Disparidades. Revista de Antropología, Vol 51, No 1 (1996)

Lenguas en contacto en Vera de Bidasoa


https://doi.org/10.3989/rdtp.1996.v51.i1.331

Pilar García Mouton
Instituto de Filología. CSIC, España

Resumen


A través de los mapas del ALEANR (Atlas Lingüístico y Etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja) y de los escritos de Julio Caro Baroja, se aborda la convivencia de la lengua vasca y el castellano en Vera de Bidasoa. Esta situación se refleja en la presencia de préstamos y calcos entre las dos lenguas. También se estudia qué campos léxicos son más propensos a conservar el léxico patrimonial y cuáles más receptivos a la segunda lengua.

Texto completo:


PDF


Copyright (c) 1996 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista disparidades.antropologia@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es