Disparidades. Revista de Antropología, Vol 69, No 2 (2014)

Cestos, gestos y género, en los azulejos portugueses de la primera mitad del siglo XX


https://doi.org/10.3989/rdtp.2014.02.009

José Luis Mingote Calderón
Museo Nacional de Antropologí, España

Resumen


Este trabajo ofrece una aproximación parcial al variado contenido de los paneles de azulejos portugueses de la primera mitad del siglo XX que se encuentran en una amplia gama de edificios: estaciones de tren, mercados, plazas, fuentes, comercios, casas particulares, etc. En ellos, las imágenes de los campesinos aparecen filtradas por la óptica de las élites y están categorizadas por la interpretación nacionalista del «pueblo».
La copia de imágenes previas, mayoritariamente fotográficas, transmite una sensación de realismo y de veracidad, plasmada tanto en los elementos materiales como en los gestos de uso de los mismos. Algo que no impide la existencia de una interpretación ideológica de las imágenes. La elección de las escenas pretende reflejar la variedad regional a través de una selección ideológica. En la documentación recopilada priman determinados aspectos frente a otros, destacando el ámbito de la vid, y dentro de él, las vendimias. Junto a ellas, se representa la recogida de la aceituna, ciertos trabajos relativos al cereal, la recogida de algas para abonar los campos y, en menor medida, escenas de mercados o de otro tipo.

Palabras clave


Tecnología agrícola; Campesinado; Ideología; Fotografía; Representación

Texto completo:


PDF

Referencias


Biel, E. [1902-1908]. A arte e a natureza em Portugal. Edição definitiva. Collecção photograhica de monumentos, costumes e paisagens... Publicada sob a direcção de F. Brütt e Cunha Moraes. Oporto: Emílio Biel e C.ª. 8 vols. S. p.

Cordeiro de Figueiredo, F. A. 2000. Nacionalismo e pictorialismo na fotografia portuguesa na primeira metade do século XX: o caso exemplar de Domingos Alvão, 446. en http://documenta_pdf.jmir.dyndns.org/F.Figueiredo_Tese%20Final_PDF_abril2006.pdf [consultado en julio de 2013].

Costa, B. C. C. da y Castro, D. L. de. 1900. Le Portugal au point de vue agricole. Ouvrage publiée sous la direction de... Lisboa: Imprimerie Nationale.

Costa, F. y Serén, M. C. 2004. Illustração Portugueza. Oporto: Ministério da Cultura. Centro Português de Fotografia.

D'Abrunhosa e Mansinho, M. I. (coord.). 2003. Olivais e lagares. Fotografias de Antonio Cezar d'Abrunhoza. S. l.: Associação Portuguesa de Horticultura.

D'Abrunhosa e Mansinho, M. I. y Azevedo, L. (coords.). 2012. O ciclo do pão. Da sementeira à moagem. Fotografias de Antonio Cezar d'Abrunhoza. Castelo Branco: Cámara Municipal de Castelo Branco. Grémio de Letras e Artes.

D'Abrunhosa e Mansinho, M. I. y Delgado, F. (coords.). 2005. A cultura da vinha nos anos 1920/1930 (Beira Baixa). Fotografias de Antonio Cezar d'Abrunhoza. S. l.: Associação Portuguesa de Horticultura.

Dias, J. 1993a. «Maneiras dos homens acartarem em Portugal», Estudos de antropologia. Volume II: 375-383. Lisboa: Imprensa Nacional. Casa da Moeda.

Dias, J. 1993b. «Maneiras das mulheres acartarem em Portugal», Estudos de antropologia. Volume II: 385-400. Lisboa: Imprensa Nacional. Casa da Moeda.

Felgueiras, G. 1932. Espadeladas e Esfolhadas (Nótulas etnográficas). Gaia: Edições Pátria.

França, J-A. 1992. Os anos vinte em Portugal. Lisboa: Presença.

Galhano, F. 1961-1962. «Cestaria de Entre Douro e Minho». Trabalhos de Antropologia e Etnlogia XVIII (3-4): 257-335.

Galhano, F. 1966. «Cestos víndimos. Nota sobre cestaria trasmontana». Revista de Etnografia VI (1): 147-153.

Haudricourt, A-G. 2010. Des gestes aux techniques. Essai sur les techniques dans les sociétés pré-machinistes. París: Éditions de la Maison des sciences de l'homme.

Hengel, J. y Hustinx, V. 1987. Portugal. Painéis de azulejos no século XX. Imagens da vida portuguesa. S. l.: Caixa Geral de Depósitos.

Kuoni, B. 1981. Cestería tradicional ibérica. Barcelona: Ediciones del Serbal.

Meco, J. 1993. O azulejo em Portugal. Lisboa: Publicações Alfa.

Mingote Calderón, J. L. 2013. «La representación patrimonializada de un país. Portugal en los paneles de azulejos de la primera mitad del siglo XX». Anales del Museo Nacional de Antropología XV: 152-187, en https://sede.educacion.gob.es/publiventa/detalle.action?cod=14519C [Consulta: 18 junio de 2014].

Mingote Calderón, J. L. e. p. [2014]. «Imágenes del «pueblo» en los paneles de azulejos portugueses de la primera mitad del siglo XX». Anales del Museo Nacional de Antropología XVI.

Rasteiro, J. 1929. Portugal. A Agricultura. Exposição portuguesa em Sevilha. Lisboa: Imprensa Nacional de Lisboa.

Ribeiro, E. 1930. La vertu de l'Osier et du Genêt. Version selon l'original portugais inédit de Claire Jeancourt Gouveia et Francisco da Silva Gouveia. Coimbra: Imprensa da Universidade.

Ribeiro, V. s.f. [1911]. A Terra Portuguesa. (Portugal Pitoresco). Lisboa: Alfredo Davis Encadernador. Biblioteca da Infancia X.

Ribeiro Baptista, P. A. 2010. A Casa Biel e as suas edições fotográficas no Portugal de Oitocentos. Lisboa: Edições Colibri. IHA Estudos de Arte Contemporânea. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas. Universidade Nova de Lisboa.

Salinas Calado, R. y Vieira de Almeida, P. 2001. Aspectos azulejares na arquitectura ferroviária portuguesa. S. l.: Caminhos de Ferro Portugueses, EP.

Santos Silva, M. H. 1961. O cesto. Estudo lingüístico, etnográfico e folclórico. Coimbra: Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Instituto de Estudos Románicos. Publicado originariamente en Revista Portuguesa de Filologia IX y X (1959 y 1960).

Soeiro, T. 2008-2009. «A cestaria tradicional em Peñafiel». Portugalia XXI-XXX: 253-288, y en http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/8397.pdf [Consultado en julio de 2012].

Vicente de Sousa, F. M. y Neto Jacob, J. M. 1985. Portugal no 1.º Quartel do Séc. XX documentado pelo Bilhete Postal Ilustrado da 1ª Exposição Nacional de Postais Antigos: Bragança - 1984. Oporto: Câmara Municipal de Bragança.

Veiga de Oliveira, E.; Galhano, F. y Pereira, B. 1975. Actividades agromarítimas em Portugal. Lisboa: Instituto Nacional de Investigação Científica. Centro de Estudos de Etnologia.

Veiga de Oliveira, E.; Galhano, F. y Pereira, B. 1983. Alfaia agrícola portuguesa. Lisboa: Instituto Nacional de Investigação Científica. Centro de Estudos de Etnologia.

VV. AA. 1932. Le Portugal et son activité économique. Lisboa: Ministère des Affaires Étrangères.

VV. AA. 2000. O azulejo em Portugal no Século XX. Lisboa: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses.




Copyright (c) 2014 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista disparidades.antropologia@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es