Disparidades. Revista de Antropología, Vol 70, No 2 (2015)

De la represión al patrimonio: vestigios de la violencia de estado en Madrid y Santiago de Chile


https://doi.org/10.3989/rdtp.2015.02.005

Maria Chiara Bianchini
Universidad Católica de Chile, Chile

Resumen


Este artículo investiga las prácticas sociales que se desarrollan en torno a dos lugares de represión de dos dictaduras del siglo XX: Villa Grimaldi en Santiago de Chile y la Cárcel de Carabanchel en Madrid, España. La conservación y memorialización de «sitios de memoria» es una práctica difundida en el mundo actual. El objetivo de este artículo es analizar críticamente algunos aspectos de la cultura memorial en la que estas prácticas nacen y se despliegan, mostrando la existencia de intercambios y procesos de mímesis entre comunidades de distintos contextos. Adoptando esta perspectiva transnacional, se investigan los actores, los lenguajes, los rituales y los tiempos de los procesos de valorización patrimonial que han afectado a estos sitios en el siglo XXI, evidenciando algunas similitudes y diferencias que indican el desarrollo de una cultura memorial común. Este diálogo sugiere una reflexión sobre algunos aspectos críticos de la cultura de memoria en la que se enmarcan ambos procesos.

Palabras clave


Dictaduras; Derechos Humanos; Cultura de memoria; Patrimonio urbano; Memoriales

Texto completo:


PDF

Referencias


Aguilar, Mario. 2005. «The ethnography of the Villa Grimaldi in Pinochet's Chile: from public landscape to secret detention center». Iberoamericana 18: 7-23.

Ashworth, Gregory y Tunbridge, John E. 1996. Dissonant Heritage: The Management of the Past as a Resource in Conflicts. Chichester and Nueva York: John Wiley & Sons.

Assman, Aleida. 2002 (1999). Ricordare. Forme e mutamenti della memoria culturale. Bolonia: Il Mulino (ed. or., Munich, 1999).

Baer, Alejandro. 2010. «La memoria social: breve guía para perplejos», en Zamora, José Antonio y Sucasas Alberto. (eds.), Memoria-Política-Justicia. En diálogo con Reyes Mate 131-148. Madrid: Editorial Trotta.

Brunner, José Joaquín. 1990. «Chile: claves de una transición pactada». Nueva Sociedad 106: 6-12 http://www.socialismo-chileno.org/apsjb/1990/brunner_90.pdf

Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura. 2004. Informe de la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura. http://www.bcn.cl/bibliodigital/dhisto/lfs/Informe.pdf Comisión por la Verdad y la Reconciliación 1996 (1991). Informe de la Comisión por la Verdad y la Reconciliación, Gobierno de Chile: http://www.ddhh.gov.cl/ddhh_rettig.html.

Cuesta, Josefina. 2008. La odisea de la memoria. Historia de la memoria en Espa-a siglo XX. Madrid: Alianza.

Ferrándiz, Francisco. 2014. El pasado bajo tierra. Exhumaciones contemporáneas de la Guerra Civil. Madrid: Anthropos.

Filippucci, Paola. 2009. «Heritage and methodology. A view from social anthropology», en Carman, John y Stig Sorensen, Marie Louise. Heritage studies: methods and approaches: 319-325. Nueva York: Routledge. PMCid:PMC2797402

Garcés, Mario y Nicholls, Nancy. 2005. Para una historia de los derechos humanos en Chile. Historia institucional de la Fundación de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas (FASIC) 1975-1991, Santiago: LOM. PMCid:PMC3851335

García García, Sergio. 2013. «"Cuando éramos malos...." El estigma penitenciario en Carabanchel», en Ortiz, Carmen (ed.), Lugares de represión, paisajes de la memoria. La cárcel de Carabanchel: 141- 161. Madrid: Catarata.

Giblin, John D. 2013. «Post-conflict heritage: symbolic healing and cultural renewal», International Journal of Heritage Studies, (2013).

González-Ruibal, Alfredo y Falquina, Alvaro. 2013. «La cárcel de Carabanchel: una aproximación arqueológica», en Ortiz, Carmen (ed.), Lugares de represión, paisajes de la memoria. La cárcel de Carabanchel 100-121. Madrid: Catarata.

Halbwachs, Maurice. 2004 [1968]. Los marcos sociales de la memoria. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza.

Hartog, François. 2007. Regímenes de historicidad: presentismo y experiencia del tiempo. México DF: Universidad Iberoamericana.

Huyssen, Andreas. 2001. En busca del futuro perdido. Cultura y memoria en tiempos de globalización. Buenos Aires: FCE.

Iniesta, Monserrat. 2009. «Patrimonio, ágora, ciudadanía. Lugares para negociar memorias productivas », en Vinyes, Ricard. El estado y la memoria. Gobiernos y ciudadanos frente a los traumas de la historia: 467-495. Barcelona: RDA.

Isnenghi, Mario (ed.). 1996. I luoghi della memoria. Simboli e mitidell'Italia unita. Roma-Bari: Laterza.

Jedlowsky, Paolo. 1994. Il sapere dell'esperienza. Milán: Il Saggiatore.

Jelin, Elizabeth. 2013. «Memoria y democracia: una relación incierta». Revista de Ciencia Política de la Universidad de Chile 51-2: 129-144. http://dx.doi.org/10.5354/0716-1077.2013.30162

Jelin, Elizabeth y Victoria Langland (ed.). 2003. Monumentos, memoriales y marcas territoriales. Madrid y Buenos Aires: Siglo XXI.

Lazzara, Michael. 2007. Prismas de la memoria: narración y trauma en la transición chilena. Santiago: Cuarto Propio.

Logan, William and Keir Reeves (eds.). 2009. Places of Pain and Shame. Dealing with Difficult Heritage. Nueva York: Routledge.

Lopez, Loreto. 2010. «De centros de detención a lugares de memoria», Archivo Londres 38: http:// www.londres38.cl/1934/w3-article-88243.html.

Lorenzo Rubio, César. 2013. Cárceles en llamas. El movimiento de presos sociales en la transición. Madrid: Virus.

MacDonald, Sharon. 2009. Difficult Heritage: Negotiating the Nazi Past in Nuremberg and Beyond. Nueva York: Routledge.

Martin Cabrera, Luis. 2011. Radical justice. Spain and Southern Cone beyond market and the State. Plymouth, UK: Bucknell University Press.

Meskell, Lynn. 2002, «Negative Heritage and Past Mastering in Archaeology». Anthropological Quarterly 75: 557-574. http://dx.doi.org/10.1353/anq.2002.0050

Moulian, Tomás. 1997. Chile actual: anatomía de un mito. Santiago: LOM.

Nora, Pierre. 1984. «Entre mémoire et histoire. La problematique des lieux», en Nora, Pierre (ed.), Les lieux de mémoire, vol.1, La Republique: XVIII-XLII. Paris: Gallimard.

Nora, Pierre. 1992. «L'ère de la commémoration», en Nora, Pierre (dir.), Les lieux de mémoire, vol. 3, Les Frances: 975-1012. Paris: Gallimard.

Ortiz, Carmen. 2013. «Patrimonio sin monumentos. Políticas de memoria y gestión patrimonial de los sitios de represión del franquismo. El caso de la Cárcel de Carabanchel», en Ortiz, Carmen (ed.), Lugares de represión, paisajes de la memoria. La cárcel de Carabanchel, Madrid: Catarata.

Portales, Felipe. 2000. Chile: una democracia tutelada. Santiago: Sudamericana.

Prats, Llorenç. 1997. Antropología y patrimonio. Barcelona: Ariel.

Rebolledo, Javier. 2012. La danza de los cuervos. El destino final de los desaparecidos. Santiago: Ceibo.

Richard, Nelly. 2001. «Sitios de la memoria: vaciamiento del recuerdo». Revista de Crítica Cultural 23: 231-271.

Sánchez Carretero, Cristina. 2013. «Patrimonialización de espacios represivos. En torno a la gestión de los patrimonios incómodos en Espa-a», en Ortiz, Carmen (ed.), Lugares de represión, paisajes de la memoria. La cárcel de Carabanchel: 28-41. Madrid: Catarata.

Serrano, Rodolfo y Serrano, Daniel. 2003. Toda Espa-a era una cárcel. Memoria de los presos del franquismo. Madrid: Punto de Lectura.

Taylor, Diana. 2003. The Archive and the Repertoire. Performing Cultural Memory in the Americas. Durham: Duke Univerity Press. http://dx.doi.org/10.1215/9780822385318

Taylor, Diana. 2010. «Trauma, memoria y performance: un recorrido en Villa Grimaldi con Pedro Matta», E-misférica, 7.2: http://hemisphericinstitute.org/hemi/en/e-misferica-72/taylor.

Uzzel, David y Ballantyne, Roy. 2008 [1999]. «Heritage that hurts. Interpretation in a post modern world», en Fairclough, Graham, Harrison; Rodney; Jameson, John y Scofield, John. (eds), The Heritage Reader: 502-513. Londres: Routledge.

Valverde, Clara. 2013. Desenterrar las palabras. Transmisión generacional del trauma de la violencia política del siglo XX en el Estado espa-ol. Madrid: Icaria.

Viejo Rose, Dacia. 2013. «Patrimonio cultural armado: la violencia cultural y simbólica» en Ortiz, Carmen. (ed), Lugares de represión, paisajes de la memoria: Madrid: 21-27. Catarata.

Viejo Rose, Dacia. 2014. Reconstructing Spain. Cultural Heritage and Memory after Civil War. Brigthon: Sussex Academic Press.

Violi, Patricia. 2011. «"E' successo propio qui". Gli ambienti come testimoni. Analisi del caso cileno». Lexia. Rivista di semiotica 9-10: 95-132.

Wilde, Alexander. 1999. «Irruptions of Memory: Expressive Politics in Chile's Transition to Democracy». Journal of Latin American Studies 31-2: 473-500. http://dx.doi.org/10.1017/S0022216X99005349

Winter, Ulrich (ed.). 2006. Lugares de memoria de la Guerra Civil y el franquismo. Representaciones literarias y visuales. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana.




Copyright (c) 2015 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista disparidades.antropologia@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es