Disparidades. Revista de Antropología, Vol 62, No 2 (2007)

En busca del paraíso: historias de vida y migración


https://doi.org/10.3989/rdtp.2007.v62.i2.35

Joan Prat i Carós
Departament d’Antropologia Social. Universitat Rovira i Virgili, España

Resumen


El presente texto se centra en las historias de vida vinculadas a los procesos migratorios. El autor maneja un amplio espectro de materiales pertenecientes al método biográfico, como biografías, autobiografías, historias y relatos de vida, historias individuales, múltiples o cruzadas; escritas por los propios migrantes o más frecuentemente por antropólogos y sociólogos que han prestado su voz a los sin voz. A través de descripciones etnográficas y/o de recuerdos personales, el artículo intenta reflejar, tanto aquellas experiencias colectivas y sociales (y que se repiten en todos los procesos migratorios conformando una especie de modelo único), como aquellas otras más estrictamente personales y únicas que toda aventura migratoria conlleva.

Palabras clave


Método biográfico; Autobiografías; Historias y relatos de vida; Migraciones; Emigrantes; Inmigrantes

Texto completo:


PDF

Referencias


Abou, Sélim. 1998. Liban déraciné: Immigrés dans l’autre Amérique. París-Montréal: Harmattan.

Alonso, Marta. 2002. L’altra riba. Trajectòries de vida i migració de dones d’origen marroquí al Camp de Tarragona. Tarragona: Arola Editors.

Aramburu, Mikel. 2002. Los otros y nosotros. Imágenes del inmigrante en Ciutat Vella de Barcelona. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (Premio Marqués de Lozoya).

Balló, Jordi y Xavier Pérez. 1995. La llavor inmortal. Els arguments universals en el cinema. Barcelona: Empúries.

Bardají, Federico. 2006. “Historias de vida”, en F. Bardají, Literatura sobre inmigrantes en España. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales-Observatorio Permanente para la Inmigración.

Bertaux-Wiame, Isabelle. 1980. “Une application de l’approche autobiographique. Les migrants provinciaux dans le Paris des années vingt”. Revue d’Ethnologie Française X (2): 201-205.

Bertaux-Wiame, Isabelle. 1993. “La perspectiva de la historia de vida en el estudio de las migraciones interiores”, J. M. Marinas y C. Santamarina (eds.), La historia oral: métodos y experiencias. Madrid: Debate.

Bertaux-Wiame, Isabelle. y Daniel Bertaux. 1980. “Jeunes villageois dans le Paris de l’entre-deux guerres. Une enquête exploratoire”, D. Bertaux y Elégoët (eds.), Societés paysannes et dépaysannisation. Rennes: Sté Bretonne.

Binebine, M. 2000. La patera. Madrid: Akal Literaria.

Botey, Jaume. 1980. “Cinquanta-quatre relats de vida d’immigració”. Perspectiva social 15: 7-98.

Botey, Jaume. 1981. Cinquanta-quatre relats d’immigració. II part: textos. Barcelona: Serveis de Cultura Popular. Fundació Cultural.

Buechler, Hans y Judith Buechler. 1981. Carmen. The Autobiography of a Spanish Galician Woman. Cambridge: Schenkman.

Candel, Francesc. 2002. Els altres catalans. Barcelona: Edicions 62 (ed. orig. 1964).

Canicio, Víctor. 1979. Vida de un emigrante español. El testimonio auténtico de un obrero español que emigró a Alemania. Barcelona: Gedisa.

Cazorla Pérez, José. 1997. “Prólogo” a Olga Labraga y Javier García Castaño (eds.), Historias de migraciones. Análisis de los discursos de emigrantes granadinos retornados de Europa. Granada: Universidad de Granada.

Colectivo Algarabía. 1999. “Mirando desde fuera”. Historias de migración. Madrid: Cáritas española editores.

Criado, M.ª Jesús. 1997. “Historias de vida: el valor del recuerdo, el poder de la palabra”. Migraciones 1: 73-120.

Criado, M.ª Jesús. 2001a. “Los testimonios personales en el área de la emigración: sentido y práctica”. OFRIM/suplementos 8: 13-34.

Criado, M.ª Jesús. 2001b. La línea quebrada. Historias de vida de migrantes. Madrid: Consejo Económico y Social.

Chaib, Mohammed. 2005. Enlloc com a Catalunya. Una vida guanyada dia a dia. Barcelona: Empúries.

Chatou, Z.y P. Ruffel. 1997. “Migrar: una cuestión de vida y muerte. El trasfondo imaginario del proyecto migratorio en el relato de vida de un joven marroquí: Ahmed”. Migraciones 2: 59-74.

Checa, Francisco; Juan Carlos Checa Olmos y Ángeles Arjona. 1998. “Las historias de vida como técnica de acercamiento a la realidad social. El caso de las migraciones”. Gazeta de Antropología 14 (10): 1-16.

Checa, Juan Carlos y Ángeles Arjona. 1999. “Los estudios sobre migraciones en España”, Checa y Soriano (eds.), Inmigrantes entre nosotros. Barcelona: Icària.

Del Olmo, Margarita. 2002. La utopía en el exilio. Madrid: CSIC.

Del Pino, Fermín. 1979. “Antropólogos en el exilio”, en J. L. Abellán (ed.), El exilio español de 1939. Madrid: Taurus.

Delgado, Manuel. 2003. “Pròleg. Ells som nosaltres”, a I. Martí, F. Bardají y A. Peralta, Habitatge i convivencia al Baix Camp. Immigrants en la línea de flotació. Tarragona: El Mèdol.

Díaz, Beatriz. 1997. Todo negro no igual. Voces de emigrantes. Barcelona: Virus/Likiano/ El Kartea.

Escrivá Chordá, M.ª Ángeles. 1999. Mujeres peruanas del servicio doméstico en Barcelona. Tesis doctoral. Barcelona: Universitat Autónoma de Barcelona.

Feixa, Carles. 2000. “La imaginació autobiogràfica”. L’Avenç, n.º 252.

Flores, Eneide. 2001. Eneide. Jo vinc de Guajarà-Mirim. Barcelona: Associació de Mestres Rosa Sensat.

Gallardo Rivas, Gloria. 1995. Buscando la vida. Dominicanas en el servicio doméstico en Madrid. Santo Domingo: CIPAF.

Gamio, Manuel. 1969. The Mexican Inmigrant. His life-story. Chicago: The University of Chicago Press.

Garreta, J. 2000. Els musulmans a Catalunya. Lleida: Pagés.

Genet, Jean. 1994. Diario de un ladrón. Barcelona: Seix Barral.

Juliano, Dolores. 1994. “La construcción de la diferencia: los latinoamericanos”. Papers 43: 23-32.

Kaplan, Adriana. 1998. De Senegambia a Catalunya. Procesos de aculturación e integración social. Barcelona: Fundación La Caixa (Premio Dr. Rogeli Duocastella).

Labraga Gijón, Olga y F. Javier García Castaño (eds.). 1997. Historias de migraciones. Análisis de los discursos de emigrantes granadinos retornados de Europa. Granada: Universidad de Granada.

Lacomba, Joan. 2001. El Islam inmigrado. Transformaciones y adaptaciones de las prácticas culturales y religiosas. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (Premio Marqués de Lozoya, 2000).

López Álvarez, Juaco. 2000. “Cartas desde América. La emigración de asturianos a través de la correspondencia. 1864-1925”. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares. LV (1): 81-119.

López Bulla, José Luis. 1997. Cuando hice las maletas. Un paseo por el ayer. Barcelona: Península.

Luque, Carmen. 2000. Ells truquen a la porta. 15 vides explicades pels nous catalans. La immigració que comença. Barcelona: La Campana.

Marsal, Juan F. 1972. Hacer la América. Biografía de un emigrante. Barcelona: Ariel.

Martí Gómez, José. 2000. “Pròleg” a Carmen Luque, Ells truquen a la porta. Barcelona: La Campana.

Martínez Flores, Lídia y Jordi Roca I Girona. 2004. Recomençar la vida. Una memòria del procés migratori de les dones de Reus (1950-1970). Reus: Arxiu Històric Municipal.

Martínez Igual, Miquel Àngel. 2004. “Vides de migrants transnacionals”, Joan Prat (coord.), I... això és la meva vida. Relats biogràfics i societat. Barcelona: Generalitat de Catalunya.

Martínez Portilla, Isabel M.ª. 1994. Dejando atrás Nentón: relato de vida de una mujer indígena desplazada. Málaga: Universidad de Málaga.

Mohamed, Chaib. 1973. Journal de Mohamed: un algérien en France parmi huit cent mille autres. (Texto preparado por Maurizio Catani), París: Stock.

Moreno Torregrosa, A. y El Gheryb. 1994. Dormir al raso. Madrid: Ediciones Vosa.

Narbona, Luis Miguel. 1993. Marroquíes en Viladecans: Una aproximación al tema de la inmigración. Viladecans: Ayuntamiento de Viladecans.

Nini, Rachib. 2002. Diario de un ilegal. Madrid: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo.

París, Beltrán y William A. Douglass. 1979. Beltran. Basque Sheepman of the American West. Reno and Las Vegas: University of Nevada Press.

Parte, Isabel de la. 2003. “Vides migrades. Expressions identitàries del canvi a Andorra”. Revista d’Etnologia de Catalunya 23: 58-69.

Prat, Joan (coord.). 2004. “ I ... això és la meva vida “, Relats biogràfics i societat. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Temes d’Etnologia de Catalunya, n.º 9.

Provansal, Danielle. 1996. “Antropología de las migraciones: algunos apuntes e interrogantes”, en J. Prat y A. Martínez (eds.), Ensayos de Antropología Cultural. Homenaje a Claudio Esteva Fabregat. Barcelona: Ariel.

Provansal, Danielle. y Manuel Muñoz. 1999. “El papel de las instituciones en la producción social del otro”. Demófilo 29: 75-86.

Pujadas, Joan Josep. 1992. El método biográfico: el uso de las historias de vida en ciencias sociales. Madrid: CIS.

Pujadas, Joan Josep. . y J. Massal. 2002. “Migraciones ecuatorianas a España: procesos de inserción y claroscuros”. Iconos 14.

Quiroga, Violeta. 2003. Els petits Harraga. Menors immigrats irregulars no acompanyats d’origen marroquí a Catalunya. Tesis Doctoral. Universitat Rovira i Virgili.

Ramírez Goicoechea, Eugenia. 1996. Inmigrantes en España: Vidas y experiencias. Madrid: CIS.

Rojo, A. 1997. Mujeres marroquíes: trayectorias y experiencias vitales. Tesis Doctoral. Madrid: Universidad Complutense de Madrid.

Sánchez Martín, M. Eduvigis. 1995. “Historias de vida de inmigrantes”. Didáctica 7: 271- 278.

Sánchez-Carretero, Cristina. 2002. Narrating Diasporas : Strategies in the Creation of Locality and Agency among Dominican Women Abroad. Ann Arbor: UMI.

Sayad, Abdelmalek. 1979. “Les enfants illegitimes” (1er et 2e partie). Actes de la Recherche en Sciences Sociales 26-27.

Thomas, W. J. y F. Znaniecki. 1998. Le paysan polonais en Europe et en Amerique: récit de vie d’un migrant. París: Nathan.

Torres, Rafael. 1995. Yo Mohamed. Historias de inmigrantes en un país de emigrantes. Madrid: Temas de Hoy.

Vargas, M.ª Dolores, M.ª José Escartín y M.ª José Suárez. 1996. “Testimonios vivos. La diferencia cultural determinante en la realidad de la inmigración”, A. Kaplan (coord.), Procesos migratorios y relaciones interétnicas. Zaragoza: VII Congreso de Antropología Social. IAA/ FAAEE.




Copyright (c) 2007 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista disparidades.antropologia@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es