Disparidades. Revista de Antropología, Vol 68, No 1 (2013)

Cuerpo y blasfemia en Cataluña (siglos XV-XVIII)


https://doi.org/10.3989/rdtp.2013.01.005

Martí Gelabertó Vilagran
UFR des Sciences du Langage, de l’Homme et de la Société Faculté des Lettres et Sciences Sociales de Besançon. Université de Franche-Comté, Francia

Resumen


El lenguaje blasfemo era una práctica social que gozaba de una vigorosa vitalidad entre una ingente cantidad de personas en el marco cultural de la Cataluña del Antiguo Régimen. Las blasfemias antropomórficas —verbales y gestuales— dirigidas a vilipendiar los órganos corporales de Dios y del resto de las figuras celestiales del panteón cristiano ocupan un lugar privilegiado dentro del vocabulario transgresor del pueblo. Expresiones vivas de una sacralidad religiosa popular que vulnera abiertamente la ortodoxia cristiana y que la Iglesia institucional procederá a desvalorizar hasta llegar a su completa desaparición en su estratégico programa de disciplinamiento moral católico empezado a fines de la Edad Media.

Palabras clave


Blasfemia; Injuria; Juramento; Religiosidad

Texto completo:


PDF

Referencias


Anónimo. 1535. Enterrogatori e Confessional. Barcelona: Carles Amorós.

Baktin, M. 1974. La cultura popular en el Edad Media y el Renacimiento. El contexto de François Rabelais. Barcelona: Seix-Barral.

Baucells, F. 1704. Font mystica y sagrada del paradís. Barcelona: Josep Teixidó.

Belmas, E. 1989. «La montée des blasphèmes à l’Âge Moderne. Du Moyen Âge au XVIIe siècle», en Delumeau, J. (ed.), Injures et blasphèmes: 13-33. París: Imago.

Benveniste, E. 1974. «Blasphème et euphemie», en Problèmes de linguistique générale, Vol. II: 254-257. París: Gallimard.

Boeglin, M. 2003. «Disciplina religiosa y asentamientos de la doctrina: el delito de proposiciones ante la Inquisición de Sevilla». HID 30: 121-144.

Cabantous, A. 1998. Histoire du blasphème en Occident, XVIe-XIXe siècle. París: Albin Michel. PMid:9756914

Caravantes, J. 1685. Pláticas o lecciones muy doctrinales sobre los Evangelios de las Dominicas de todo el año para desempeñar de los padres de almas, y de familias, y aprovechamiento de los que están a su cargo. Madrid: Melchor Álvarez.

Carrasco Manchado, A. I. 2007. «Palabras y gestos de compromiso: los reyes castellanos y sus juramentos (siglo XV)». e.Spania 4.

Casagrande, C. y Vecchio, S. 1991. Les péchés de la langue. Discipline et éthique de la parole dans la culture médiévale. París: Les éditions du Cerf.

Casagrande, C. y Vecchio, S. 2003. Histoire des péchés capitaux au Moyen Âge. París: Aubier.

Chamizo Domingo, P. 2008. «Tabú y lenguaje: las palabras vitandas y la censura lingu..stica». Themata. Revista de Filosofía 40: 28-44.

Christin, O. 1989. «L’iconoclaste et le blasphémateur au début du XVIe siècle», en Delumeau, J. (ed.), Injures et blasphèmes: 35-47. París: Imago.

Christin, O. 1992. «Sur le statut ambigu du blasphème au XVI siècle». Ethnologie française. Paroles d’outrage XXII(3): 337-343.

Christin, O. 1994. «Sur la condemnation du blasphème (XVIe-XVIIe siècles)». Revue d’Histoire de l’Eglise en France LXXX: 43-63.

Christin, O. 2003. Les yeux pour le croire: les dix commandements en images, XVe-XVIIIe siècles. París: Seuil.

Cristóbal Martín, M. A. 2001. «La Inquisición de Logroño: Mentalidad popular en el agro riojano», en II Coloquio sobre la Historia de La Rioja, Vol. II: 83-90. Logroño: Universidad de La Rioja.

Dartevelle, P.et al.. 1993. Blasphèmes et libertés. París-Bruselas: Editions du Cerf.

Daumas, M. 1995. «La beauté du geste. Aspects moraux de l’iconograhie du geste amoreux à la Renaissance dans les écoles du Nord». Communications 60: 75-85. http://dx.doi.org/10.3406/comm.1995.1910

Dedieu, J-P. 1981. «El modelo religioso: las disciplinas del lenguaje y de la acción», en Bennasar, B. (ed.), La Inquisición española: 208-230. Barcelona: Crítica.

Delumeau, J. 1989. El miedo en Occidente. Madrid: Taurus.

Desplat, C. 1984. «Reforme et culture populaire en Béarn du XVIe siècle au XVIIIe siècle». Histoire, économie et société 3: 177-200. http://dx.doi.org/10.3406/hes.1984.1355

Duchet-Suchaux, G. y Pastoureau, M. 1996. Guía iconográfica de la Biblia y los santos. Madrid: Alianza Editorial.

Esteban Lorente, J. F. 1998. Tratado de iconografía. Madrid: Istmo.

Fernández Izquierdo, F. 1999. La provincia Calatrava de Almonacid de Zorita en el siglo XVI. Recuperación de una historia viva. Madrid: CSIC.

Fisher, S. 2004. «L’insulte: la parole et le geste». Langue française 144: 50-58.

Flyn, M. 1995. «Blasphemy and the play of the anger in sixteenth Century Spain». Past and Present 149: 29-56. http://dx.doi.org/10.1093/past/149.1.29

Franquesa, A. 1967. «Particularismes catalans en el rituals», en II Congrés Liturgic de Montserrat. Vol. III: 91-101. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat.

García Bourellier, R. y Usunáriz, J. M. (eds.). 2006. Aportaciones a la historia social del lenguaje: España, siglos XIV-XVIII. Madrid: Iberoamericana.

García Herrero, M. C. 1999. «Violencia sexual en Huesca a finales de la Edad Media». Revista de Historia Jerónimo Zurita 74, 99: 83-100.

Gaudelus, S. 2000. «La mise en spectacle de la religion royale: recherches sur la dévotion de Louis XIV». Histoire, économie et société 19 (4): 513-526. http://dx.doi.org/10.3406/hes.2000.2133

Geary, P. 1979. «L’humiliation des Saints». Annales. Économies, Sociétés,Civilisations 1: 62-83.

Gelabertó Vilagran, M. 2004. «Fuentes para el estudio de la religión popular española». Espacio, Tiempo, Forma, Serie Historia Moderna 17: 77-102.

Gelabertó Vilagran, M. 2008. «Inquisición y blasfemias en la Cataluña de los siglos XVI y XVII». Pedralbes. Revista d’història moderna (VI Congrés d’Història Moderna de Catalunya) 28, Vol. I: 651-676. Barcelona: Universitat de Barcelona.

Gómez, M. P. 1992. «La ciutat de Lleida contra blasfems, heretges i bruixes», en Miscel.lanèa. Homenatge a Josep Lladonosa: 380-392. Lleida: Pagès

Gonthier, N. 2007. «Sanglant Coupaul!»»Orde Ribaude»!. Les injures au Moyen Âge. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.

González de Zárate, M. 1991. Método iconográfico, historia. Madrid: Ephialte.

Griera, A. 1935. «Practiques liturgiques dels rituals Catalans». Analecta Sacra Tarraconensia XI: 143-158.

Hanlon, G. 1985. «Les rituels de l’agression en Aquitane au XVIIe siècle». Annales. Économies, Sociétes, Civilisations 40 (2): 244-268.

Horeau-Dodinau, J. 1994. «Le blasphème au Moyen Âge. Une approche juridique». L’Invective au Moyen Âge, Atalaya, Revue française d’Études Médiévales Hispaniques 5: 193-210.

Jacob, R. 2000. «Bannissement et rite de la langue tirée au Moyen Âge. Du lien des lois et de sa rupture». Annales. Économies, Sociétés, Civilisations 55 (5): 1041-1057.

Jockle, C. 1995. Encyclopedie of Saints. Londres: Parkgate. PMid:8551482

Jones, A. 1950. Iconografía de los santos. Barcelona: Omega.

Lefranc, M. G. 1976. Blasphèmes et blasphémateurs dans le Royaume de Valènce aux XVIe et XVIIe siècles (Mémoire de Maîtrise). Université de Toulouse. PMCid:PMC1684896

Leveleux, C. 2001. La parole interdite, le blasphème dans la France médiévale (XIIIe-XVIe siècle). París: De Boccard.

Little, J. K. 1979. «La morphologie des malédictiones monastiques». Annales. Économies, Sociétés, Civilisations 1: 43-60.

Llompart, G. 1973. «Blasfemias y juramentos cristológicos en la Baja Edad Media catalana». Hispania Sacra XXVII: 137-164.

Loetz, F. 1998. «La petite delinquance du blasphème. Jurons et jurements dans l’etat de Zurich (1450-1798) », en Garnet, B. (dir.), Actes du colloque de Dijon 9-10 octobre 1997: 417-430. Dijon: Editions Universitaires de Dijon

Madero, M. 1992. Manos violentas, palabras vedadas. La injuria en Castilla y León (siglos XIII-XV). Madrid: Taurus.

Marsal, A. 1717. Catecismo y explicado y predicado. Barcelona: Francisco Suria.

Medina, B. 1580. Breve instrucción de cómo se ha de administrar el sacramento de la penitencia. Salamanca: Juan Pérez de Valdivieso.

Muchembled, R. 1987. «Pour une histoire des gestes (XVe-XVIIIe siècle)». Revue d’histoire moderne et contemporaine XXXIV: 87-101.

Nash, D. 2007. Blasphemy in the cristian world: A history. Oxford: Oxford University Press.

Noel, F. y Carpentier, L. 1831. Philologie française et dictionnaire etymologique. Critique, historique, anecdotique. París: Le Normant père.

Orr, J. 1956. «Jurons, blasphème, imprécations». Vie et langage. Vol. 54: 418-424, Vol. 55: 463-466, Vol. 56: 519-523.

Panizo Rodríguez, J. 1992. «Fórmulas de juramento en la Edad Media». Revista de folklore 140: 69-73.

Panofski, E. 1972. Estudios sobre iconología. Madrid: Alianza.

Pérez, J. 2002. Crónica de la Inquisición de España. Barcelona: Martínez Roca.

Plens, J. 1699. Catechisme pastoral de pláticas doctrinals, y espirituals, per tots los diumenges del any. Barcelona: Jaume Suria.

Queipo de Llano, M. T. 1999. «La disciplina del lenguaje blasfemo», en Felipe II y su tiempo. V Reunión Científica, Asociación Española de Historia Moderna: 541-548. Cádiz: Universidad de Cádiz.

Reau, L. 2000. Iconografía del arte cristiano. Barcelona: El Serbal. PMid:10934371

Reuss, R. 1872. «La cronique strasbourgeoise de Jean-Jacques Meyer». Revue d’Alsace XXI: 12-17.

Rietbergen, P. 1992. «Art, pouvoir et politique dans l’ordre augustinien au XVIIe siècle». Annales. Économies, Sociétés, Civilisations 47 (1): 65-86.

Robbins, I. P. 2008. Digitur Impudicus. The middle finger and the law. Los Angeles: University of California.

Romeu, F. Siglo XVIII. Cura pastoral de almas en diez sermones. Barcelona: Josep Giralt.

Rouche, M. (dir.). 2000. Mariages et sexualité au Moyen Âge. Accord ou crise?. París: Presses Universitaires de Paris-Sorbonne.

Salses, P. 1754. Promptuari moral sagrat, y cathecisme pastoral de pláticas doctrinals y espirituals sobre tots los puntos de la doctrina christiana per predicar en la Quaresma, Diumenges, y demes festivitats, Rogativas per aygua, y altres necessitats. Barcelona: Teresa Piferrer.

Santana Molina, M. 2004. El delito de blasfemia en el tribunal inquisitorial de Cuenca. Alicante: Publicaciones Universidad de Alicante.

Sebastián, S. 1994. Mensaje simbólico del arte medieval: arquitectura, liturgia e iconografía. Madrid: Ediciones Encuentro. PMCid:PMC301036

Tausiet, M. 2004. Ponzoña en los ojos. Brujería y superstición en Aragón en el siglo XVI. Madrid: Turner.

Tervarent, G. 2002. Atributos y símbolos en el arte profano. Diccionario de un lenguaje perdido. Barcelona: El Serbal.

Toinet, I. 1992. «La parole incarnée: voir la parole dans les images des XIIe et XIIIe siècle». Médiévales 22-23: 13-30. http://dx.doi.org/10.3406/medi.1992.1237

Toscano Guerrero, J. 2007. «El estado eufémico». www-bordes-bordes/javier-toscano.php.

Villalobos, E. 1625. Manual de los confesores. Salamanca: Diego de Cassio.

Viswanathan, G. 1995. «Blasphemy and Heresy: The Modernist Challenger. A review article». Comparative study of society and history 37 (2): 399-412. http://dx.doi.org/10.1017/S001041750001971X

Zimmermann, M. 1994. «Le vocabulaire latin de la malédiction du IX au XII siècles: construction d’un discours eschatologique». L’invective au Moyen Âge. Revue Française d’Études Médiévales Hispaniques 5: 47-54.




Copyright (c) 2013 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista disparidades.antropologia@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es