Disparidades. Revista de Antropología, Vol 69, No 2 (2014)

«¿Eres musulmán, judío o cristiano?» Alteridad y construcción de la diferencia en el exorcismo y el adorcismo marroquíes


https://doi.org/10.3989/rdtp.2014.02.001

Josep Lluís Mateo Dieste
Universitat Autònoma de Barcelona, España

Resumen


Una de las formas más sutiles de construcción de estereotipos grupales tiene lugar a través de la representación de seres no humanos que encarnan dichas diferencias. En Marruecos los genios (jins) son clasificados como musulmanes, judíos, cristianos o infieles, y estas diferencias son representadas en un variado escenario de rituales tanto exorcistas como adorcistas. Tras analizar los mecanismos que generan estas proyecciones sociales en otros contextos culturales y en el propio islam, presento una tipología de los principales rituales que contribuyen a definir y reforzar un sistema de clasificaciones en el que destaca la imagen peligrosa e impura del genio judío. A partir de una comparación entre la literatura etnográfica disponible y mis datos recogidos en Marruecos y Cataluña analizo los rituales de alfaquíes que exorcizan a los genios por medio del Corán, contrastados con las ceremonias adorcistas de la cofradía Gnawa. Estos sistemas de clasificación performativos actuales son puestos en diálogo con diversas fuentes coloniales, para interrogar los vínculos históricos entre el sistema de representaciones del mundo de los genios y los cambios en la composición religiosa de la sociedad marroquí a lo largo del siglo XX, desde el impacto colonial o la salida progresiva de las comunidades hebreas hasta el crecimiento de un anti-judaísmo apreciable en los ritos exorcistas más recientes.

Palabras clave


Exorcismo; Posesión; Alteridad; Estereotipos; Marruecos; Relaciones inter-religiosas

Texto completo:


PDF

Referencias


Ansari, Z. I. 1981. «Aspects of Black Muslim Theology». Studia Islamica 53: 137-176. http://dx.doi.org/10.2307/1595544

Aouattah, A. 1993. Ethnopsychiatrie maghrébine. Représentations et thérapies traditionnelles de la maladie mentale au Maroc. París: L'Harmattan.

Aufauvre, C. 2009. «Des procès en chair et en songe. Sainteté et exorcisme à Bouya Omar et Sidi Chamharouch (Maroc)». Altérités 6 (2): 93-114.

Basset, H. 1999 [1920]. Le culte des grottes au Maroc. Clichy: Éditions du Jasmin.

Ben-Ami, I. 1990. Culte des saints et pèlerinages judéo-musulmans au Maroc. París: Maisonneuve & Larose.

Bilu, Y. 1980. «The Moroccan Demon in Israel: The Case of "Evil Spirit Disease". Ethos 8 (1): 24-39. http://dx.doi.org/10.1525/eth.1980.8.1.02a00030

Boddy, J. 1989. Wombs & Aliens Spirits. Women, Men and the Zar Cult in Northern Sudan. Madison: The University of Wisconsin Press.

Boddy, J. 1994. «Spirit possession revisited: beyond instrumentality». Annual Review of Anthropology 23: 407-434. http://dx.doi.org/10.1146/annurev.an.23.100194.002203

Boughali, M. 1988. Sociologie des maladies mentales au Maroc. Casablanca: Afrique Orient.

Calhoun-Brown, A. 1999. «The image of God: Black theology and racial empowerment in the African American community». Review of Religious Research 40: 197-212. http://dx.doi.org/10.2307/3512367

Caro Baroja, J. 1990 [1955]. Estudios saharianos. Madrid: Júcar Universidad.

Chlyeh, A. 1998. Les Gnaoua du Maroc. Itinéraires initiatiques, transe et possession. Casablanca: Éditions le Fennec, La Pensée Sauvage.

Christian, W. 2012. «Images as Beings: Blood, Sweat, and Tears», en Divine presence in Spain and Western Europe, 1500-1960: 45-96. Budapest-Nueva York: Central European University Press.

Claisse, P.A. 2003. Les Gnawa marocains de tradition loyaliste. París: L'Harmattan.

Claisse-Dauchy, R. y De Foucault, B. 2005. Aspects des cultes féminins au Maroc. París: L'Harmattan.

Cohen, E. H. 2003. «The bitter and the sweet: a structural analysis of mimuna». Journal of Ritual Studies 17 (1): 90-98.

Crapanzano, V. 1973. The Hamadsha. A Study in Moroccan Ethnopsychiatry. Berkeley: University of California Press.

Delaney, C. 1991. The Seed and the Soil. Gender and Cosmology in a Turkish Village Society. Berkeley: University of California Press.

Descola, P. 2005. Par-delà nature et culture. París: Gallimard.

Dialmy, A. 1999. Jeunesse, sida et islam au Maroc. Casablanca: Eddif.

Drieskens, B. 2008. Living with djinns. Understanding and dealing with the invisible in Cairo. Londres, San Francisco, Beirut: Saqi.

Egan, L. 1993. «Donde Dios todavía es mujer: Sor Juana y la teología feminista», Y diversa de mí misma entre vuestras plumas ando: homenaje internacional a Sor Juana Inés de la Cruz: 327-340. México: Colegio de México.

Fartacek, G. 2010. Unheil durch Dämonen? Geschichten und Diskurse über das Wirken der Ginn. Eine sozialanthropologische Spurensuche in Syrien. Viena: Böhlau-Verlag.

Gibbal, J. M. 1992. «Possession, représentation de l'autre et recherche d'identité». Archives des sciences sociales des religions 79 (1): 7-18. http://dx.doi.org/10.3406/assr.1992.1543

Giles, L. 1995. «Sociocultural Change and Spirit Possession on the Swahili Coast of East Africa». Anthropological Quarterly 68 (2): 89-106. http://dx.doi.org/10.2307/3318049

Goldberg, H.E. 1978. «The Mimuna and the Minority Status of Moroccan Jews». Ethnology 17 (1): 75-87. http://dx.doi.org/10.2307/3773281

González Vázquez, A. 2010. Mujeres de Yebala: Género, Islam y alteridades en Marruecos. Tesis de doctorado, Universidad de Cantabria.

Gough, K. 1958. «Cults of the dead among the Nayars». Journal of American Folklore 71: 446-478. http://dx.doi.org/10.2307/538572

Hammoudi, A. 1997. Master and Disciple. The Cultural Foundations of Moroccan Authoritarism. Chicago: University of Chicago Press.

Hell, B. 2002. Le tourbillon des génies. Au Maroc ave les Gnawa. París: Flammarion.

Hermans, P. 2007. De wereld van de djinn. Traditionele Marokkaanse geneeswijzen. Amsterdam: Bulaaq.

Heusch, L. de. 1971. Pourquoi l'épouser ? et autres essais. París: Gallimard.

Hoffer, C. 2000. Volksgeloof en religieuze geneeszwijzen onder moslims in Nederland. Amsterdam: Thela Thesis.

Kapchan, D. 2007. Traveling Spirit Masters: Moroccan Trance and Music in the Global Marketplace. Middletown: Wesleyan University Press.

Kenbib, M. 1994. Juifs et Musulmans au Maroc. 1859-1948. Contribution à l'histoire des relations inter-communautaires en terre d'Islam. Rabat: Université Mohammed V.

Kenyon, S. M. 1995. «Zar as Modernization in Contemporary Sudan». Anthropological Quarterly 68 (2): 107-120. http://dx.doi.org/10.2307/3318050

Khan, N. 2006. «Of Children and Jinn: An Inquiry into an Unexpected Friendship during Uncertain Times». Cultural Anthropology 21 (2): 234-264. http://dx.doi.org/10.1525/can.2006.21.2.234

Khedimellah, M. 2007. «Une version de la ruqiya de rite prophétique en France. Le cas d'Abdellah, imâm guérisseur en Lorraine», en Hamès, C. (dir.), Coran et talismans. Textes et pratiques magiques en milieu musulman: 386-407. París: Karthala.

Lambek, M. 1980. «Spirits and Spouses: Possession as a System of Communication among the Malagasy Speakers of Mayotte». American Ethnologist 7 (2): 318-331. http://dx.doi.org/10.1525/ae.1980.7.2.02a00060

Larsen, K. 1998. «Spirit possession as historical narrative», en Lovell, N. (ed.), Locality and belonging: 125-147. Londres: Routledge.

Leach, E. R. 1969. «Genesis as Myth. Virgin birth», in Genesis as Myth and other Essays: 7-23. Londres: Jonathan Cape.

Lebling, R. 2010. Legends of the fire spirits. Jinn and genies from Arabia to Zanzibar. Nueva York, Londres: I.B. Tauris.

Levy, A. 2003. «Notes on Jewish-Muslim Relationships: Revisiting the Vanishing Moroccan Jewish Community». Cultural Anthropology 18 (3): 365-397. http://dx.doi.org/10.1525/can.2003.18.3.365

Lewis, I. M. 1989 [1971]. Ecstatic religion. A Study of Shamanism and Spirit Possession. Londres: Routledge.

Maarouf, M. 2007. Jinn eviction as a discourse of power. Leiden: Brill. http://dx.doi.org/10.1163/ej.9789004160996.i-337

Maarouf, M. 2010. «Saints and Social Justice in Morocco: An Ethnographic Case of the Mythic Court of Sidi Samharus». Arabica 570: 589-670. http://dx.doi.org/10.1163/157005810X529719

Mageo, J. M. 1996. «Spirit Girls and Marines: Possession and Ethnopsychiatry as Historical Discourse in Samoa». American Ethnologist 23 (1): 61-82. http://dx.doi.org/10.1525/ae.1996.23.1.02a00040

Mateo Dieste, J. L. 2010. Salud y ritual en Marruecos. Concepciones del cuerpo y prácticas de curación. Barcelona: Edicions Bellaterra.

Mauchamp, E. s.f. La sorcellerie au Maroc. París: Dorbon-Ainé.

McIntosh, J. 2004. «Reluctant Muslims: Embodied hegemony and moral resistance in a Giriama spirit possession complex». The Journal of the Royal Anthropological Institute 10 (1): 91-112. http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-9655.2004.00181.x

Métraux, A. 1958. Le vaudou haïtien. París: Gallimard.

Michaux-Bellaire, E. 1911. «Quelques tribus de montagnes de la région du Habt». Archives Marocaines 17: 1-538.

Michaux-Bellaire, E. y Salmon, G. 1905. «El Qçar el-Kebir. Une ville de province au Maroc septentrional». Archives Marocaines 2: 1-221.

Naamouni, K. 1995. Le culte de Bouya Omar. Casablanca: Éditions Eddif.

Pâques, V. 1991. La religion des esclaves. Recherches sur la confrérie marocaine des Gnawa. Bergamo: Moretti & Vitali.

Rachik, H. 1992. Le sultan des autres. Rituel et politique dans le Haut Atlas. Casablanca: Afrique-Orient.

Rosander, E. E. 2004. Mujeres en la frontera. Tradición e identidad musulmanas en Ceuta. Barcelona: Edicions Bellaterra.

Rothenberg, C.E. 2004. Spirits of Palestine. Gender, Society, and Stories of the Jinn. Lanham: Lexington Books.

Simenel, R. 2010. L'origine est aux frontières. Les Aït Ba'amran, un exil en terre d'arganiers (Sud Maroc). París: CNRS Éditions.

Spadola, E. 2007. The Mass Sacred in Morocco. Tesis Doctoral, Graduate School of Arts and Sciences. Ann Arbor: Columbia University.

Spadola, E. 2009. «Writing cures: religious and communicative authority in late modern Morocco». Journal of North African Studies 14 (2): 155-168. http://dx.doi.org/10.1080/13629380802343541

Spadola, E. 2014. The Calls of Islam. Sufis, Islamists, and Mass Mediation in Urban Morocco. Indianapolis: Indiana University Press.

Stoller, P. 1995. Embodying Colonial Memories. Spirit Possession, Power and the Hauka in West Africa. Londres: Routledge.

Swanson, G. 1960. The Birth of the Gods. Ann Arbor: University of Michigan Press.

Wallace, A. F. C. 1966. Religion. An Anthropological View. Nueva York: McGraw-Hill.

Westermarck, E. 1899. «The Nature of Arab Ginn, Illustrated by the Present Beliefs of the People of Morocco». The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland 29 (2-4): 252-269. http://dx.doi.org/10.2307/2843009

Westermarck, E. 1968 [1926]. Ritual and Belief in Morocco, 2 vol. Nueva York: New Hyde Park.

Yebbur Oddi, A. 1950. Antiguos usos y costumbres de Tetuán. Tetuán: Instituto General Franco.

Zafrani, H. 2000. Deux mille ans de vie juive au Maroc. Casablanca: Eddif.




Copyright (c) 2014 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista disparidades.antropologia@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es