramiento de la parte urbana de la comunidad para que sea el municipio quien tenga toda la autoridad, y as&#xed; &#xab;sanear los terrenos para la construcci&#xf3;n de obras de gran envergadura&#xbb;; obras como un Banco de la Naci&#xf3;n, que no es posible traerlo en este momento por falta de seguridad y confianza para invertir en un suelo que no ofrezca garant&#xed;as. Desde la comunidad se acusa al municipio, o m&#xe1;s concretamente a su alcalde, de ser menospreciada y aplicar pol&#xed;ticas de hechos consumados.</p>
			<p>Desde el punto de vista econ&#xf3;mico, Sepahua ha experimentado un crecimiento muy significativo, derivado en buena medida de la extracci&#xf3;n del gas de Camisea<xref ref-type="fn" rid="fn11">
					<sup>11</sup>
				</xref> en el distrito vecino de Megantoni. El tejido productivo se nutre fundamentalmente del trabajo que proporciona la misma municipalidad (administraci&#xf3;n, construcci&#xf3;n y mantenimiento de servicios); de la extracci&#xf3;n y procesamiento de madera por parte de una empresa china ubicada en sus proximidades; de la mano de obra que absorbe la producci&#xf3;n de gas natural en Camisea; y del comercio de muchos productos que llegan por r&#xed;o. El rendimiento agr&#xed;cola, es a&#xfa;n escaso, aunque se abren muchas expectativas con la siembra de cacao que se encuentra a&#xfa;n en crecimiento. La riqueza producida, sin embargo, se concentra sobre todo en las familias de colonos, quedando la inmensa mayor&#xed;a de la poblaci&#xf3;n ind&#xed;gena sujeta a una econom&#xed;a de subsistencia con pocos recursos. Distintos testimonios de yaminahuas, amahuacas y yines se&#xf1;alaban que la municipalidad prefiere colonos para trabajar en sus obras, como as&#xed; pudimos observar sobre el terreno, al igual que ocurre con la empresa maderera y de hidrocarburo. Y entre los comerciantes y empleados municipales abunda la idea de ver al ind&#xed;gena como persona poco capacitada para realizar trabajos que exijan constancia, compromiso duradero y atenerse a un horario fijo.</p>
			<p>Para paliar las situaciones de discriminaci&#xf3;n y marginalidad, la municipalidad despliega un amplio servicio de desarrollo social que contempla distintas &#xe1;reas (discapacitados; ni&#xf1;os con bajos recursos; mujer y adolescente; educaci&#xf3;n, cultura y deporte; asuntos ind&#xed;genas; adultos mayores). El servicio canaliza los programas y apoyos que llegan desde el Estado y ONGs. Servicio que aparentemente encaja bien dentro de una labor solidaria y asistencial, pero no resulta suficiente para paliar la penuria en que se encuentra la mayor parte de la poblaci&#xf3;n originariamente nativa, derivada de un modelo de desarrollo impuesto por el Estado, que reproduce el esquema de modernidad capitalista y colonial, del que se benefician especialmente quienes llegan de fuera y asumen el poder, generando situaciones de dependencia con nuevos territorios subordinados (<xref ref-type="bibr" rid="B40">M&#xe9;ndez 2011</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B18">Blaser 2014</xref>). La nueva coyuntura implica la urbanizaci&#xf3;n ind&#xed;gena en la Amazon&#xed;a, con la aplicaci&#xf3;n de pol&#xed;ticas asistencialistas, que no obligan a la poblaci&#xf3;n nativa a abandonar su tierra, pero s&#xed; a cambiar su modo de vida de manera significativa (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Alexiades y Peluso 2016</xref>).</p>
			<p>Al igual que ocurre en Ecuador, el modelo estatal desarrollista y el empresarial neoliberal (<xref ref-type="bibr" rid="B42">Paz y Cepeda 2009</xref>) han incorporado la Amazon&#xed;a a la modernidad bajo la forma colonial de explotaci&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Fontaine 2003</xref>), y a los pueblos amaz&#xf3;nicos, por la continua vulneraci&#xf3;n de derechos colectivos (<xref ref-type="bibr" rid="B46">Vallejo 2014</xref>), bajo la forma de marginaci&#xf3;n. El &#xab;multiculturalismo neoliberal&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B37">Mart&#xed;nez Sastre 2014</xref>) se desarrolla en este &#xe1;mbito con una triple estrategia: reconocer la alteridad y la diferencia &#xe9;tnica; privatizar el desarrollo por la v&#xed;a proyectista y asistencialista; y desactivar los planteamientos que cuestionen la l&#xf3;gica del modelo de acumulaci&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="B19">Bret&#xf3;n 2009</xref>). Estrategia conjunta que parad&#xf3;jicamente reconoce la diversidad cultural pero niega toda v&#xed;a que no encaje en el proyecto neoliberal (<xref ref-type="bibr" rid="B39">Massot 2012</xref>), conformando lo que <xref ref-type="bibr" rid="B32">Hale (2004)</xref> denomina la etapa del &#xab;indio permitido&#xbb;, del ind&#xed;gena resignado y sometido a los intereses del Estado y las empresas privadas a cambio de peque&#xf1;as concesiones.</p>
		</sec>
		<sec id="sec5">
			<label>5.</label>
			<title>La comunidad nativa de Sepahua: competencias en crisis</title>
			<p>Seg&#xfa;n el r&#xe9;gimen interno de la comunidad nativa de Sepahua, vigente desde 2006, la directiva comunal est&#xe1; compuesta por 10 miembros a los que se suman cuatro m&#xe1;s del comit&#xe9; de fiscalizaci&#xf3;n comunal. 14 miembros en total que en la actualidad son mitad mujeres y mitad hombres, de distinto origen &#xe9;tnico. S&#xf3;lida estructura de cargos representativos sobre el papel, que en la pr&#xe1;ctica muestra serias deficiencias en el ejercicio de sus funciones.</p>
			<p>Para ser miembro de la comunidad es preciso solicitarlo, pero como requisito, no es imprescindible ser ind&#xed;gena, ya que se admite ser &#xab;comunero integrado o por asimilaci&#xf3;n&#xbb;, al residir al menos cuatro a&#xf1;os consecutivos en el lugar, con certificado de buena conducta; o bien al formar familia con otro/a miembro de la comunidad; en cualquier caso hay que conseguir el voto favorable de 2/3 de los miembros calificados de la asamblea (art&#xed;culo 9 y art&#xed;culo 20f). No obstante, su actual presidenta, de 51 a&#xf1;os y origen quechua, residente en la comunidad desde ni&#xf1;a, manifiesta importantes deficiencias sobre la llegada e instalaci&#xf3;n de los colonos:</p>
			<disp-quote>
				<p>Si una persona de fuera viene a posesionarse en la comunidad, for&#xe1;neo decimos, deber&#xed;a pedir permiso a la comunidad para posesionarse ac&#xe1;, pero no lo hace. [&#x2026;] Viene as&#xed; en los estatutos pero los dem&#xe1;s jefes no lo han respetado eso. Vienen, se instalan, compran el terreno, as&#xed; es [&#x2026;] Eso est&#xe1; generando problemas. [&#x2026;] Ahora hay un descontrol grande, no sabemos qui&#xe9;nes son comuneros y qui&#xe9;nes no. [&#x2026;] La municipalidad, como instituci&#xf3;n del Estado, controla el empadronamiento, pero el permiso lo tiene que dar la comunidad. (CC. 28/10/2019)</p>
			</disp-quote>
			<p>El t&#xed;tulo XII sobre tenencias y usufructo de la tierra, que aparece en el reglamento interno de la comunidad, destaca la posibilidad de ceder en uso parte de sus terrenos a los organismos del Estado, para fines de construcci&#xf3;n en beneficio de la comunidad (art&#xed;culo 67). Pero en ning&#xfa;n art&#xed;culo se especifica que las parcelas de uso individual puedan ser vendidas con certificado de posesi&#xf3;n a personas ajenas a la comunidad, como de hecho se hace. Dentro del t&#xed;tulo de propiedad colectiva del territorio, la parcela asignada a cada familia nativa de Sepahua se ha fragmentado por hect&#xe1;reas y vendido mediante un certificado de posesi&#xf3;n a los colonos inmigrantes. De ese modo, en el barrio Centro Am&#xe9;rica, por ejemplo, a los yaminahuas ya apenas les queda terreno para ellos al haberse vendido casi todo a precios abusivos; a unos 1.000 soles (300 d&#xf3;lares) por hect&#xe1;rea (10.000 m<sup>2</sup>), escuchamos negociar una posible venta. Subsisten con su casa y su chacra en la que han de sembrar a&#xf1;o tras a&#xf1;o sin posibilidad de rotar. Como indica un maestro quechua, bien integrado en la comunidad:</p>
			<disp-quote>
				<p>Los nativos tienen cierta inconsciencia, son los primeros que han vendido sus tierras. Estas tierras pr&#xf3;ximas al malec&#xf3;n, todas eran de familias yines, las han vendido a los comerciantes, porque en realidad est&#xe1;n vendidas, ya se han adue&#xf1;ado de ellas y no se las van a quitar. En teor&#xed;a es terreno de la comunidad que se cede, pero en la pr&#xe1;ctica es muy dif&#xed;cil quit&#xe1;rselas, ya han hecho edificaciones de material noble (hormig&#xf3;n). (JMLC. 26/10/2019)</p>
			</disp-quote>
			<p>Los colonos dedicados al comercio y a los servicios (hospedaje, restauraci&#xf3;n, etc.) se han apoderado de la zona del malec&#xf3;n y barrios centrales, construyendo solidas edificaciones e instalaciones para un uso permanente con proyecci&#xf3;n de futuro, con la intenci&#xf3;n de poseerlas para siempre; mientras que las familias ind&#xed;genas son desplazadas formando nuevos barrios en las zonas perif&#xe9;ricas. La econom&#xed;a capitalista se impone, y, aunque buena parte de los nativos ven con agrado el progreso que supone acceder a art&#xed;culos &#xfa;tiles que vienen del exterior, los productos se encarecen, todo se mueve con dinero y el modo de vida est&#xe1; orientado a conseguirlo, cosa que para los ind&#xed;genas no resulta f&#xe1;cil. La falta de mentalidad capitalista en la poblaci&#xf3;n ind&#xed;gena la expresa muy bien el maestro anteriormente mencionado:</p>
			<disp-quote>
				<p>(los nativos) todav&#xed;a tienen muy metido en la cabeza la idea de que el monte le va a proporcionar carne y el r&#xed;o pescado cuando lo necesiten (la selva como tierra de provisi&#xf3;n). [&#x2026;] la mayor cantidad de chacras de cacao son de personas de fuera. [&#x2026;] Un comunero yine com&#xfa;n y corriente, siembra media cuadrita o una cuadrita que es casi una hect&#xe1;rea; sin embargo un colono que haya venido de fuera se ha tumbado cinco o seis hect&#xe1;reas para plantar cacao; entonces, f&#xed;jate la diferencia. (JMLC. 26/10/2019)</p>
			</disp-quote>
			<p>
				<xref ref-type="bibr" rid="B21">Chirif y Garc&#xed;a Hierro (2007: 305)</xref> se&#xf1;alan que &#xab;la expansi&#xf3;n del mercado ha causado el deterioro de la calidad de vida de las sociedades ind&#xed;genas&#xbb;, la ruptura de lazos de solidaridad; lo que debe hacer reflexionar sobre los modelos de desarrollo importados. Modelos de desarrollo orientados en definitiva a la acumulaci&#xf3;n de riqueza (<xref ref-type="bibr" rid="B19">Bret&#xf3;n 2009</xref>), que generan dependencia del exterior (<xref ref-type="bibr" rid="B40">M&#xe9;ndez 2011</xref>), y la transformaci&#xf3;n del territorio y sus gentes de manera sobrevenida (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Alexiades y Peluso 2016</xref>).</p>
			<p>Por las conversaciones escuchadas entre la poblaci&#xf3;n nativa, en la actualidad se encuentra bastante extendida la preocupaci&#xf3;n por la oleada masiva de nuevos colonos procedentes del VRAEM (valle de los r&#xed;os Apur&#xed;mac, Ene y Mantaro), zona geopol&#xed;tica donde durante d&#xe9;cadas oper&#xf3; Sendero Luminoso y grupos narcotraficantes; gentes desconocidas que se est&#xe1;n instalando en la cabecera de algunos r&#xed;os afluentes del Urubamba, como son el Misahua o el Sepahua, para supuestamente emprender una nueva vida cultivando cacao, pero de los que se sospecha desmontar&#xe1;n terrenos para plantar coca y dedicarse a actividades il&#xed;citas, con la consecuente deriva hacia un clima de inseguridad y violencia.</p>
			<p>La asamblea comunitaria se re&#xfa;ne de manera ordinaria al menos una vez cada tres meses, para informar, discutir asuntos y aprobar propuestas, pero la capacidad que ten&#xed;a en el pasado para resolver problemas de orden p&#xfa;blico y aplicar sanciones, con ronderos comunales y calabozos propios, ya pas&#xf3; a ser competencia de la polic&#xed;a y la fiscal&#xed;a. Pueden participar en ella con pleno derecho los colonos de diferente origen que hayan sido reconocidos como comuneros, y en la resoluci&#xf3;n de los asuntos a tratar son habituales las discusiones sobre los diversos rumores con los que cada cual construye la realidad. El problema generado por el anterior presidente de la comunidad (saliente hac&#xed;a 10 meses) al registrar oficialmente unos nuevos estatutos, sin, supuestamente, haberlos aprobado en la asamblea, se encuentra judicializado, ha paralizado el ingreso del canon que les llega de las empresas del gas, y es el problema m&#xe1;s comentado y que m&#xe1;s tiempo ocupa en la actualidad.</p>
			<p>Haciendo balance de los aspectos positivos y negativos del desarrollo de Sepahua a lo largo del tiempo, la junta directiva de la comunidad coincide en afirmar que, a&#xfa;n con todo el progreso obtenido, por la incorporaci&#xf3;n de aparatos que facilitan el conocimiento del mundo exterior, las mejoras en los equipamientos, en el transporte, etc.; se ha perdido compenetraci&#xf3;n como comunidad, el crecimiento demogr&#xe1;fico motivado por gente for&#xe1;nea ha generado distanciamiento, tambi&#xe9;n entre nativos que han cambiado sus lugares de residencia. En palabras del vicepresidente, de origen yine:</p>
			<disp-quote>
				<p>Antes era m&#xe1;s unido todos los barrios porque eran m&#xe1;s peque&#xf1;os y eran menos. Ahora hay 28 barrios y muchos de ellos lejos. Ahora no se vive tan armoniosamente como antes, hay mucho divisionismo, ya no hay una buena relaci&#xf3;n. Antes hab&#xed;a m&#xe1;s apoyo entre barrios, ahora por motivo de diferencias y conflictos entre presidentes y familias no se ayudan tanto los barrios entre ellos como antes. (RGZ. 3/11/2019)</p>
			</disp-quote>
			<p>Por otros motivos, ligados a las pol&#xed;ticas de desarrollo, tampoco la presidenta muestra una opini&#xf3;n satisfactoria:</p>
			<disp-quote>
				<p>La parte m&#xe1;s perjudicada es la ind&#xed;gena, porque como vengo observando por muchos a&#xf1;os, los rivere&#xf1;os, hermanos ind&#xed;genas que est&#xe1;n al otro lado del r&#xed;o, ellos no cuentan con servicios b&#xe1;sicos, por muchas autoridades que han pasado, tanto de la comunidad como del municipio, no tienen desag&#xfc;e, no tienen agua, no tienen luz, se centran nada m&#xe1;s en la zona urbana. (CC. 3/11/2019)</p>
			</disp-quote>
			<p>La cr&#xed;tica un&#xe1;nime mostrada por destacados miembros de la directiva comunal sobre el menosprecio sufrido de parte del alcalde y el municipio, que act&#xfa;an como si no existieran, no impide igualmente la propia autocr&#xed;tica al reconocer el soborno y la corrupci&#xf3;n de distintos dirigentes comunales del pasado, as&#xed; como la actitud conformista y resignada de muchos, como expresa la tesorera, de origen yine, al decir:</p>
			<disp-quote>
				<p>Nosotros los nativos, yo soy yine, no sabemos producir, no sabemos trabajar, simplemente nos utilizan para estirar la mano, nos dan una peque&#xf1;ez y estamos contentos, [&#x2026;] los andinos, a nosotros siempre nos van a tener de obreritos, estaf&#xe1;ndonos, de eso nos van a tener. [&#x2026;] Despu&#xe9;s de tantos proyectos realizados, &#xbf;qui&#xe9;nes se han aprovechado? &#xbf;qu&#xe9; nativo tiene un carro, un cami&#xf3;n para transportar productos? &#xbf;un bote para hacer transporte por r&#xed;o? [&#x2026;] el se&#xf1;or alcalde, como ya nos conoce nos dice: toma esto y c&#xe1;llate. [&#x2026;] Desde hace 25 a&#xf1;os recibimos regal&#xed;as de fuertes empresas, despu&#xe9;s de haber pasado por aqu&#xed; tanto dinero &#xbf;c&#xf3;mo se justifica tener este local (austero sin equipamiento)? (YNG. 2/11/2019)</p>
			</disp-quote>
		</sec>
		<sec id="sec6" sec-type="conclusions">
			<label>6.</label>
			<title>Conclusiones</title>
			<p>La convivencia de grupos &#xe9;tnicos distintos (especialmente forzada entre ind&#xed;genas y mestizos) desde la fundaci&#xf3;n de la misi&#xf3;n cat&#xf3;lica de Sepahua en 1948, si bien ha contribuido al desarrollo de importantes cambios en lo personal, lo inter-cultural, lo intra-&#xe9;tnico, etc., es decir: una mentalidad abierta al intercambio y a la mezcla social y cultural, con una educaci&#xf3;n consciente de hacerlo en el conflicto para el desarrollo, ha desencadenado con el paso del tiempo la imposici&#xf3;n de intereses privados de car&#xe1;cter econ&#xf3;mico sobre el inter&#xe9;s colectivo de car&#xe1;cter social; del sistema capitalista sobre el comunitario; y que los grupos de poder econ&#xf3;mico acaparen finalmente el poder pol&#xed;tico. La aglomeraci&#xf3;n de familias multi&#xe9;tnicas en su origen facilit&#xf3; el trabajo de evangelizaci&#xf3;n de los misioneros, pero el discurso de crear una comunidad solidaria, tolerante con lo de fuera, que reforzara con la mezcla y el intercambio la identidad ind&#xed;gena y conservara al mismo tiempo las singularidades &#xe9;tnicas, fue un proyecto no cumplido. Por contra, la colonizaci&#xf3;n masiva ha implantado sus l&#xf3;gicas o intereses mercantiles, homolog&#xe1;ndose as&#xed; a las formas habituales de concebir el progreso.</p>
			<p>Ante un panorama en el que la propiedad del territorio, aunque sea con certificados de posesi&#xf3;n de predios, est&#xe1; siendo tomada por la poblaci&#xf3;n colona; las pol&#xed;ticas de desarrollo local (social y econ&#xf3;mico) son regidas por la municipalidad; la misi&#xf3;n cat&#xf3;lica ve replegada su influencia hist&#xf3;rica a la labor evang&#xe9;lica; y la comunidad nativa, distra&#xed;da con sus problemas internos, y menospreciada por los representantes del Estado, apenas ejerce sus funciones; Sepahua est&#xe1; conducida desde fuera, y por quienes llegaron de fuera. Aunque, en realidad, siempre fue as&#xed;: de estar sujeta al dictamen de la misi&#xf3;n cat&#xf3;lica en sus primeros cuarenta a&#xf1;os de existencia, a estarlo al dictamen de la municipalidad en sus cuarenta restantes, la comunidad nativa de Sepahua no ha llevado nunca libremente las riendas de su propio desarrollo.</p>
			<p>La figura jur&#xed;dica de Comunidad Nativa no ha cumplido con su rol protector de los derechos de los pueblos ind&#xed;genas implicados en este caso. La din&#xe1;mica de los hechos mencionados ha propiciado la paulatina privaci&#xf3;n de sus tierras y nuevas formas de organizaci&#xf3;n social y pol&#xed;tica que poco les favorece. El contexto de globalizaci&#xf3;n hace cada vez m&#xe1;s compleja la situaci&#xf3;n con la incorporaci&#xf3;n de actores e intereses distintos (Estado nacional, empresas extractivas, migrantes, medios de comunicaci&#xf3;n), y fricciones entre aspectos y modos de vida diferentes (propiedad colectiva versus propiedad privada, aut&#xf3;ctonos versus colonos-mestizos). Por todo ello se precisan alternativas que recompongan el estado de marginaci&#xf3;n actual, como por ejemplo pudiera ser el derecho a un territorio integral por grupo &#xe9;tnico, tal y como reclaman varias organizaciones ind&#xed;genas peruanas (AIDESEP), as&#xed; como el derecho internacional al respecto, a fin de que la indigenidad haga valer en Sepahua su predominio y pueda ser due&#xf1;a alguna vez de dise&#xf1;ar un futuro acorde con sus propios intereses.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<fn-group>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>
					<sup>1</sup>
				</label>
				<p>Se entiende por mestizo a toda persona descendiente de padre o madre blanca y madre o padre amerindio; y por criollo a los descendientes de europeos nacidos en Am&#xe9;rica.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>
					<sup>2</sup>
				</label>
				<p>Sistema al que fueron sometidos muchos ind&#xed;genas por tener que trabajar forzosamente para el patr&#xf3;n que los hab&#xed;a reclutado, a fin de pagar las deudas contra&#xed;das con &#xe9;l por el adelanto de bienes recibidos (ropa, machetes, ollas, comestibles, etc.).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>
					<sup>3</sup>
				</label>
				<p>Instituci&#xf3;n impuesta en la &#xe9;poca colonial consistente en la agrupaci&#xf3;n de la poblaci&#xf3;n ind&#xed;gena dispersa por el territorio, para asignarla a una misi&#xf3;n y a una encomienda.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>
					<sup>4</sup>
				</label>
				<p>El antrop&#xf3;logo peruano Alberto Chirif es uno de los grandes expertos en el estudio de pueblos amaz&#xf3;nicos, al que lleva dedicado m&#xe1;s de 40 a&#xf1;os. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn5">
				<label>
					<sup>5</sup>
				</label>
				<p>Consciente de la limitaci&#xf3;n que supone recurrir al mismo autor para ofrecer datos hist&#xf3;ricos sobre la comunidad/misi&#xf3;n de Sepahua, no encontramos otras fuentes significativas para contrastar.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn6">
				<label>
					<sup>6</sup>
				</label>
				<p>El Distrito de Sepahua agrupa 12 Comunidades Nativas, 10 Asentamientos de Colonos, y 20 Caser&#xed;os (<xref ref-type="bibr" rid="B12">&#xc1;lvarez Lobo 2009:293</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn7">
				<label>
					<sup>7</sup>
				</label>
				<p>El Distrito de Sepahua ha experimentado un progresivo y significativo aumento de poblaci&#xf3;n en las dos &#xfa;ltimas d&#xe9;cadas: 3.698 en 1993, 6.670 en 2007, 8.739 en 2015 (<xref ref-type="bibr" rid="B43">Raygada 2015: 71</xref>); lo cual se justifica, entre otros factores, por el aumento y mejor&#xed;a de los servicios p&#xfa;blicos, unido a las posibilidades de desarrollo econ&#xf3;mico derivados en especial de la explotaci&#xf3;n del gas de Camisea.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn8">
				<label>
					<sup>8</sup>
				</label>
				<p>Figura muy parecida a la expresada por <xref ref-type="bibr" rid="B41">Cecilia Ortiz (2022)</xref> al describir la evangelizaci&#xf3;n del pueblo shuar en la Amazon&#xed;a ecuatoriana por los misioneros salesianos.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn9">
				<label>
					<sup>9</sup>
				</label>
				<p>A diferencia de otras regiones amaz&#xf3;nicas, como en la regi&#xf3;n amaz&#xf3;nica del Norte del Per&#xfa; o del Oriente del Ecuador, donde existen pueblos quechuas (quichuas o kichwas) amaz&#xf3;nicos, generalmente, en la selva Centro y Sur peruana los quechuas que llegan son originarias de los Andes, instal&#xe1;ndose como &#xab;colonos&#xbb; en la Amazon&#xed;a.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn10">
				<label>
					<sup>10</sup>
				</label>
				<p>La progresiva llegada de servicios p&#xfa;blicos a Sepahua ha propiciado la incipiente urbanizaci&#xf3;n comunal, como ha ocurrido en otras comunidades ind&#xed;genas (<xref ref-type="bibr" rid="B24">Espinosa 2009</xref>), y junto a la creciente presi&#xf3;n colonizadora ha propagado estilos de vida propios de la sociedad de consumo. En consecuencia la CNS es al mismo tiempo una villa con barrios. En los barrios urbanos y centrales el patr&#xf3;n de asentamiento est&#xe1; organizado por manzanas y calles, con una extensa cobertura de servicios p&#xfa;blicos; mientras que en los barrios ribere&#xf1;os y perif&#xe9;ricos el asentamiento es m&#xe1;s disperso y escasean tales servicios (Para m&#xe1;s informaci&#xf3;n ver <xref ref-type="bibr" rid="B43">Raygada 2015</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn11">
				<label>
					<sup>11</sup>
				</label>
				<p>El proyecto de explotaci&#xf3;n del gas de Camisea, iniciado en 2004 y actualmente en funcionamiento, constituye un eje fundamental de la pol&#xed;tica energ&#xe9;tica del Per&#xfa;, para sustituir el uso de combustibles contaminantes y caros por el m&#xe1;s limpio y barato gas natural.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<label>7.</label>
			<title>Bibliograf&#xed;a citada</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Alexiades</surname>
							<given-names>Miguel</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Peluso</surname>
							<given-names>Daniela</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<article-title>La urbanizaci&#xf3;n ind&#xed;gena en la Amazonia. Un nuevo contexto de articulaci&#xf3;n social y territorial</article-title>
					<source>Gaceta de Antropolog&#xed;a</source>
					<volume>32</volume>
					<issue>1</issue>
					<elocation-id>1</elocation-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>&#xc1;lvarez Lobo</surname>
							<given-names>Ricardo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1984</year>
					<source>TSLA. Etnohistoria del Urumamba y Alto Ucayali</source>
					<publisher-loc>Salamanca</publisher-loc>
					<publisher-name>San Esteban</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>&#xc1;lvarez Lobo</surname>
							<given-names>Ricardo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1998a</year>
					<source>Sepahua III. Estructura de una Misi&#xf3;n Cat&#xf3;lica</source>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<series>Colecci&#xf3;n Misioneros Dominicos</series>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>&#xc1;lvarez Lobo</surname>
							<given-names>Ricardo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1998b</year>
					<source>Sepahua V. Campo de Misi&#xf3;n</source>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<series>Colecci&#xf3;n Antisuyo</series>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>&#xc1;lvarez Lobo</surname>
							<given-names>Ricardo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1999</year>
					<source>Sepahua VI. El poder ind&#xed;gena</source>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<series>Colecci&#xf3;n Antisuyo</series>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>&#xc1;lvarez Lobo</surname>
							<given-names>Ricardo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2000</year>
					<source>Sepahua VII. Un pueblo con futuro</source>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<series>Colecci&#xf3;n Antisuyo</series>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>&#xc1;lvarez Lobo</surname>
							<given-names>Ricardo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2002a</year>
					<source>Sepahua IX. El deseo de supervivencia</source>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<series>Colecci&#xf3;n Antisuyo</series>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>&#xc1;lvarez Lobo</surname>
							<given-names>Ricardo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2002b</year>
					<source>Sepahua X. La educaci&#xf3;n en la Comunidad Nativa (1980-1990)</source>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<series>Colecci&#xf3;n Antisuyo</series>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>&#xc1;lvarez Lobo</surname>
							<given-names>Ricardo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<source>Sepahua XI. &#x201c;La Misi&#xf3;n se encarna en contextos ampliamente cambiables&#x201d;. (1980-1990)</source>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<series>Colecci&#xf3;n Antisuyo</series>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>&#xc1;lvarez Lobo</surname>
							<given-names>Ricardo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008a</year>
					<source>SLOPA Tomo 1. Informativo de las comunidades El Rosario &#x2013; Sepahua 1980-1982</source>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<publisher-name>Pluspetrol Per&#xfa;</publisher-name>
					<publisher-name>CESS</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>&#xc1;lvarez Lobo</surname>
							<given-names>Ricardo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008b</year>
					<source>SLOPA Tomo 2. Informativo de las comunidades El Rosario &#x2013; Sepahua 1983-1985</source>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<publisher-name>Pluspetrol Per&#xfa;</publisher-name>
					<publisher-name>CESS</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>&#xc1;lvarez Lobo</surname>
							<given-names>Ricardo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>Sepahua. Viviendo la esperanza</source>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<publisher-name>Centro Cultural Jos&#xe9; P&#xed;o Aza</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Avellaneda</surname>
							<given-names>Rosa</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1982</year>
					<article-title>Tierra sin hombres para hombres sin tierra</article-title>
					<source>Amazon&#xed;a Peruana</source>
					<volume>3</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>145</fpage>
					<lpage>154</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Barriales</surname>
							<given-names>Joaquin</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1977</year>
					<source>Matsiguenka</source>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<publisher-name>Secretariado de Misiones Dominicas</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Barclay</surname>
							<given-names>Frederica</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Santos</surname>
							<given-names>Fernando</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1980</year>
					<article-title>La conformaci&#xf3;n de las comunidades Amuesha. La legalizaci&#xf3;n de un despojo territorial</article-title>
					<source>Amazon&#xed;a Peruana</source>
					<volume>3</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>43</fpage>
					<lpage>74</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Barclay</surname>
							<given-names>Frederica</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Santos</surname>
							<given-names>Fernando</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Rodr&#xed;guez</surname>
							<given-names>Martha</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Valcarcel</surname>
							<given-names>Marcel</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1991</year>
					<source>Amazonia 1940-1990. El Extrav&#xed;o de una Ilusi&#xf3;n</source>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<publisher-name>Terra Nuova</publisher-name>
					<publisher-name>CISEPA</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bedoya</surname>
							<given-names>Eduardo</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Bedoya</surname>
							<given-names>&#xc1;lvaro</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<source>El Trabajo Forzoso en la Extracci&#xf3;n de la Madera en la Amazon&#xed;a Peruana</source>
					<publisher-loc>Ginabra</publisher-loc>
					<publisher-name>Oficina Internacional del Trabajo</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/@ed_norm/@declaration/documents/publication/wcms_082056.pdf">https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/@ed_norm/@declaration/documents/publication/wcms_082056.pdf</ext-link>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2020-10-05">05 oct. 2020</date-in-citation>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Blaser</surname>
							<given-names>Mario</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<article-title>Ontology and Indigeneity-on the Political Ontology of Indigenous Assemblages</article-title>
					<source>Cultural Geographies</source>
					<volume>21</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>49</fpage>
					<lpage>58</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bret&#xf3;n</surname>
							<given-names>Victor</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<chapter-title>La deriva identitaria del movimiento ind&#xed;gena en los Andes ecuatorianos o los l&#xed;mites de la etnofagia</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Mart&#xed;nez</surname>
							<given-names>Carmen</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Repensando los movimientos ind&#xed;genas</source>
					<fpage>69</fpage>
					<lpage>121</lpage>
					<publisher-loc>Quito</publisher-loc>
					<publisher-name>FLACSO Ecuador</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Chirif</surname>
							<given-names>Alberto</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mora</surname>
							<given-names>Carlos</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Y&#xe1;nez</surname>
							<given-names>Carlos</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mora</surname>
							<given-names>Tulio</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1974</year>
					<source>Comunidades nativas de Selva Central: Diagn&#xf3;stico socioecon&#xf3;mico</source>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<publisher-name>SINAMOS</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Chirif</surname>
							<given-names>Alberto</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Garc&#xed;a Hierro</surname>
							<given-names>Pedro</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<source>Marcando Territorio. Progresos y limitaciones de la titulaci&#xf3;n de territorios ind&#xed;genas en la Amazon&#xed;a</source>
					<publisher-loc>Copenhague</publisher-loc>
					<publisher-name>Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Ind&#xed;genas IWGIA</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Chirif</surname>
							<given-names>Alberto</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Garc&#xed;a Hierro</surname>
							<given-names>Pedro</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Chase Smith</surname>
							<given-names>Richard</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1991</year>
					<source>El ind&#xed;gena y su trabajo son solo uno: estrategias para la defensa de los pueblos y territorios ind&#xed;genas en la Cuenca Amaz&#xf3;nica</source>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<publisher-name>OXFAM Am&#xe9;rica</publisher-name>
					<publisher-name>Coordinadora de las Organizaciones Ind&#xed;genas de la Cuenca Amaz&#xf3;nica</publisher-name>
					<abbrev>COICA</abbrev>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>D&#xed;az Polanco</surname>
							<given-names>H&#xe9;ctor</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2002</year>
					<article-title>Identidad, globalizaci&#xf3;n y etnofagia</article-title>
					<source>Bolet&#xed;n de Antropolog&#xed;a Americana</source>
					<volume>38</volume>
					<fpage>97</fpage>
					<lpage>117</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Espinosa</surname>
							<given-names>Oscar</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<article-title>&#xbf;Salvajes opuestos al progreso?: aproximaciones hist&#xf3;ricas y antropol&#xf3;gicas a las movilizaciones ind&#xed;genas en la Amazon&#xed;a peruana</article-title>
					<source>Anthropologica</source>
					<volume>27</volume>
					<issue>27</issue>
					<fpage>123</fpage>
					<lpage>168</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Espinosa</surname>
							<given-names>Oscar</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<article-title>Cambios y continuidades en la percepci&#xf3;n y demandas ind&#xed;genas sobre el territorio en la Amazon&#xed;a peruana</article-title>
					<source>Anthropologica</source>
					<volume>28</volume>
					<issue>28</issue>
					<fpage>239</fpage>
					<lpage>262</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Espinosa</surname>
							<given-names>Oscar</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<chapter-title>La Iglesia Cat&#xf3;lica y los pueblos ind&#xed;genas de la Amazon&#xed;a peruana en los siglos XX y XXI</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Romero</surname>
							<given-names>Catalina</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Diversidad religiosa en el Per&#xfa;: miradas m&#xfa;ltiples</source>
					<fpage>41</fpage>
					<lpage>59</lpage>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<publisher-name>Pontificia Universidad Cat&#xf3;lica del Per&#xfa;</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<mixed-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Espinosa</surname>
							<given-names>Oscar</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>Etn&#xf3;nimos, &#x201c;comunidades nativas&#x201d; y otras categor&#xed;as problem&#xe1;ticas del Estado en contextos de diversidad cultural: El caso de la Amazon&#xed;a peruana</article-title>
					<source>Forum historiae iuris</source>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://forhistiur.de/2019-01-espinosa/https://forhistiur.de/en/2019-01-espinosa/?l=es">https://forhistiur.de/2019-01-espinosa/https://forhistiur.de/en/2019-01-espinosa/?l=es</ext-link>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2020-11-04">04 nov. 2020</date-in-citation>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Fontaine</surname>
							<given-names>Guillaume</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<source>El precio del petr&#xf3;leo. Conflictos socio-ambientales y gobernabilidad en la regi&#xf3;n amaz&#xf3;nica</source>
					<publisher-loc>Quito</publisher-loc>
					<publisher-name>Institut Fran&#xe7;ais d&#x2019;&#xc9;tudes Andines</publisher-name>
					<publisher-name>FLACSO Ecuador</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Garc&#xed;a Hierro</surname>
							<given-names>Pedro</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Hvalkof</surname>
							<given-names>Soren</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Gray</surname>
							<given-names>Andrew</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1998</year>
					<source>Liberaci&#xf3;n y derechos territoriales en Ucayali&#x2013;Per&#xfa;</source>
					<publisher-loc>Copenhague</publisher-loc>
					<publisher-name>IWIGA</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Garc&#xed;a Jord&#xe1;n</surname>
							<given-names>Pilar</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1988</year>
					<article-title>Las Misiones Orientales Peruanas: instrumento de pacificaci&#xf3;n, control y tutela ind&#xed;gena (1840-1915)</article-title>
					<source>Canadian Journal of Latin American and Caribbean Studies</source>
					<volume>13</volume>
					<issue>25</issue>
					<fpage>89</fpage>
					<lpage>105</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.jstor.org/stable/41799643">www.jstor.org/stable/41799643</ext-link>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2020-10-28">28 oct. 2020</date-in-citation>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B31">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Garc&#xed;a Jord&#xe1;n</surname>
							<given-names>Pilar</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2001</year>
					<source>Cruz y Arado, Fusiles y Discursos. La construcci&#xf3;n de los Orientes en el Per&#xfa; y Bolivia, 1820-1940</source>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<publisher-name>IFEA</publisher-name>
					<publisher-name>Instituto de Estudios Peruanos</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B32">
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Hale</surname>
							<given-names>Charles</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<source>El protagonismo ind&#xed;gena, las pol&#xed;ticas estatales y el nuevo racismo en la &#xe9;poca del &#x201c;indio permitido&#x201d;</source>
					<conf-name>Conferencia Construyendo la paz: Guatemala desde un enfoque comparado</conf-name>
					<conf-sponsor>Misi&#xf3;n de Verificaci&#xf3;n de las Naciones Unidas en Guatemala</conf-sponsor>
					<abbrev>MINUGUA</abbrev>
					<conf-date>27-29 oct</conf-date>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B33">
				<mixed-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Heredia</surname>
							<given-names>Oriana L.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<article-title>Experiencias ind&#xed;genas sobre un proceso de contacto: el caso de los yaminahua de Sepahua</article-title>
					<comment content-type="degree">Tesis de licenciatura</comment>
					<publisher-name>Pontificia Universidad Cat&#xf3;lica del Per&#xfa;</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B34">
				<mixed-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Instituto Nacional de Estad&#xed;stica e Inform&#xe1;tica</collab>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<source>Ucayali. Compendio Estad&#xed;stico 2018</source>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.inei.gob.pe/media/MenuRecursivo/publicaciones_digitales/Est/Lib1510/libro.pdf">Disponible en</ext-link>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2020-09-18">18 sept. 2020</date-in-citation>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B35">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ludescher</surname>
							<given-names>M&#xf3;nica</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1986</year>
					<article-title>Las sociedades ind&#xed;genas de la Amazon&#xed;a en el derecho peruano: la &#x201c;Comunidad Nativa&#x201d;. Instituci&#xf3;n jur&#xed;dica y realidad social</article-title>
					<source>Law and Anthropology</source>
					<volume>1</volume>
					<fpage>131</fpage>
					<lpage>176</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B36">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ludescher</surname>
							<given-names>M&#xf3;nica</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2000</year>
					<year>2001</year>
					<article-title>Instituciones y pr&#xe1;cticas coloniales en la Amazon&#xed;a peruana: pasado y presente</article-title>
					<source>Indiana</source>
					<volume>17/18</volume>
					<fpage>313</fpage>
					<lpage>359</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.iai.spk-berlin.de/fileadmin/dokumentenbibliothek/Indiana/Indiana_17_18/14ludescher.pdf">https://www.iai.spk-berlin.de/fileadmin/dokumentenbibliothek/Indiana/Indiana_17_18/14ludescher.pdf</ext-link>
					<date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2020-10-27">27 oct. 2020</date-in-citation>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B37">
				<mixed-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mart&#xed;nez Sastre</surname>
							<given-names>Javier</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<source>El para&#xed;so en venta. Desarrollo, etnicidad y ambientalismo en la frontera sur del Yasun&#xed; (Amazon&#xed;a ecuatoriana)</source>
					<comment content-type="degree">Tesis doctoral</comment>
					<publisher-name>Universidad de Lleida</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B38">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Marzal</surname>
							<given-names>Manuel</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1984</year>
					<article-title>Las reducciones ind&#xed;genas en la Amazon&#xed;a del Virreinato peruano</article-title>
					<source>Amazon&#xed;a Peruana</source>
					<volume>5</volume>
					<issue>10</issue>
					<fpage>7</fpage>
					<lpage>45</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B39">
				<mixed-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Massot</surname>
							<given-names>Emilie</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<source>Autonom&#xed;a cultural y hegemon&#xed;a desarrollista en la Amazon&#xed;a peruana. El caso de las comunidades mestizas-ribere&#xf1;as del Alto-Mom&#xf3;n</source>
					<series>Working Paper Series 25</series>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>42</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B40">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>M&#xe9;ndez</surname>
							<given-names>Luis H.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<article-title>Modernidad subordinada y estado h&#xed;brido en M&#xe9;xico</article-title>
					<source>El Cotidiano</source>
					<volume>170</volume>
					<fpage>67</fpage>
					<lpage>77</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B41">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ortiz</surname>
							<given-names>Cecilia</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<source>La evangelizaci&#xf3;n del pueblo shuar en la Amazon&#xed;a ecuatoriana</source>
					<publisher-loc>Quito</publisher-loc>
					<publisher-name>FLACSO</publisher-name>
					<publisher-loc>Ecuador</publisher-loc>
					<publisher-name>Abya-Yala</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B42">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Paz</surname>
							<given-names>Juan</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Cepeda</surname>
							<given-names>Mi&#xf1;o</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<article-title>Ecuador en la Globalizaci&#xf3;n: 1975-2005</article-title>
					<source>Historia Actual Online</source>
					<volume>18</volume>
					<fpage>25</fpage>
					<lpage>39</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B43">
				<mixed-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Raygada</surname>
							<given-names>Adriana C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<article-title>Comuneros-ciudadanos y decisiones sobre el Territorio en la Comunidad Nativa de Sepahua, Distrito de Sepahua (Regi&#xf3;n Ucayali)</article-title>
					<comment content-type="degree">Tesis de licenciatura</comment>
					<publisher-name>Pontificia Universidad Cat&#xf3;lica del Per&#xfa;</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B44">
				<mixed-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>SLOPA</collab>
					</person-group>
					<year>1984</year>
					<source>Tomo 2. Informativo de las comunidades El Rosario &#x2013; Sepahua 1983-1985</source>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<publisher-name>Secretariado de Misiones Dominicas</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B45">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Sturtevant</surname>
							<given-names>William C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1971</year>
					<chapter-title>Creek into Seminole: North American Indians</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Burke</surname>
							<given-names>Eleonor</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Oestreich</surname>
							<given-names>Nancy</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Historical Perspective</source>
					<fpage>92</fpage>
					<lpage>128</lpage>
					<publisher-loc>Nueva York</publisher-loc>
					<publisher-name>Random House</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B46">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Vallejo</surname>
							<given-names>Ivette</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<article-title>Petr&#xf3;leo, desarrollo y naturaleza: aproximaciones a un escenario de ampliaci&#xf3;n de las fronteras extractivas hacia la Amazon&#xed;a suroriente en el Ecuador</article-title>
					<source>Anthropologica</source>
					<volume>32</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>115</fpage>
					<lpage>137</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B47">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Varese</surname>
							<given-names>Stefano</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<article-title>Econom&#xed;a pol&#xed;tica, moral y territorialidad ind&#xed;gena en la Amazonia</article-title>
					<source>Casa de las Am&#xe9;ricas</source>
					<volume>239</volume>
					<fpage>31</fpage>
					<lpage>38</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B48">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Varese</surname>
							<given-names>Stefano</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>El estado olig&#xe1;rquico y las naciones ind&#xed;genas en el Per&#xfa; neoliberal</article-title>
					<source>Am&#xe9;rica Cr&#xed;tica</source>
					<volume>5</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>97</fpage>
					<lpage>113</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B49">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Wahl</surname>
							<given-names>Lissie</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1998</year>
					<chapter-title>Alucinaciones justificatorias: las misiones de Madre de Dios y la consolidaci&#xf3;n del Estado-naci&#xf3;n peruano</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Garc&#xed;a Jord&#xe1;n</surname>
							<given-names>Pilar</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Fronteras, colonizaci&#xf3;n y mano de obra ind&#xed;gena en la Amazon&#xed;a Peruana (siglos XIX y XX)</source>
					<fpage>339</fpage>
					<lpage>397</lpage>
					<publisher-loc>Lima</publisher-loc>
					<publisher-name>PUCP-UB</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>